Vor einiger Zeit habe ich euch aufgefordert, mir Fragen zu stellen - nun habe ich es geschafft sie zu beantworten. Los geht's...
Wie kannst du dir die ganzen neuen Sachen leisten und wie schaffst du sie alle nach Deutschland? Wie ihr vielleicht wisst, habe ich einen Nebenjob in Deutschland, neben meinem Studium. Ich arbeitete seit November bis zu 20 Stunden die Woche - und habe das ganze Geld für London gespart. So kann ich es mir überhaupt leisten hier zu wohnen (die Mieten sind lächerlich hoch)! Ich wollte eine tolle Zeit hier haben ohne mich um meine Finanzen sorgen zu müssen und ich wollte natürlich auch shoppen gehen. Ich werde ein Paket nach Deutschland mit dem ganzen neuen Zeug schicken (müssen), damit ich kein Übergeweicht im Flieger habe...

Some time ago I wanted you to send me your questions - now I managed it to answer them. Here we go... How can you afford all the new clothes and how do you manage it to get them all to Germany? As you might know, I have a part time job in Germany, besides my studies. I worked since November up to 20 hours a week - and I saved all that money for London. That's why I can even afford living here (rents are ridiculous high)! I wanted to have a good time here without worrying about my finances, and of course I wanted to shop. I'm going to send a package to Germany with all the extra stuff, so that I don't have excess baggage...


Worauf achtest du, wenn du shoppen gehst? Meist streife ich nur durch die Läden und schaue nach den Farben und Mustern. Wenn etwas meine Aufmerksamkeit erregt, schaue ich genauer hin.

To what do you pay attention during shopping? Often I just walk through the store and look at the colours and patterns. If something catches my attention, I take a closer look.


Warum hast du mit dem Bloggen angefangen? Ich habe das ganze Gebiet Fashion Blogs gerade mal zwei Wochen bevor ich mit meinem eigenen Blog angefangen habe, entdeckt. Ich glaube ich dachte einfach, dass ich das auch kann und wollte es probieren.

Why do you started blogging? I discovered blogs about two weeks before I started blogging on my own. I think I just thought that I could do that, too, and wanted to give it a try.


Hat sich dein Stil durchs bloggen verändert? Definitiv! Ich habe soviel Inspiration von all den tollen Blogs bekommen und wurde selbstsicher genug, um die Sachen und Farben zu tragen, die ich tragen will.

Did your style changed because of blogging? Definitely! I got so much inspiration from all the great blogs out there and got more confident to wear the clothes and colours I want.


Deine 5 Lieblingsblogs? Das ist schwierig - aber ich will es probieren! Only Shallow (zu schade dass sie zur Zeit nicht regelmäßig bloggt), Daily Fashion Boost (tolle Vintage-Kleider und Urlaubsbilder), Les Petites Fleurs (solch süße Kombinationen und sie ist auch ein Schnäppchenjäger!), Strawberry Kitten (all ihre Farben und Kombinationen sind so inspirierend!) und The Freelancer's Fashionblog (soviel Stil in einem Blog - unglaublich!).

Your 5 favourite blogs? That's hard - but I give it a try! Only Shallow (too abd she doesn't post regularly this time), Daily Fashion Boost (great vintage dresses and holiday photos), Les Petites Fleurs (so cute combinations and a bargain hunter, too!), Strawberry Kitten (all her colours and combinations are so inspiring!) and The Freelancer's Fashionblog (so much style in just one blog - unbelievable!).


Deine Lieblingsplätze in London? Die Gegend um Notting Hill Gate, unser Haus (vor allem die Küche - ich liebe es zu kochen und backen), der Park in der Nähe unseres Hauses...ich glaube, das ist es, aber eigentlich mag ich die ganze Stadt!

Your favourite places in London? The area around Notting Hill Gate, our house (especially the kitchen - I love cooking and baking), the park next to our house ...I think that's it, but actually I like the whole city!


Hast du Shoppingtips für London? Retro Woman - das ist eine Secondhand-Kette bei der Notting Hill Gate-Haltestelle. Und natuerlich Primark - aber das ist kein wirklich geheimer und exklusiver Tip...

Do you have any shoppingtips for London? Retro Woman - this is a second hand chain next to Notting Hill Gate station. And Primark of course - but this is no real secret and exclusive tip...