Ich. glaub. es. nicht. Schon Teil 11? Wie viele verkorkste Bilder kann es denn geben von mir? Aber wisst ihr was: beim nächsten Mal seid ihr dran: schickt mir eure Bloopers an almoststylish(at)gmail.com zusammen mit eurem Bloglink, dann veröffentliche ich das nächste Mal eure Bilder!





I. can't. believe. it. Part 11 already? How many screwed up photos of me can there be? But you know what: next time it's your turn! Send  your bloopers to almoststylish(at)gmail.com together with your blog link, and I will publish your pictures next time! 






-Kati

Vögelchen (ein Geschenk von einer Freundin - sehen aus wie diese, die ich mal gemacht habe, oder?). Herzbroschen. Kater.

Birdies (a gift from a friend - look similar to these that I made, don't they?). Heart brooches. Cat.

-Kati

Wenn ihr das lest, bin ich noch unterwegs in meinem Mini-Urlaub in England. Ein langes Wochenende mit Freunden in einem Cottage im Nirgendwo - besser geht es kaum! Seit Februar hatte ich keine zwei Tage am Stück frei und diese Pause tut richtig gut. Wart ihr dieses Jahr schon weg?



When you read this, I'm still on my mini holiday in England. A long weekend with friends in a cottage in the middle of nowhere - it doesn't get better than that! I didn't have more than two days off since February and am really enjoying this break. Have you already been away this year?




Bestimmt habe ich schon geschrieben, wie sehr ich geknotete Blusen, Shirts, Cardigans mag. Geht so fix und macht ein (einfaches) Outfit gleich so viel interessanter! Die Bluse ist ursprünglich von Zarah, habe ich aber zum Spottpreis bei Kleiderkreisel bekommen. Ein guter Fund!



I'm sure I've written loads of times how much I like knotting blouses, shirts, cardigans. It is so quick and makes a (simple) outfit so much more interesting! This blouse is actually from Zara but I got it at Kleiderkreisel (a German clothing swap website) for a ridiculously low price. A good find!



Hat: second hand // blouse: Kleiderkreisel // dress, bag: H&M // shoes: Deichmann

-Kati

Die Idee, mit Knöpfen Armbänder zu machen, habe ich von diesem Post hier. Für meine Version braucht ihr nur Knöpfe und Schleifenband und/oder Wolle und/oder Strippe. Das beste zuerst: in Knöpfen rumwühlen!! Hilfe beim Auswählen ist immer gern gesehen.



I got the idea to make bracelets with buttons from this post here. For my version, you only need buttons and parcel string and/or ribbon and/or wool. The best thing first: rummaging in buttons!! Help for choosing is always appreciated.




Jetzt habe ich einmal einfach eine Schlaufe in den Knopflöchern gemacht, und bei den anderen beiden das Band durchgefädelt - schon fertig! Ihr seht, wir haben es hier mit einem sehr einfachen DIY zu tun!




Now I simply made a loop in the button holes with that one button and pulled the ribbons through the other two - and done! You see, this is a very simple DIY here!



-Kati

(da ich gerade in England bin, hier Eindrücke vom Mittwoch) Sojajoghurt mit Pfirsichen. Miezikatzi. Allerliebste Herzchennudeln.

(since I'm in England at the moment, some impressions from Wednesday) Soy yoghurt with peaches. Sweet kitty. Lovely heart pasta.

-Kati

Ich trinke gern Cocktails - wer tut das nicht? Allerdings: einerseits sind sie immer wahnsinnig teuer in Bars und andererseits zu aufwendig, um sie zuhaus zu machen (dachte ich). Bis ich einen Blick auf thebar.com warf und auch einfach nachzumachende Rezepte fand. Da wir keinen Eisbehälter haben, wurde das Eis kurzerhand in einer Muffinform hergestellt.



I like drinking cocktails - who doesn't? However: on the one hand, they are always so expensive in bars, and on the other, too much effort to make at home (I thought). Until I had a look at thebar.com and found recipes that are easy to follow. Since we don't have an ice maker thing, we simply made the ice in a muffin tin.



Der erste Cocktail, den ich euch vorstellen will, ist der Pink Breeze - ich habe noch Apfelscheiben für Geschmack und Optik hinzugegeben!



The first cocktail I want to show you is the Pink Breeze - I added some apple slices for flavour and look!



Der zweite, der ausprobiert wurde, ist der Ruby Cooler mit Gin, Ginger Ale und Cranberry. Suuper lecker, schön süß, hübsch sieht es auch noch aus. Gin ist eh mein Liebling unter den harten Sachen, also definitiv ein Volltreffer!



The second that was tried is the Ruby Cooler with gin, ginger ale and cranberry. Sooo delicious, nicely sweet, and it looks pretty. Gin is my favourite from the harder stuff, so that is definitely a keeper!

-Kati

Am Wochenende wollten Aidan und ich zelten fahren - auch wenn es nicht so warm ist wie erhofft! Allerdings haben wir uns aufgrund der Wettervorhersage (Sturm und Regen) dann doch dagegen entschieden...schade drum!
Dieses Kleid, Leute - gekauft für eine Hochzeit letztes Jahr und seitdem nur einmal kurz angehabt. Eigentlich viel zu schade, oder?




At the weekend, Aidan and I actually wanted to go camping - even though it isn't as warm as we had hoped! However, the weather forecast (rain and storm) did make us change our minds...too bad though!
This dress, guys - I bought it for a wedding last year and have worn it only briefly since. It's actually too nice for that, right?



Manche Dinge kriegt man einfach nur online, selbst in einer so großen Stadt wie Berlin. Alle Teile in diesen Bilder wurden online gekauft: die Tasche bei ebay, das Kleid bei zalando, die Schuhe auch bei ebay (jetzt lasst uns doch mal kurz über die Schuhe reden - Mausschuhe!! Ewig habe ich nach solchen (bezahlbaren) gesucht, und bin so froh, dieses Paar gefunden zu haben). Mittlerweile kaufe ich ja viel second hand, online kann man aber manchmal auch echt tolle Schnäppchen schießen, wie zum Beispiel bei asos. Ich liebe diesen Laden und durch die Rabatte können sich die Preise auch echt sehen lassen.




Some things you can only find online, even in such a large city as Berlin. All items on these pictures were purchased online: the bag at ebay, the dress at zalando and the shoes also at ebay (let's take a moment to talk about the shoes - mouse shoes!! I've looked ages for an affordable pair like this and am so happy to have found this pair). I do buy a lot second hand nowadays, but sometimes the best bargains are to be found online, for example at asos. I love this store and with discounts, the prices are not too bad.



Dress: zalando // bag, shoes: ebay

-Kati

Neues Lieblingsknabberzeug. Blume. Nägel lackieren.

New favourite chewing thing. Flower. Paint nails.

-Kati

Nicht viel zu sagen heut, außer dass ich diesen Weg sehr mag, es langsam aber sicher herbstelt und ich froh bin, das Kleid doch nicht bei ebay verscherbelt zu haben.





Not much to say today, except for that I really like this path, it slowly but surely there's a touch of autumn in the air and I'm happy that I decided against flogging off this dress on ebay.



Dress: second hand // bag: avanti // belt: H&M // scarf, shoes: Pimkie

-Kati