Zusammen mit einem neuen Blogdesign (coming soon) überlege ich auch, den Inhalt auf Almost Stylish zu überarbeiten - wovon wollt ihr mehr lesen, was nervt euch, was findet ihr gut? Über Antworten in der Umfrage oder in den Kommentaren würde ich mich sehr freuen! Vielen Dank, ihr Lieben!


What Do You Want To See More?

...kann man bei diesem Kleid wohl sicher sagen - das trägt man jetzt nicht jeden Tag zur Arbeit, dafür aber im Sommer bei einer Gartenparty oder einer Hochzeit. Zum Einkaufen (wie in meinem Fall) vielleicht etwas viel, aber hey, wenn man sonst keine Gelegenheit hat! :-)





...this is a safe statement to make about this dress - you don't really wear this to work everyday, maybe rather in summer for a garden party or a wedding. Maybe a bit much for going shopping (as I did here) but hey, if there are no occasions around. :-) 




Dress: c/o Zaful // necklace: c/o Gamiss // bag: hand-me-down // shoes: H&M // belt: second hand

-Kati

Snack: Nüsse. Pfote. Besinnlichkeit.

Snack: nuts. Paw. Contemplation.

-Kati

Mein geliebter Jeansrock - seit Jahren begleitet mich dieses 1£-Schätzchen nun schon. Gefunden im Charity-Shop, habe ich ihn nun schon unzählige Male getragen, wie ihr hier sehen könnt. Kombinationsmöglichkeiten = unendlich, und daher hoffe ich, dass er nie kaputt gehen wird!





My beloved denim skirt - this £1 bargain has accompanied me throughout the years. I found it in a charity shop and have worn it numerous times already, as you can see here. Combination possibilities = endless, and that's why I hope it will never, ever break!












-Kati

Häufig haben wir Lust auf asiatisches Essen - also das, was wir Europäer darunter verstehen. Wenn dann noch netterweise Produkte der JapanCuisine-Reihe von TerraSana ins Haus flattern, ist das Glück perfekt. Für ein schnelles Stir Fry haben wir die Buchweizennudeln sowie die Tamari Sojasauce verwendet. Als Grundlage haben wir das Rezept hier verwendet - ging zum Glück auch ohne Orangensaft, da wir keinen im Haus hatten.




Often, we crave Asian food in this household - well, at least what we Europeans consider Asian food. :-) We were kindly sent some products of the JapanCuisine range from TerraSana, a German organic food company. For a quick stir fry, we used the buckwheat noodles as well as the Tamari soy sauce. We used this recipe here as a basis - fortunately, also worked without orange juice since we didn't have any in the house.




Die Sauce wird im Mixer zubereitet, da kam mal wieder mein Mini-Smoothie-Maker zum Einsatz. Wichtig bei den Nudeln, ist ganz viel Wasser im Kochtopf zu haben - wir hatten erst zu wenig und die Nudeln klebten dann zusammen. Ich mag ganz gern Toppings auf so einem Essen - in diesem Fall Sesam, Erdnüsse und klein geschnittene Frühlingszwiebeln. Guten Appetit!



The sauce is prepared in a food processor, so I could use my Mini Smoothie Maker again. With the noodles, we found out it's important to have enough water in the pot - we had too little at the beginning and the noodles stuck together a bit. I like different kinds of toppings with food like this - in this case, sesame seeds, peanuts and sliced spring onions. Enjoy!




-Kati

Frische Blumen, Finde die zweite Katze! Röstkartoffeln.

Fresh flowers. Find the second cat! Roast potatoes = life.

-Kati

Allen, die es heute feinern, wünsche ich einen schönen Valentinstag! Ich muss ja gestehen, dass wir Valentinstag noch nie gefeiert haben - und uns einfach so oft wie möglich einen schönen Abend machen. Und nette Dinge zu uns sagen. Und freundlich zueinander sind. Und uns mit kleinen Geschenken überraschen. So Dinge halt, die gut für eine Beziehung sind und eigentlich selbstverständlich sein sollten, hehe.




To all those celebrating: have a wonderful Valentine's Day! I have to admit that we have never celebrated Valentine's Day - and simply have a nice evening together as often as possible. And say nice things to each other. And are friendly with each other. And surprise each other with little gifts. You know, all those things that are good for a relationship and that should go without saying. 




Mal wieder herbstliche Farben, aber ich mag herbstliche Farben, was soll ich sagen. Ein Second Hand-Rock, Schuhe von Ernsting's Family und eine Tasche, die sich meine Schwester auf dem Flohmarkt gekauft hat und dann doch nicht mehr haben wollte. Mehr für mich!




Autumn colours again, but I like autumn colours, what can I say. A second hand skirt, shoes from Ernsting's Family (a family store here in Germany) and a bag my sister bought at a fleamarket and didn't want to have it anymore. More for me, yay!



Scarf: Pieces // shirt: c/o Dezzal // hair tie: c/o Rosegal // skirt: second hand // bag: second hand, gift // shoes: Ernsting's Family

-Kati