Happy New Year!

Meine Lieben, ich wünsche euch ein tolles Silvester heute und einen guten Rutsch! Ich werde bei Julia von Funkelfaden feiern und freue mich, das neue Jahr mit tollen Menschen um mich herum starten zu können. Wir sehen uns in 2017!



Hello everyone, I wish you all a great New Year's Eve and a good start to the new year! I will celebrate at Julia's place from the Funkelfaden blog and look forward to start the new year with great people around me. See you in 2017!

-Kati

P.S.: Old photo of Isaac but too cute not to share again!

Three Things Thursday





Bestes Katzenset von Dezzal. Überreste von Weihnachten (mit veganem Braten von l'herbivore). Spielen.

Best cat set from Dezzal. Leftovers from Christmas (featuring a vegan roast from l'herbivore). Playtime.

-Kati

Green Floral Dress



...und wir haben es geschafft und die Weihnachtsfeiertage sind vorbei! Ich bin da ja immer sehr traurig drüber, da ich meine Familie ziemlich gern mag und dann noch Essen und Geschenke - what's not to love? Der Alltag hat mich leider wieder, da ich zwischen den Jahren arbeiten muss. Ich hoffe, dass ihr alle frei habt und ein bisschen faulenzen könnt!



...and we made it through the Christmas holidays! I'm usually quite sad about this as I do really, really love my family and then there is food and presents - what's not to love? Unfortunately, I'm back to the usual routine as I have to work between Christmas and NYE. I hope you all have the time off and can chill a little!



Die JustFab-Tasche kennt ihr ja bereits, genau wie den Cardigan. Neu in diesem Outfit ist das Kleid (leider mittlerweile ausverkauft) und der Schmuck. Das Armband habe ich beim Weihnachtsgewinnspiel von Jana gewonnen und mich wie Bolle gefreut!



You already know the JustFab bag, just like the cardigan. New in this outfit is the dress (unfortunately sold out currently) and the jewellery. I won this bracelet at a giveaway over at Jana's blog and was over the moon!


Dress: c/o zaful // cardigan: H&M Kids // bag: JustFab // shoes: Deichmann // bracelet: won at giveaway // necklace: c/o sammydress

-Kati

Merry Christmas!



Frohe Weihnachten euch allen!

Merry Christmas everyone!

-Kati

Three Things Thursday





Bananenpancakes mit Simply V Nuss-Nougat - hmmm! Isaac in der Tüte. Ein bisschen Drinnen-Gärtnern.

Banana pancakes with Simply V nut nougat - hmmm! Isaac in the bag. A little bit of indoor gardening.

-Kati

Ways to Wear: White Trousers

Und eine neue Runde von Ways to Wear! Dieses Mal mit weißen Hosen, und wenn ich mir die Outfits so angucke, gefällt mir die Kombination mit dunkelrot am besten. Was meint ihr?

And a new round of Ways to Wear! This time with white trousers and having a look at these outfits, I think I like the combination with dark red the best. What do you think?


7 Days of Style: All White


Horse Shirt and Leaf Necklace


Pastel Cheetah


7 Days of Style: Autumn Shades

-Kati

Casual Skirt for the Christmas Market


Das Outfit habe ich zum Weihnachtsmarkt-Besuch am Donnerstag getragen - schön viele Lagen, um warm zu bleiben (auch wenn der Glühwein dann auch dazu beiträgt). Da habe ich mich auch zum ersten Mal in Weihnachtsstimmung gefühlt; wie ist das bei euch? Seid ihr schon voll im Weihnachtsmodus?


I wore this outfit on Thursday for a visit to the Christmas market - plenty of layers to keep me warm (and the mulled wine also contributes to that, naturally). This was the first time I actually felt Christmassy; do you feel the same or are you in full-on Christmas mode already?


Den Rock habe ich von einer Kollegin bekommen, die ihn nicht mehr wollte; die Mütze ist auch an mich weitergereicht worden. Tauschen und weitergeben sind in meinen Augen eh viel besser als shoppen!


I received the skirt from a colleague who didn't want it anymore; same with the hat that was given to me. Swapping and passing on are so much better than shopping in my eyes!

Scarf: c/o Zaful // hat: from a swap party // shirt: c/o Rosegal // cardigan: Primark // bag: New Yorker // shoes: Decathlon // belt: c/o sammydress

-Kati

Three Things Thursday





Hieronymus Bosch-Ausstellung. Guckt auf Grahams Zähnchen! Aufgebraucht im November (etwas spät...).

Hieronymus Bosch exhibition. Look at Graham's little teeth! Emptied from November (a little late...).

-Kati

A White Dress and Autumn Shades



Und schon wieder trage ich weiß - kein Wunder eigentlich, da sich weiß so wunderbar einfach kombinieren lässt! In diesem Fall habe ich mich für herbstliche Töne entschieden, oliv und dunkelrot und braun, passend dazu eine Uhr mit Waldmotiven. Die Tasche kennt ihr bereits aus diesem Post. Morgen bekomme ich Besuch von einer lieben Freundin aus England und kann es kaum erwarten!




And again, I'm wearing white - no wonder actually since white is so wonderfully easy to combine with other colours! In this case I went for autumn shades: olive and dark red and brown, matching all this a watch with forest-y little illustrations. You've seen the bag in this post already. Tomorrow, a dear friend of mine is visiting from the UK and I cannot wait!



Dress: c/o sammydress // cardigan: H&M // hat: c/o sammydress // watch: c/o Rosegal // tights: no idea // bag: Trendfabrik // shoes: H&M

-Kati

THAT White Skirt



Boah, Leute, ich habe ihn gefunden: DEN perfekten weißen Rock. Hohe Taille, A-Linie, nicht (!) durchsichtig, bequem, etwas über-knielang. Gefunden bei Gamiss und ich bin total verliebt. Was sagt ihr dazu, wie findet ihr ihn?



Oh guys, I finally found it: THE perfect white skirt. High waist, A line, not (!) see-through, comfortable, ending a bit over the knee. I found it at Gamiss and am totally in love. What do you say, do you like it as much?



Schon die ganze Woche freue ich mich auf morgen: ich fahre mit einem Freund zu einer Pferdemesse nach Hannover zum Gucken, Klönen und ganz viel Geld ausgeben, auch wenn ich natürlich auf tolle Messe-Schnäppchen hoffe. Was sind eure Pläne?



All week I have been looking forward to tomorrow: I'm going to a horse fair in Hanover with a friend to look around, watch presentations and spend loads of money, probably, even though I do hope for some good bargains, of course. What are your plans? 


Skirt, scarf: c/o Gamiss // shirt, shoes: H&M // bag: JustFab

-Kati

Three Things Thursday





Isaac hilft beim Basteln. Herbstausritt. Unser Adventskalender.

Isaac helps with crafting. Autumn ride. Our advent calendar.

-Kati

Some DIY Christmas Gift Ideas

Vielleicht kauft ihr alle eure Geschenke, vielleicht macht ihr alles selbst - oder ihr seid in der Mitte, so wie ich. Für die, die noch Inspiration brauchen, habe ich eine Auswahl vergangener DIYs zusammengestellt! Zu allen meinen DIYs geht es hier!

Maybe you buy all your gifts, maybe your make everything yourself - or maybe you are in the middle, just like me. For all those still needing inspiration I have compiled a selection of past DIYs! If you want to see all my DIYs, click here!



Striped Patchwork Pillow


Bath Bombs DIY


Cat Mouth Glass Mug


Cherry Stone Pillow

Simple DIY Laptop Sleeve


Solid Perfume



Fabric Napkins


Ludo Board Game (Part 1 and Part 2)



Fox Pencil Holder


DIY Bread Bag


Wooden Coasters

-Kati

Brown and Beige Shades



Das Wetter verwöhnt uns mal wieder und so konnten wir endlich mal wieder Fotos im strahlenden Sonnenschein schießen! Perfektes Wetter für einen kleinen Spaziergang im Park, richtig entspannend und genau das Richtige am Wochenende. Jetzt mache ich mich gleich auf in den Stall - euch noch einen schönen zweiten Advent!




The weather is spoiling us and we could finally take outfit photos in the bright sunshine again! Perfect weather for a little walk in the park, really relaxing and just the right thing at the weekend. I am now off to leave for the yard - have a nice weekend everyone!




In dem Outfit sind mal wieder diverse Teile, die ihr noch nicht kennt: die Mütze ist neu, genau wie die Bluse und der Gürtel. Old Favourites hingegen sind die Tasche von JustFab und der Rock, den ich second hand in England gekauft habe und den ich liebe! - und gern mit weiten Pullovern auf Arbeit trage (weil bequem UND doch schick).



This outfit contains several pieces that you haven't seen on me yet: the hat is new, just as the blouse and the belt. Old favourites on the other hand are the bag from JustFab and the skirt that I bought from a charity shop in England and that I love! - and like wearing with wide jumpers at work (because comfy AND chic).



Hat, blouse: c/o Rosegal // belt, watch: c/o sammydress // skirt: second hand // bag: JustFab // shoes: Deichmann

-Kati

Three Things Thursday





Man kann nicht mal in Ruhe nähen. Bestellung ist da! Das Fenster wird festlich.

I can't even sew in peace. Order has arrived! The windowsill is getting festive.

-Kati

Impressions from the VeggieWorld Berlin 2016 (Image Overload!)



Wie ich euch am Samstag ja bereits berichtet habe, ging es für mich am Wochenende auf die VeggieWorld. Der Tag startete mit dem Keimling Breakfast Club in Kooperation mit dem VEBU - vielen Dank nochmal für die Einladung und den tollen Vortrag von Niko Rittenau! Dort habe ich unter anderem endlich Rosa getroffen, das war schon lange mal in Planung!




As I have already told you on Saturday, I went to the VeggieWorld on the weekend. The day started with the Keimling Breakfast Club in cooperation with VEBU, Germany's Vegetarian Interest Group - again, many thanks for the invitation and the great presentation by Niko Rittenau! Amongst others, I finally got to meet Rosa, this has been long awaited!



Nach dem Frühstück ging es weiter mit einem Rundgang der Messe, bei dem wir an den verschiedensten Ständen Halt gemacht haben, und ich nehme euch einfach mal mit, zuerst zum Keimling Stand, wo der neue Vitamix vorgestellt wurde. Dann... // After breakfast, we continued with a tour round the fair and stopped at some selected booths, let me take you with me to the Keimling booth were the new Vitamix was presented. Then...



... zum Stand von Stories of Almond, die Bio-Mandelmus in verschiedensten Geschmäckern herstellen. // ... to the booth of Stories of Almond who produce organic almond nutter in different flavours.





...zu l'herbivore, welche aus Berlin sind und Seitan- und Lupinprodukte herstellen. // ...to l'herbivore that are based in Berlin and produce seitan and lupine products. 




Und zum Simply V-Stand, welche veganen Käse in Scheiben und als Frischkäse herstellen! Da gab es auch Waffeln mit Schoko-Frischkäse - hmm.. // And to the Simply V booth who sell vegan cheese in slices and as cream cheese! We were served waffles with chocolate cream cheese - hmm...






Nächster Halt war fairment mit Kombucha-Tee... // Next stop was fairment with Kombucha tea...




...und anschließend den Tofu-Stand von Taifun! Sehr viel leckere Kostproben! // ...and then to the tofu booth from Taifun! Plenty of delicious things to try!





Ein kurzer Halt bei Seedheart... // A quick stop at Seedheart...




... und abschließend bei Kissa, die uns den perfekten Matcha zeigten. // ...and at the end at Kissa who showed us the perfect Matcha.




Aidan war zu diesem Zeitpunkt auch nachgekommen und zusammen haben wir uns noch die Präsentation von Patrick Baboumian angeschaut - ich liebe diesen Mann ja einfach! Nach einem langen Tag ging es dann nach Hause, einfach erschlagen von den Massen und den vielen Eindrücken! // Aidan joined me at that point and together, we watched the presentation of Patrick Baboumian - man, I love this guy! After a long day we headed home, absolutely knackered from the crowds! 







-Kati

P.S.: Ich habe ordentlich Proben mitbekommen - das werde ich in den kommenden Wochen alles testen! // I received loads of samples which I will test and try in the coming weeks!

Camel Coat and Humongous Bag



Als die Bilder gemacht wurden, habe ich schon sechs Stunden auf der VeggieWorld verbracht - daher die sehr wirren Haare, die heranschreitende Dunkelheit und volle Tasche. Apropos Tasche, die ist neu und von Fritzi aus Preußen, eine Marke, die mir allein vom Namen her schon sympathisch ist und sie stellen nur lederfreie Produkte her! Das Modell heißt Sara und ich sage euch, da passt richtig viel Zeug rein!!



When the pictures were taken, I had already spent six hours at the VeggieWorld - hence my very tousled hair, the darkness and the packed bag. Speaking of bag, that one is new and from Fritzi aus Preußen ('Fritzi from Prussia') a brand that I already like due to its name and they only produce leather-free products! The model is called Sara and I tell you, half of your household will fit in that thing.



Der Schal ist neu, richtig schön weich und die Farben sind auch genau mein Ding! Aber nochmal zurück zur VeggieWorld: bis morgen läuft sie noch in Berlin und ist für alle, die sich für vegane Produkte und den Lifestyle interessieren, die richtige Adresse!



The scarf is new, really, really soft and the colours are also totally my thing! But back to the VeggieWorld: it takes place until tomorrow in Berlin and is the right place to be for everyone interested in vegan products and vegan lifestyle!


Bag: Fritzi aus Preußen (ordered from Trendfabrik) // scarf: c/o Zaful // dress: c/o Rosegal // coat: H&M // shoes: New Yorker

-Kati

Three Things Thursday





Mount Hagen Kaffee und Schoki. Es ist kalt! Isaac, die Schönheit.

Mount Hagen coffee and chocolate. It's cold! Isaac, the beauty. 

-Kati

(Standing Around In) A Green Cape



Ich habe ja ein Faible für Capes und Ponchos, auch wenn sie eigentlich total unpraktisch sind. Rucksack geht gar nicht, Taschen kann man nur in der Hand tragen - dafür kann man sich schön einmummeln, wenn es kühler wird!



I have a thing for capes and ponchos even though they are actually completely impractical. You can't use a backpack to save your life and you can only wear bags in your hands - on the other hand, you can wrap up when it gets a little cooler!



Das Cape hat eine schöne Länge und ich könnte mir auch gut schmale Hosen dazu vorstellen, was meint ihr? Hier aber ganz dezent kombiniert komplett in schwarz mit Schuhen, die aus dem Decathlon und eigentlich Reitstiefeletten sind. Ich habe schon so lange nach kurzen Gummistiefeln gesucht und die sind klassisch genug, um sie auch auf Arbeit tragen zu können.



This Zaful cape has a really nice length and I also see slim trousers combined with it, what do you think? For this post, I chose to go all black with shoes that I got from the Decathlon and that are actually riding boots. I have been on the look for short wellington boots and these are classic enough to also wear them to work.



Cape: c/o Zaful // dress: H&M // shoes: Decathlon // bag: JustFab // necklace: c/o Zaful

-Kati

A Headband and Some Yellow



Seit einer Weile schon habe ich nach einem schönen Stirnband gesucht. Eins, das nicht kratzt an der Stirn, schön 'voluminös' ist und keinen Eierkopf macht - gar nicht so einfach zu finden! Gefunden habe ich es dann aber doch und zwar genau dieses hier. Mal wieder ausgepackt habe ich den tollsten Rock ever, kombiniert mit etwas dunklem Gelb.




I have been on the hunt for a nice headband for a while now. One that is not scratchy on the forehead, that is nicely 'voluminous' and doesn't make your head egg-shaped - I tell you what, not easy! Luckily I did find one, this exact model. I got out the nicest skirt of all time again and mixed it with some dark yellow.



Diesen Samstag machen wir uns einen richtig tollen, faulen Tag - okay, einkaufen und putzen und so mussten schon sein, wenn es dunkel wird widmen wir uns aber mal dem gepflegten Nichtstun, Essen, Lesen und sinnlos Videos gucken. Und online Schaufenster-Bummel (ich brauche noch eine dicke Jacke, vielleicht eine von denen hier?). Das muss mal sein! Wie oft gönnt ihr euch einen faulen Tag?



This Saturday, we plan to have a really lovely, lazy day - okay, cleaning and food shopping and that is compulsory, but when it gets dark we'll dedicate our time to sweet doing nothing, eating, reading and senselessly watching videos. And some online window shopping (I still need a warm jacket, maybe one of those?). From time to time, an afternoon like this needs be. How often do you treat yourself to a lazy day?


Headband: Peek & Cloppenburg Düsseldorf // shirt: c/o easyyoungfashion // cardigan: H&M kids // skirt: New Yorker // bag: JustFab // shoes: Primark

-Kati
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...