Da ich das ganze Wochenende zuhause verbringe, um mein Hirn und mich auf die Klausur am Montag vorzubereiten, wird es heute und morgen keine Outfits geben. Ich verlasse das Haus nur um zum Pferd zu gehen, und meine Reitsachen sind nicht allzu ansehnlich. Stattdessen zeige ich euch heute meine Nagellacksammlung - wie aufregend!
Ich bin begeistert von den Manhattan Nagellacken (sehr cremig und schön deckend) sowie von den Yves Rocher Lacken, beide Marken sind vom Preis her angemessen und haben eine schöne Farbauswahl. Die Jade-Lacke die offensichtlich schon sehr alt sind, da es Jade seit einigen Jahren nicht mehr gibt, sind immer noch flüssig und ich benutze sie auch. Spricht doch für eine gute Qualität!

As I spend the whole weekend at home, preparing my brain and myself for the test on monday, there won't be any outfits today and tomorrow. I just leave the house to go to the horse, and my riding clothes are not that good-looking. Instead, I'm gonna show you my nail polish collection today - how exciting!
I really like the Manhattan nail polishes (very creamy and nice coverage) and the Yves Rocher ones, both brands have reasonable prices and have a nice colour range. The Jade polishes are obviously quite old, as Jade now longer exists, but they're still fluid and I use them. Seems to be a good quality!

Nun ist es also schon wieder Freitag...ich kann kaum glauben wie schnell die Zeit vergeht. Ich werde den Abend über bei Anna sein, wir wollen uns gegenseitig abfragen, schon wieder! Aber ich muss zugeben, dass es eigentlich immer Spaß macht. Wenn ich so darüber nachdenke, macht eigentlich alles mit ihr Spaß und wir finden immer etwas zu lachen! Ich bin froh so jemanden wie sie gefunden zu haben!

So, it's friday again...I can't believe how fast time goes by lately. I'm going to spend the evening at my friend Anna's place, we want to test each other again - yay! But, I have to say, that it's always really funny to do that with her. Actually, now that I think about it, everything's funny with her! I'm glad that I found someone like her!

Ich bin so glücklich über mein neues Kleid (ist es nicht schön, wenn man so leicht zufriedenzustellen ist?). Ich habe eine Schwäche für weiße Kleider, ernsthaft. Heute habe ich drei Teile von Madonna getragen, wo ich neben dem Studium arbeite. In letzter Zeit haben sie wirklich schöne Sachen, ich sehe immer die neuen Teile ankommen und kriege gleich mit, wenn es neue Reduzierungen gibt - es ist wirklich schön direkt an der Quelle zu sein (und Mitarbeiterrabatt zu kriegen).

I'm all excited about my new dress (isn't it nice if you're pleased so easily?). I have a thing for white dresses, seriously. So today I wore three items from Madonna, where I work besides my studies. Lately, I really like the clothes they make and as I always see new stuff arriving and know about reductions first, it's nice to be directly on the source (and get employee discount).

Heute habe ich meine erste Klausur in diesem Semester geschrieben...es ist ganz gut gelaufen und ich bin zuversichtlich, dass es auch eine gute Note werden wird. Die nächsten vier Tage werde ich damit verbringen, mich auf meine PR-Klausur am Montag endgültig vorzubereiten - kann ich nicht jemanden anheuern, der die Klausur für mich schreibt?

Today I've written my first exam for this term...it went quite well and I'm confident it's going to be a good mark. The next four days will be full of learning for my PR exam on monday - can't I hire someone to write this test for me?

Heute werde ich euch ein paar Sachen zeigen, die mich glücklich machen:

Today I'm gonna show you some random things that make me happy:

Morgen muss ich um 5.45 aufstehen, da ich einen Arzttermin früh habe. Normalerweise macht es mir nichts aus, früh aufzustehen, aber wenn es noch so dunkel draußen ist, wird es schwierig, sogar für mich...deshalb werde ich auch heute abend nicht mehr lernen, sondern unter die Dusche springen und bald ins Bett gehen!

Tomorrow, I have to get up at 5.45 am due to a doctor's appointment in the morning. I usually don't mind getting up early, but when it's so dark outside, it's a hard task, even for me...so, I won't do any learning tonight, but jump under the shower and go to bed soon!

Gestern ging es also zu einer Abschiedsparty von einer Freundin (sie wird das nächste Semester in Prag verbringen). Ursprünglich wollte ich das hier tragen...

So yesterday we went to that farewell party of a friend of mine (she's going to spend the next term in Prague). Actually I wanted to wear this...








...aber dann gefiel mir die Länge des Kleides überhaupt nicht mehr und ich wäre damit auch mal wieder viel zu overdressed gewesen. Deshalb hab ich mich dann für die Variante hier entschieden:

...but then I didn't like the length anymore and I would have been overdressed, again. So I decided to wear that instead:

Ich entschuldige mich ganz stark für das langweilige Outfit heute, aber ich war in Eile heute morgen und hatte außerdem keine Ahnung, was ich anziehen sollte.
Ich habe eine weitere rauschende Freitagpartynacht verbracht, zwei Freunde und ich haben Lernfragen beantwortet! Aber morgen werde ich weggehen, das wird meine Stimmung ein wenig heben...

I'm really really sorry for this boring outfit today, but I was in a hurry this morning and had absolutely no idea what to wear as well.
I had another rocking friday night, learning with two friends! But I'm gonna go out tomorrow, that'll lift my spirits...

Heute hatte ich mein erstes "Interview": mein bester Freund belegt ein Seminar über das Moderieren von Fernseh- und Radioshows und brauchte, im Rahmen einer Prüfungsleistung, jemanden mit dem er ein Interview führen konnte. Er hat mich gefragt ob er mich über den Blog und Mode interviewen könnte und natürlich habe ich zugesagt, weil man einfach 'Ja' sagt wenn jemand deine Hilfe braucht - auch wenn das beinhaltet, in einem Studio über einen Blog zu reden und dabei gefilmt zu werden. Ehrlich, ich fühle mich vor der Kamera nicht sehr wohl. Wenn ich meine Bilder schieße ist niemand da der mir zuguckt und ich kann die hässlichen löschen (glücklicherweise!), aber wenn da eine Videokamera läuft...na ja, es lief gut! Mal sehen ob ich eine Kopie davon bekommen kann, die ich dann hochlade!
Ich habe mich dazu eher formal angezogen, man will ja ernst genommen werden...

Today, I had my first "interview": my best (male) friend has a tutorial about hosting TV and radio shows and needed someone to interview, as this was part of this tutorial. He asked me if he could ask me about this blog and fashion and, of course, I said yes, because you always say yes when someone needs your help - even when this includes talking about a blog, in a studio, with a camera recording you. Honestly, I feel uncomfortable in front of a camera. When I shoot my pictures, noone watches me and I can delete the ugly pictures (luckily!), but when there's a video camera on...anyway, it went well! Let's see if I can get a copy of this and upload it! (Will be in German, then, of course!)
I dressed quite formal as I wanted to be taken seriously...

Heute ist der Geburtstag der Schwester meines Mitbewohners, die zur Zeit bei uns wohnt. Ich mag sie wirklich, sie ist lustig und kocht immer lecker...heute abend will sie mit uns feiern, was viel Essen und Wein beinhalten wird - beides Sachen, auf die ich mich freue!
Mein Outfit heute erinnert mich irgendwie an eine Schuluniform...?

Today is the birthday of the sister of my flatmate, who is currently living with us. I really like her, she's funny and always cooks tasty food...tonight she's going to celebrate with us, which will include a lot of food and wine - both things I look forward to!
My today's outfit reminds me of a school uniform a bit...?

Dienstags habe ich immer HipHop-Tanzstunde und muss sagen, dass ich mich jedes Mal drauf freue. Es ist sehr anstrengend, macht aber Spaß und das Gefühl nach dem Sport (ihr wisst schon, müde und doch glücklich) ist einfach toll. Ich werde heute bestimmt gut schlafen...

On tuesdays, I always go to my HipHop dance class and I have to say, that I always enjoy it. It's exhausting, but it's really fun as well and the feeling after working out (you know, tired but kinda happy) is so nice! I'm going to sleep very well tonight...

Ich hoffe ihr alle hattet ein schönes entspannendes Wochenende, um einen guten frischen Start in die Woche zu haben! Ich habe glücklicherweise nur den Sonntag gebraucht, um mich von meinem Kater zu erholen, somit hatte ich keine Probleme dem Professor in der Vorlesung zu folgen!
Es ist soviel wärmer draußen und der Schnee schmilzt - man beachte den Unterschied zwischen diesem und dem letzten "Draußen"-Post!

I hope you all had a nice relaxing weekend, to have a good and fresh start in the week! Fortunately it just took the sunday to fully recover from my hangover, so I had no problems to follow the professor in the lecture!
It's so much warmer outside and the snow is melting - just look at the difference between this photo and the last outside one!