Morgens habe ich oft wenig Muße, viel Zeit für meine Haare zu opfern, da muss es schnell gehen! Trotzdem möchte ich gern 'gestylt' aussehen, und habe dafür mit der Zeit ein paar Frisuren in mein Reportoire aufgenommen, die a) schnell gehen und b) auch noch gut aussehen (hoffe ich zumindest). Diese sind alle nicht neu, aber hier nochmal zusammengestellt. Ich warne euch: jetzt kommen viele Bilder!
In the morning, I often don't have the drive to spend a lot of time on my hair, it needs to be quick! Nevertheless I want to look 'styled' and with time have included some hair styles into my portfolio that a) are quick to do and b) look good (at least I hope so). These are all not new, but simply put together in one post here. I warn you: many photos are coming now!
1. Halb hoch. Mit einer Klammer die obere Hälfte der Haare hoch stecken, richten, Haarspray drauf. Geht suuuper schnell!
1. Half Up. With a hair grip, secure the top half of your hair, adjust everything, put hairspray on top. So fast to do!
2. Geflochtener Zopf vorn. (Evtl. auch in der Bahn zur Arbeit) fix vorn ein Zopf geflochten, lässt das Ganze gleich nach "ich habe mir Mühe gegeben" aussehen, ha!
2. Little Braid. Quickly braid using tiny strands of hair (can also be done on the way to work). Immediately looks like 'I made an effort', ha!
3. Haarband oder Tuch. Ein Haarband oder Tuch ins Haar ist wohl eine der einfachsten und schnellsten Wege, seine Frisur interessanter zu machen! Ein Haarband mit Draht innen hält die Form für lange Zeit, so wie dieses hier vom Katinka-Shop.
3. Head Band or Scarf. A head band or scarf if probably one of the easiest and quickest ways to make your hair more interesting! A headband with wire inside stays in place for a long time, such as this one from the Katinka shop.
Ein Tutorial für dieses Blumenhaarband findet ihr hier. // You can find a tutorial for this flower headband here.
4. Seitenzopf. Geht so schnell wie ein Pferdeschwanz, sieht aber ungleich aufwändiger aus: die Haare hinten am Kopf mit Haarnadeln feststecken, so hält es besser!
4. Side Pony Tail. Just as quick as a normal pony tail but looks more time-consuming: pin the hair at the back in place with bobby pins, that way it stays put better!
5. Hut auf! Ha, das geht natürlich am schnellsten!
5. Put a Hat on! Ha yeah, that is the quickest of course!
6. Pferdeschwanz (gern mit Verzierung). Wenn ein einfacher Pferdeschwanz zu langweilig erscheinen sollte - einfach eine Schleife an den Ansatz des Zopfes klipsen und die Frisur sieht viel interessanter aus! Die Frisur kann glatt oder verwuschelt sein, damit kann man sie auch schon verändern!
6. Pony Tail (with some Decor maybe). If a normal pony tail seems too simple - clip a bow onto where the pony tail starts and the whole things looks much more interesting! This style can be very sleek or messy, whatever you prefer.
7. Gypsy Crowns. Fällt wahrscheinlich unter die Tuch/Haarband-Kategorie, aber Gypsy Crowns trage ich auch sehr gerne. Und da man die nicht so wirklich zu kaufen bekommt, habe ich selbst welche hergestellt und verkaufe sie auch!
7. Gypsy Crowns. Probably falls under the category of head bands and scarves, but I really enjoy wearing gypsy crowns. And because these are not so easy to find, I simply made some myself and am also selling these!
8. Hochsteckfrisur. Auch hier mag ich es eher unkompliziert. Haare greifen und "zusammenknautschen", mit einer Klammer feststecken und lose Enden mit Haarnadeln befestigen. Wer mag, kann noch ein Haarband reinstecken.
8. Updo. I also like it easy when it comes to updos. Grip your hair and, like, crumple it. Take a hair grip and secure loose ends with bobby pins. If you want, you can add a head band.
9. Hoher Dutt. Einen hohen Pferdeschwanz binden, die Haare aber nicht vollständig durchziehen - und schon hat man einen Dutt!
9. High Bun. Tie up hair into a high pony tail but don't pull the ends through - this way you have a high bun!
-Kati
In the morning, I often don't have the drive to spend a lot of time on my hair, it needs to be quick! Nevertheless I want to look 'styled' and with time have included some hair styles into my portfolio that a) are quick to do and b) look good (at least I hope so). These are all not new, but simply put together in one post here. I warn you: many photos are coming now!
1. Halb hoch. Mit einer Klammer die obere Hälfte der Haare hoch stecken, richten, Haarspray drauf. Geht suuuper schnell!
1. Half Up. With a hair grip, secure the top half of your hair, adjust everything, put hairspray on top. So fast to do!
2. Geflochtener Zopf vorn. (Evtl. auch in der Bahn zur Arbeit) fix vorn ein Zopf geflochten, lässt das Ganze gleich nach "ich habe mir Mühe gegeben" aussehen, ha!
2. Little Braid. Quickly braid using tiny strands of hair (can also be done on the way to work). Immediately looks like 'I made an effort', ha!
3. Haarband oder Tuch. Ein Haarband oder Tuch ins Haar ist wohl eine der einfachsten und schnellsten Wege, seine Frisur interessanter zu machen! Ein Haarband mit Draht innen hält die Form für lange Zeit, so wie dieses hier vom Katinka-Shop.
3. Head Band or Scarf. A head band or scarf if probably one of the easiest and quickest ways to make your hair more interesting! A headband with wire inside stays in place for a long time, such as this one from the Katinka shop.
Ein Tutorial für dieses Blumenhaarband findet ihr hier. // You can find a tutorial for this flower headband here.
4. Seitenzopf. Geht so schnell wie ein Pferdeschwanz, sieht aber ungleich aufwändiger aus: die Haare hinten am Kopf mit Haarnadeln feststecken, so hält es besser!
4. Side Pony Tail. Just as quick as a normal pony tail but looks more time-consuming: pin the hair at the back in place with bobby pins, that way it stays put better!
5. Hut auf! Ha, das geht natürlich am schnellsten!
5. Put a Hat on! Ha yeah, that is the quickest of course!
6. Pferdeschwanz (gern mit Verzierung). Wenn ein einfacher Pferdeschwanz zu langweilig erscheinen sollte - einfach eine Schleife an den Ansatz des Zopfes klipsen und die Frisur sieht viel interessanter aus! Die Frisur kann glatt oder verwuschelt sein, damit kann man sie auch schon verändern!
6. Pony Tail (with some Decor maybe). If a normal pony tail seems too simple - clip a bow onto where the pony tail starts and the whole things looks much more interesting! This style can be very sleek or messy, whatever you prefer.
7. Gypsy Crowns. Fällt wahrscheinlich unter die Tuch/Haarband-Kategorie, aber Gypsy Crowns trage ich auch sehr gerne. Und da man die nicht so wirklich zu kaufen bekommt, habe ich selbst welche hergestellt und verkaufe sie auch!
7. Gypsy Crowns. Probably falls under the category of head bands and scarves, but I really enjoy wearing gypsy crowns. And because these are not so easy to find, I simply made some myself and am also selling these!
8. Hochsteckfrisur. Auch hier mag ich es eher unkompliziert. Haare greifen und "zusammenknautschen", mit einer Klammer feststecken und lose Enden mit Haarnadeln befestigen. Wer mag, kann noch ein Haarband reinstecken.
8. Updo. I also like it easy when it comes to updos. Grip your hair and, like, crumple it. Take a hair grip and secure loose ends with bobby pins. If you want, you can add a head band.
9. Hoher Dutt. Einen hohen Pferdeschwanz binden, die Haare aber nicht vollständig durchziehen - und schon hat man einen Dutt!
9. High Bun. Tie up hair into a high pony tail but don't pull the ends through - this way you have a high bun!
-Kati
- 7/31/2013 05:07:00 pm
- 42 Comments
