Manchmal komme ich nach Hause und frage mich, was die Katzen jetzt schon wieder geschafft haben. Einmal waren die Möbel so verrückt, dass ich nicht wusste, wie meine 4kg schweren Kater das geschafft haben sollen. Einmal sind wir nachts wach geworden, weil der Fernseher an war! Fragt nicht. Aber jeder, der mit Tieren zusammenwohnt, hat so eine Geschichte parat, da bin ich mir sicher! Isaac ist der ruhigere der beiden Jungs und spielt leider nicht viel - seit wir ihn aus dem Tierheim geholt haben, ist das bei ihm so. Manchmal jedoch packt es ihn und er tobt wie ein Wilder durch die Wohnung, jagt seinen Schwanz, zerfetzt Papier und kaut an unserem Teppich. Ganz hoch im Kurs sind auch jegliche Neuzugänge in der Wohnung: Kartons (Katzen und Kartons, eine göttliche Kombination), Papiere, Tüten werden gleich in Beschlag genommen, heißt: rein oder rauf setzen! 

Dieses Thema greift der neue Spot im Rahmen des OTTO Shopping Festivals auf: die französische Bulldogge Oskar beobachtet, wie zwei OTTO-Mitarbeiter die neue Couch aufbauen. Dabei scheint er die Features dieser besonderen Couch noch nicht zu bemerken. Als die beiden Männer fertig sind, springt er von seinem Sessel und macht sich mit seinen kurzen Beinen auf den Weg, um es sich auf der neuen Couch gemütlich zu machen. Doch dann bemerkt er die Fernbedienung für das in der Couch integrierte Soundsystem (!) und die LED-Leiste. Pfote drauf, Licht und Sound an, und los geht’s! Womit? Das könnt ihr euch selbst im neuen Spot anschauen! Nur soviel sei gesagt: das haben selbst meine Kater noch nicht gebracht!

edit: Video wurde entfernt.

Sobald Oskar jedoch bemerkt, dass er beobachtet wird - ist das Spektakel aus und er wird wieder zum normalen “Hund von nebenan”, der seine neue Couch von OTTO genießt. Wie gefällt euch der Spot und die Couch? Oder bevorzugt ihr einen Relax-Sessel?

Die Kataloge habe ich mir übrigens schon als Kind immer angeschaut (wenn auch nicht auf dem LED-Sofa mit Soundsystem), vor allem die dicken halbjährlichen Exemplare hatten es mir angetan. Liebste Beschäftigung: durchblättern und aussuchen, was ich mir alles kaufen würde, wenn ich nur ganz viel Geld hätte! Beim OTTO Shopping Festival gibt es viel zu entdecken: besondere Angebote, Gewinnspiele und vieles mehr. Toll ist auch der Geschenkegenerator, mit dem ihr einfach ausgewählte Geschenkideen anzeigen lassen könnt. Sogar DIY-Ideen für Adventskalender und ein Stirnband könnt ihr entdecken! Wusstet ihr übrigens, dass OTTO auch Marken wie essie, Maybelline New York, Garnier oder Thomas Sabo führt? So kann man auch gleich die Füllung für die Adventskalender einfach mitbestellen!

(post sponsored by free product) When I saw the clear glasses at GlassesUSA.com, I immediately got in touch to ask for a collaboration. And here we are! I chose to show you the design Meneghin from ottoto as I liked that just the front was clear and not the temples which have a tortoise colouring. So cool!

I've had (and still have!) another pair from GlassesUSA.com and since I've had that one for years I can tell you that the quality is really good considering the affordable price tag. This model retails at only $68 - quite a bargain for prescription glasses! You can choose from over 2.500 styles (in-house brands as well as brands like Ray-Ban, Armani, adidas, etc.) and try all glasses on online by uploading a photo of you which makes choosing the right frame much easier.

There's no risk involved as you get a full refund within 14 days of delivery if you don't like them. There's also a great offer on the first pair when signing up at GlassesUSA.com. What's not to like?

Das Outfit hier erinnert mich an meine früheren Outfits: Rock, Strumpfhose, langer Cardigan, was geblümtes. Ich bin ja mittlerweile auch echt ein Hosenträger geworden, hätte ich nie gedacht! Den Cardigan habe ich mir letztens bei Gina Tricot gekauft, den Jeanrock kennt ihr bereits auch von einem Remix-Post, Schuhe und Tasche sind auch keine Unbekannten. Unbekannt ist jedoch das Poloshirt von Betty Barclay, total mein Ding mit dem Blümchenmuster!

This outfit reminds me of the outfits of my olden days: skirt, tight, long cardigan, something floral. I have truly become a trousers wearer, who would have thought! I bought this cardigan the other say from Gina Tricot, you already know the denim skirt from a remix post, shoes and bag are also no unknowns. Unknown however is the polo shirt from Betty Barclay, totally my thing with that floral pattern!

Ordentlich gefroren habe ich für diese Bilder - auf der Brücke herrschte ein richtig zugiger Wind, aber für schöne Fotos... Diese sind übrigens am Samstag entstanden, danach ging es noch einkaufen und nachdem noch weitere Kleinigkeiten erledigt waren, hab ich mich 21 Uhr in die Küche gestellt und gebacken - und zwar einen veganen Käsekuchen. Mega lecker, ich muss hier mal das Rezept posten!

Damn, I was freezing during the shoot for these images - there was a cold wind on the bridge, but to get nice photos... These were taken on Saturday, afterwards we went shopping and after some more small things were taken care of, I stood in the kitchen at 9pm and baked - a vegan cheesecake. Really delicious, I have to post that recipe here soon!

Trenchcoat: orsay // cardigan: Gina Tricot, style Thelma // polo shirt: Betty Barclay, purchased here // belt, skirt: second hand // bag: c/o Zaful // shoes: H&M // fake fur pendant: Primark // earrings: c/o Happiness Boutique

So ein kleines Körbchen ist praktisch für Kleinigkeiten aller Art: Schreibtischkrams, Schminke, Nüsse, Schmuck... Auch eine Idee, das als Geschenkpräsentation (für Weihnachten!) zu nutzen. Geht super schnell und ihr braucht nur: Kunstleder, Pappe, Schere, Stift, Lineal, Musterbeutelklammern, Lochzange.

Als erstes die Vorlage auf der Pappe zeichnen. Bei mir war das Quadrat 27cm an den Seiten lang. Dann zweimal diagonal und einmal horizontal falten. Die diagonalen Linien 11cm einschneiden. Dann Löcher wie auf meiner Vorlage ausstanzen. Einmal ausprobieren, ob alles passt und die Vorlage auf das Kunstleder übertragen. Das Körbchen hält nur mithilfe der zwei Heftklammern zusammen!

First off, draw the template onto the cardboard. My square was 27cm at the sides. Then fold twice diagonally and once horizontally. Cut the diagonal lines 11 cm into the square, then punch holes as you can see in my photos. Try whether it all fits together, then transfer the template onto the faux leather. This little basket stays in place with only the two bag clips!

Endlich wieder Wochenende! Geht es euch auch so, dass ihr nach manchen Wochen einfach nur geschlaucht seid und euch nur aufs Ausschlafen am Samstag freut? Geht mir definitiv so, zumal ich auch sonntags fast nie lange schlafe und meist 9 Uhr schon auf dem Pferd sitze!

Finally the weekend again! Do you also have those weeks when you are just knackered and just look forward to sleeping in on Saturday? I definitely have, especially since I hardly ever sleep long on a Sunday and sit on the horse at 9am in the morning! 

Es tut mir wahnsinnig leid, dass ihr schon wieder diesen grauen Mantel sehen müsst - das nächste Mal gibt's einen anderen, versprochen! ;-) Was aus der blau-grauen Farbpalette des Outfits ziemlich rausfällt, sind offenbar die Schuhe. Ich glaube, ich hatte es schon mal erzählt: die standen als Einzelpaar in einem Schuhladen für 15.- € und wollten einfach von mir mitgenommen werden! 

I'm really sorry that you have to see this grey coat again - there will be another one next time, I promise! :-) What stands out from this otherwise blue-grey colour palette of this outfit are obviously the shoes. I think I had mentioned it before: they were standing around as the last pair in a shoe shop for 15.- € and just wanted to be taken home by me!

Am 9. Februar 2018 starten die nächsten Olympischen Winterspiele in PyeongChang. Ich selber bin eher ein Fan der Sommerspiele und habe die Übertragung entweder nebenbei laufen wie bei der Leichtathletik oder klebe vorm Fernseher, wie beim Reiten natürlich! Meine Mutter jedoch guckt jeden Sport: ob Sommer oder Winter, Radfahren oder Eiskunstlauf. Gern nebenbei bei der Hausarbeit, und das habe ich von ihr übernommen. Man merkt an den vielen kleinen Dingen, wie sehr einen die eigene Mutter eigentlich beeinflusst. Und auch, wie sehr sie einem Halt gibt, vor allem in schwierigen Zeiten. Wenn mich etwas bedrückt oder ich einen Rat brauche, rufe ich oft meine Mutter an, noch vor meinen Freunden. Auch für die Athleten, die an der Olympiade teilnehmen, ist die Mutter oft die wichtigste Stütze. So teilen 99% der Athleten, die in einer Studie, die vom IOC (International Olympic Committee) und Procter & Gamble durchgeführt wurden, die Meinung, sie hätten es nur zur Olympiade geschafft, da ihre Mutter an sie geglaubt haben, vor allem, wenn sie gegen Vorurteile und Sterotype zu kämpfen hatten.

In dem neuen Kurzfilm erhebt P&G die Stimme gegen Vorurteile und stellt verschiedene Athleten, u.a. die deutsche Skispringerin Carina Voigt, mit ihren persönlichen Geschichten vor. Vorurteile, die adressiert werden, sind so vielseitig wie die Sportarten, in denen sie vorkommen: sei es die sexuelle Orientierung, die Hautfarbe oder das Geschlecht, die den Sportlern zeigen, dass sie in ihrer Sportart Außenseiter sind.

Der Film zeigt, wie wichtig die Eltern, vor allem die Mütter, in der Unterstützung der heranwachsenden Athleten sind. Sie geben Rückhalt und helfen, aus Träumen Wirklichkeit werden zu lassen. Der Film animiert gleichzeitig dazu, über Unterschiede hinwegzusehen und auf die Gemeinsamkeiten der Menschen zu schauen - ganz im Sinne des Olympischen Gedankens. Habt ihr den Film schon gesehen und seid ihr ebenso berührt davon wie ich?

Dieser Artikel entstand in Zusammenarbeit mit Procter & Gamble.

Am Dienstag hatten wir frei (endlich auch mal in Berlin Reformationstag!) und den Tag haben Aidan und ich für ein paar schöne Sachen genutzt: ausschlafen, mittags erst aus dem Haus zum Medizinhistorischen Museum an der Charité und anschließend Pizza essen (wenn ihr meinen Instagram Stories folgt, habt ihr das auch mitbekommen). Sehr schön und sehr entspannend bei mildem Herbstwetter. Gern wieder!

We had a bank holiday in Germany on Tuesday and Aidan and I used the day to do some nice things: sleeping in, leaving the house at lunch time to go to the Berlin Museum of Medical History at the Charité and afterwards pizza for dinner (if you follow my instagram stories, you would have been seeing all of this). Very nice and relaxing with mild autumn weather. Anytime again!

Getragen habe ich viel grau: grauer Mantel (wie immer, tut mir leid!), grauer Katzenpullover (das tut mir nicht leid, mein neues Lieblingsstück) und einen grauen Jeansrock aus dem Second Hand. Dazu wieder knallig-rote Lippen und Mütze, da Bad Hair Day. Sehr bequem und doch nicht ranzig, so mag ich es!

I wore a lot of grey that day: grey coat (as always, I'm sorry!), grey cat jumper (that I'm not sorry about, my new favourite piece) and a grey denim skirt from a second hand store. I decided to go for bright red lips and a hat, since it was a bad hair day. Very comfy and nevertheless not rancid, that's what I like!