Endlich Wochenende! Leider ging es mir gestern nicht so gut, die Grippewelle hat mich gestreift - aber nicht erwischt, weswegen ich heute schon wieder fröhlich durch die Gegend laufen kann. Gleich geht es zu meinen Großeltern, Mittagessen und Spaziergang, heute Abend dann auf einen Geburtstag. Morgen wollen Aidan und ich uns auf den ersten Trödelmarkt des Jahres wagen, ich freue mich schon! Wann eröffnet ihr die Trödelmarkt-Saison?




Finally, it's the weekend! Unfortunately, I wasn't too well yesterday, the flu that's been going round had tried to get a grip on me - unsuccessfully, which is why I can run around again today. I'm off to see my grand-parents in a bit, lunch and a walk, and go to a birthday party in the evening. Tomorrow, Aidan and I want to go to the first flea market of the year, sooo excited! When do you open the flea market season?




Coat (with detachable hood - such a good idea!): c/o TwinkleDeals // cardigan: c/o Zaful // shirt: c/o Rosegal // belt, skirt, bag: second hand // shoes: H&M

-Kati

Neue Laptop-Tasche von Estarer. Lush Charity Pot und Full of Grace, große Liebe. Versteckspiel.

New laptop sleeve from Estarer. Lush Charity Pot and Full of Grace, big love. Hide and Seek.

-Kati

Ich hoffe, euch geht es gut! Heute wieder ein bequemes, warmes Outfit, welches ich am liebsten zum Kuchen-Essen und Kaffee-Trinken getragen hätte! - leider ging es nur zur Arbeit. Zur Zeit ist mein Alltag ziemlich voll: im Job passiert viel, im Reitverein mit meiner Vorstandstätigkeit auch und ich arbeite auch gerade an einem Blog-Redesign. Es wird ein bisschen cleaner. Lasst euch überraschen!




I hope you are all well! Today, another comfy and warm outfit which I would have loved wearing to get cake and coffee! - unfortunately, I only wore it to work. Currently, my everyday life is pretty full: lots going on in the job, lots going on in the riding yard where I'm part of the board and I'm also currently working on a blog re-design. It will all become a bit cleaner. Get ready to be surprised!



Hat: c/o Rosegal // shirt: c/o Rosegal // cardigan: c/o Rosegal // belt: from another dress // skirt: second hand // tights: don't remember // bag: JustFab // shoes: New Yorker // pins: c/o Zaful

-Kati

Manchmal ist easy und warm auch ganz nett - netter, als sich im T-Shirt vollschneien zu lassen. :-) Daher heute mal ein warmes und praktisches Outfit für die kleinen Besorgungen am Wochenende. Eigentlich wollten wir zur Agrar-Demo gehen, aber Aidan ist leider krank und damit waren die Pläne raus.



Sometimes, easy and warm is quite nice - nicer than being snowed on wearing a shirt. :-) Hence a warm and practical outfit for today, to do all the shopping and other chores one needs to do on weekends. We actually wanted to go to the agriculture protest, but Aidan is ill so that changed plans.



Mal wieder die weißen Jeans - vor Jahren wären die noch in hohem Bogen rausgeflogen und jetzt liebe ich sie. Wie Geschmäcker sich doch ändern! Dazu ein Pulli mit Ellbogen-Katzenapplikation und bequeme Schuhe, feddisch. Wie schon gesagt - manchmal ist einfach auch ganz nett.



And the white jeans again - some years ago I would have thrown these out of the window and now I love them. Interesting how tastes change! Combined with them a jumper with cat elbow patches and comfy shoes, done. As I said before - sometime, simple is quite nice.



Hat: Krämer // jumper: c/o Rosegal // waistcoat: c/o sammydress // denims: Karstadt // bag: JustFab // cat ring: c/o Rosegal // shoes, scarf: New Yorker

-Kati

Katzenkissen. Sitze im Passage-Kino. Federbrosche von Dezzal.

Cat pillow. Seats in the Passage Cinema. Feather brooch from Dezzal.

-Kati

-Kati

Hui, da habe ich aber gefroren für euch letzte Woche auf dem Tempelhofer Feld! Aber die Winterlandschaft war einfach zu verlockend, um sie nicht für Outfitbilder zu nutzen. Danach ging es etwas essen und ins Kino zu Arrival. Habt ihr den Film schon geschaut und wenn ja, wie fandet ihr ihn?



Oh my, was I freezing for you last week at Tempelhof airfield! But the winter landscape was too beautiful to not use it for outfit pictures. Afterwards, we went to have some late lunch and to the cinema to watch Arrival. Have you watched it already and what did you think?



Das Shirt - ja, das Shirt. Aidan findet es eigentlich schrecklich und eher passend für Zwölfjährige, aber da ich im Herzen manchmal noch zwölf bin, passt es doch ganz gut, finde ich. Ich finde es jedenfalls fantastisch! Und der neue Mantel musste natürlich auch wieder mit, dieses Mal mit pinken Accessoires, die ich ganz reizend dazu finde.




The shirt - well, the shirt. Aidan actually thinks it's terrible and rather suited for twelve-year-olds, but since I am twelve years at heart sometimes, I do think it is a good match. Well, I think it's fantastic! And obviously I wanted to wear the new coat, this time with pink accessories which I find very endearing.



Coat: c/o Dezzal // hat: Krämer // scarf: c/o Zaful // bag: small shop in UK // earrings: c/o sammydress // shoes: Deichmann // shirt: c/o FashionMia // skirt: second hand

-Kati

Gepresste Blumen. Schnee in Berlin. Reflektionen.

Pressed flowers. Snow in Berlin. Reflections.

-Kati