- 6/28/2018 02:00:00 pm
- 21 Comments
Nach dem Einzug in unsere Wohnung vor fünf Jahren hat sich in unserem Badezimmer nicht sehr viel getan. Es ist extrem schmal, etwa 80 cm breit, und bietet daher wenig Gestaltungsmöglichkeiten. Hier gibt es einen Post über das große Badezimmerregal und später kam dann dieses schmale Regal noch hinzu, von Aidan komplett selbst gebaut. Nun sah die Oberfläche nach den vielen Jahren einfach nicht mehr schön aus und ich wollte unbedingt eine simple Aufhübschung.
After moving into our apartment five years ago, not much has changed in our bathroom. It is extremely narrow, about only 80 cm wide, and therefore offers few design possibilities. There is a post here about the large bathroom shelf; later, this narrow shelf was added, built completely by Aidan. Now, after many years, the surface just didn't look nice anymore and I really wanted a simple upgrade.
Dazu habe ich mir einen Tischuntersetzer geschnappt, der zufälligerweise auch noch die perfekte Länge hatte und diesen mit Klebe-Klettband am Regal befestigt. Somit kann man es einfach entfernen und waschen und zerstört das Regal in keiner Weise. Ursprünglich wollte ich mit einer Klammerpistole arbeiten, aber dann wäre Waschen/Austauschen wieder kompliziert geworden.
I took a table mat, which coincidentally had the perfect length and attached it to the shelf with sticky velcro tape - thus it can be easily removed and washed and does not destroy the shelf in any way. Originally I wanted to work with a staple gun, but then washing/replacement would have become complicated again.
Zur Deko kamen dann noch ein Kaktus (eingebettet in ein Kunststoffglashaus wegen der Katzen) und mit Glitzerfarbe angemalte Steine/Muscheln hinzu. Weiterhin habe ich endlich meine geliebten Flohmarktfunde an die Rückseite des großen Regals aufgehangen und ein Pferdebild (vor etwa 15-20 Jahren bei IKEA gekauft) angebracht - alle mit Posterstrips, damit eine spurenlose Entfernung möglich ist. Was sagt ihr zu meinem kleinen Make Over und werdet ihr eurem Bad auch etwas Aufmerksamkeit schenken?
For decor, I added a cactus (housed in a plastic glass house because of the cats) and stones/shells painted with glitter colour. Furthermore, I finally hung up my beloved flea market finds on the back of the large shelf and put up a horse picture (bought at IKEA about 15-20 years ago) - all with poster strips, so that a trace-free removal is possible. What do you say to my little make over and will you give some attention to your bathroom, too?
-Kati
Dieser Blogpost enthält die Namen/Bilder von Marken und wird daher als Werbung klassifiziert. Ich wurde für diesen Post nicht bezahlt und gebe nur meine eigene Meinung wieder. // This blog post contains names/pictures of brands and hence, is perceived advertisement. I was not paid for the post and all opinion is my own.
- 6/26/2018 12:33:00 pm
- 11 Comments
Wer hat nicht gern schöne Kissen um sich herum - sei es auf dem Sofa, im Bett oder dem Lieblingssessel. Heute stelle ich euch ein paar Anleitungen vor, wie ihr eure Lieblingsecke ganz einfach mit selbstgenähten Bezügen oder Kissen verschönern könnt!
Who doesn't like beautiful cushions around them - be it on the sofa, in bed or the favourite armchair. Today I'll show you a few tutorials on how to decorate your favourite corner with self-sewn covers and cushions!
DIY Cat Silhouette Pillowcase
Cherry Stone Pillow
Turn a Shirt Into a Pillowcase (by my friend Julia)
Striped Patchwork Pillow
Patchwork Pillowcase
Knit Cloud Pillows (by Making Nice in the Midwest)
-Kati
P.S.: Und wenn ihr noch einen Deckenbezug braucht, versucht euch doch an diesem Tutorial! // And if you are in the need for a blanket cover, try this tutorial!
(Baby) Duvet Cover
Dieser Blogpost enthält die Namen/Bilder von Marken und wird daher als Werbung klassifiziert. Ich wurde für diesen Post nicht bezahlt und gebe nur meine eigene Meinung wieder. // This blog post contains names/pictures of brands and hence, is perceived advertisement. I was not paid for the post and all opinion is my own.
- 6/23/2018 09:43:00 am
- 9 Comments
Wie ihr seht, gibt es bereits einen (natürlich selbstgemachten) Wickelaufsatz auf unserer regulären Schlafzimmerkommode (ursprünglich IKEA, gekauft über Kleinanzeigen). Irgendwie wollte ich den Platz ein bisschen mehr hervorheben und das Stehen angenehmer machen - ein Pompom-Vorleger schien da einfach die beste Wahl zu sein! Ihr braucht: Teppichgleitschutz (gibt's im Baumarkt) und viel, viel, viel Wolle nach euren Wünschen und Farbpalette.
As you can see, there is already a (of course DIYed) changing top on our regular bedroom chest of drawers (originally IKEA, bought via small ads). Somehow I wanted to emphasize the place a bit more and make standing there more comfortable - a pompom rug seemed to be the best choice! You need: carpet slip protection (available at the DIY store) and much, much, much wool according to your wishes and colour palette.
Nun ganz, ganz, ganz viele Pompoms machen - wie das geht, wisst ihr bestimmt oder schaut kurz auf YouTube nach. Ich habe mehrere Abende damit verbracht während einem Film oder Hörbuch. Wenn ihr Unmengen habt, diese auf dem Teppich anordnen um zuschauen, von welcher Farbe ihr noch mehr braucht bzw. ob die Menge generell ausreicht. Damit der Vorleger bequem wird, muss man recht dicht packen, also lieber mehr als weniger herstellen!
Now make loads and loads and loads of pompoms - I'm sure you know how to do that. If not, take a look at YouTube, that's the easiest way. I've spent several evenings doing this whilst watching a film or listening to an audiobook. If you have tons, arrange them on the carpet to see which colour you need more of or if the amount is generally sufficient. To make the rug comfortable, you have to pack them quite tight, so it is better to make more than less!
Nun die Pompons auf der Rückseite annähen und verknoten. Ich habe das pro Pompom einzeln gemacht und den Faden immer durch den Wollfaden gezogen, der auch den Pompom zusammenhält, um den Vorleger auch stabil zu halten. Sieht er nicht wunderschön aus??
Now sew on the pompons on the back and knot them. I did this individually for each pompom and always pulled the thread through the wool thread, which also holds the pompom together to keep the rug stable. Doesn't it look beautiful?
-Kati
Dieser Blogpost enthält die Namen/Bilder von Marken und wird daher als Werbung klassifiziert. Ich wurde für diesen Post nicht bezahlt und gebe nur meine eigene Meinung wieder. // This blog post contains names/pictures of brands and hence, is perceived advertisement. I was not paid for the post and all opinion is my own.
- 6/20/2018 06:11:00 pm
- 10 Comments
Ich würde behaupten, so langsam kann ich sagen, dass ich wirklich schwanger aussehe! Kein Wunder, bin ich doch mittlerweile in der 38. Woche und (theoretisch) kann es jederzeit losgehen mit der Geburt. Ich habe das große Glück, dass ich nach wie vor weitestgehend beschwerdefrei bin und so war ich dann gestern Abend mit einer Freundin Pizza essen (wenn ihr mir auf Instagram folgt, habt ihr das Teil in der Story sehen können). Ich versuche, die nächsten Tage/Wochen der Ruhe zu genießen und es mir weiterhin gut gehen zu lassen. Wenn es ganz plötzlich ganz still wird auf dem Blog... - dann wisst ihr, was los ist!
(Advertisement - paid link) I'd say I'm really starting to look pregnant! No wonder, I am now in the 38th week and (theoretically) the birth can start at any time now. I'm very lucky that I'm still largely free of any major discomfort and so I was having pizza with a friend last night (if you follow me on Instagram, you've seen the massive thing in the story). I try to enjoy the next days/weeks of rest and take care of myself. When it suddenly becomes very quiet on the blog... then you know what's going on! If you are still looking for a new black dress, have a look at the link!
Dress: c/o Rosegal // handbag: hand-me-down // bracelet: c/o Zaful // watch: even&odd // earrings: H&M // shoes: Converse
-Kati
Dieser Blogpost enthält die Namen/Bilder von Marken und wird daher als Werbung klassifiziert. Ich bekam die c/o-Kleidung geschenkt, wurde jedoch für diesen Post nicht bezahlt und gebe nur meine eigene Meinung wieder. // This blog post contains names of/pictures of/weblinks to brands and hence, is perceived advertisement. I received the c/o clothing for free but was not paid for the post and all opinion is my own.
- 6/16/2018 09:35:00 am
- 20 Comments
(Werbung, da ich meinen Shop bewerbe?) Da wir Platz für das Baby brauchen, bin ich mal durch mein ganzes übrig gebliebens Katinka-Inventar gegangen und einen mega Sale bei DaWanda eingerichtet - bereits ab 1 EUR könnt ihr die handgemachten Teile haben! Insgesamt 17 verschiedene Teile werden verkauft, hier seht ihr eine Auswahl:
(Advertisement, since I am advertising my own shop?) Since we need space for the baby, I went through all my left-over Katinka stock and put up a mega sale at DaWanda - starting at only 1 EUR, you can buy my handmade items! I am selling a total of 17 different items and you can see a selection here. You can contact me for international shipping rates at shopkatinka(at)gmail.com.
Clutch 'Annie' für nur 6 EUR
Fuchs-Brosche 'Graham' für nur 2 EUR
Clutch 'Jamie' für nur 6 EUR
Hippie-Krone Leyla für nur 2 EUR
Fliege Rosie für nur 2 EUR
Hippie-Krone Carrie für nur 2 EUR
Clutch 'Lina' für nur 6 EUR
Hippie-Krone 'Marie' für nur 1.50 EUR
-Kati
- 6/14/2018 08:30:00 am
- 14 Comments
So, langsam geht es los mit den Baby-DIYs auf dem Blog! Soo viele Sachen haben wir jedoch nicht bauen oder nähen müssen, da wir ziemlich viel von Freunden und Familie weitergereicht bekommen haben. Eine Sache, die ich aber unbedingt nähen wollte, war ein schöner Bezug für eine Babydecke - zunächst zum Draufliegen und Spielen, später dann zum Schlafen. Eine Seite besteht aus Fleese, die andere aus Stoff. Ihr braucht: Kinderdecke (ich habe die LEN von IKEA genommen), Baumwollstoff und Fleecestoff, Reißverschluss (so lang wie möglich, meiner war 60cm lang), Nadel, Faden, Maßband, Schere, Stecknadeln.
Here we start with the baby DIYs on the blog! We didn't have to build or sew that many things because we were handed down a lot from friends and family. One thing I really wanted to sew was a nice cover for a baby blanket - first for laying on and playing, later for sleeping under. One side is made of fleece, the other of fabric. You'll need: blanket (I used the LEN from IKEA), cotton and fleece, zipper (as long as possible, mine was 60cm long), needle, thread, tape measure, scissors, pins.
1. Den Stoff und Fleece auf die Maße der Bettdecke zuschneiden, mit etwa 1 cm extra plus Nahtzugabe. Mit Stecknadeln links auf links fixieren und einmal drumherum nähen, dabei an der kurzen Seite mittig Platz lassen für den Reißverschluss! Meine kurze Seite war 110cm - minus 60cm Reißverschluss blieben also 50cm. Von beiden Seiten habe ich von außen also 25cm gemessen und markiert, damit war die mittige Position für den RV ermittelt. Nach dem Nähen auf rechts wenden.
1. Cut the fabric and fleece to the size of the duvet, with about 1 cm extra plus seam allowance. Fix with pins (left sides facing out) and sew around once, leaving space for the zipper in the middle of the short side! My short side was 110cm - minus 60cm zipper equals 50cm. From both sides I measured and marked 25cm from the outside - and the central position for the zipper was determined. Turn back so the right side is out.
2. Jetzt kommt der fummelige Teil: Reißverschluss einsetzen. Schön mit vielen Nadeln fixieren, so macht ihr euch das Leben beim Nähen leichter! Und schon fertig! Jetzt nur noch die Decke in den Bezug stopfen und fertig ist die weiche, gepolsterte Babydecke ohne Knöpfe, die abgerissen werden können.
2. Now comes the fiddly part: insert the zipper. Fix securely with many needles to you make your life easier when it comes to sewing! And it's done! Just stuff the blanket into the cover and you have a soft, padded baby blanket without buttons that can be torn off.
-Kati
Dieser Blogpost enthält die Namen/Bilder von Marken und wird daher als Werbung klassifiziert. Ich wurde für diesen Post nicht bezahlt und gebe nur meine eigene Meinung wieder. // This blog post contains names/pictures of brands and hence, is perceived advertisement. I was not paid for the post and all opinion is my own.
- 6/11/2018 11:49:00 am
- 17 Comments
