Almost Stylish: September 2010

Aidan's Away Again

Aidan ist wieder weg, gestern ging es für ihn zurück nach England. Natürlich bin ich traurig, habe mir aber in den nächsten Tagen viel vorgenommen, so dass ich abgelenkt bin. Heute abend ging es zum Geburtstag einer Freundin - schön wars, auch wenn ich leider schon früh gehen musste..

Aidan's away again, he had to go back to England yesterday. Of course I'm sad, but planned a lot in the next few days to be distracted. Tonight I went to a birthday party of a friend - it was really nice, even though I had to go early..

Scarf: Madonna, 0,85 €
Bolero: H&M, 9,90 €
Dress: my mum's old
Belt: H&M, 5 €
Tights: Primark, 2 £
Boots: Vagabond, 60 €

9/29/2010 11:37:00 pm
0 Comments

IKEA Trip In A Bike Shirt

Fashion

Heute ging's zu IKEA. Ich brauchte nichts bestimmtes, aber genau für sowas ist IKEA ja gut. Man findet definitiv immer etwas, auch wenn man eigentlich gar nichts braucht. Außerdem macht es Spaß, ewig durch die Markthalle zu laufen und sich alles anzugucken.
Hier regnet es schon den dritten Tag in Folge, was sonst soll man also auch machen?

Today we went to IKEA. I didn't need anything in particular, but for exactly that IKEA is perfect. You definitely always find something, even though you don't need anything. And it is fun to walk around in the market hall for ages.
It's raining here for the third day in a row, so what else are you supposed to to anyway?

Shirt: Tropics Moden, 1 €
Earrings (came in a pack of 8): Primark, 1 £
Belt: Primark, 1 £
Skirt: ebay, about 3 €
Bag: hand-me-down from my great-aunt
Tights: Primark, 2 £
Shoes: hand-me-down from my great-aunt

9/27/2010 08:40:00 pm
0 Comments

My Sister's Birthday

Fashion

Heut ist meine liebe Schwester 25 geworden - nachmittags haben wir uns bei ihr getroffen, Kuchen gegessen und Ligretto gespielt.

Today my lovely sister turned 25 - we met at her's in the afternoon, ate cake and played Ligretto.

Cardigan: Primark, 5 £
Shirt: Uniqlo, 6,99 £
Necklace: Tally Weijl, 2 €
Belt: Madonna, 2,55 €
Skirt: Primark, 4 £
Leggins: New Yorker, 2,95 €
Boots: gift from Anna

9/26/2010 08:53:00 pm
0 Comments

New Winter Boots

Fashion

Heute hat es den ganzen Tag in einer Tour geregnet, sodass man wenig Lust hatte, unnötigerweise ins Freie zu gehen. Zum Lebensmittelkaufen mussten Aidan und ich uns dann aber doch rausbequemen und haben die Gelegenheit genutzt, meine neuen Winterschuhe zu fotografieren.

Today it rained constantly, so you had very little ambitions to go outside. Aidan and I did have to go to buy some food and we used the opportunity to take pictures from my new winter shoes.

Man kann sie auch umschlagen und hat dann Robin Hood-ähnliches Schuhwerk.

You can fold them down and then you get Robin Hood-like footwear.

Deichmann, 19,90 €

Scarf: H&M, a gift
Coat: H&M, 39,90 €
Leggins: New Yorker, 2,95 €

9/25/2010 07:52:00 pm
0 Comments

Zoo

Fashion

Heute ging's mit Aidan in den Zoo. Vier Stunden lang Erdmännchen, Tiger und Schildkröten gucken. Eis gab's auch noch - was kann man von einem Tag mehr wollen?

Today I went to the zoo with Aidan. Four hours of watching meerkats, tigers and turtles. And there was ice cream - what more could you want from a day?

Shirt: H&M, 6,90 €
Necklace: H&M, 2 €
Belt: charity shop, 1 £
Skirt: Uniqlo, 9,99 £
Tights: Primark, 2 £
Bag: hand-me-down from my great-aunt
Ballet flats: Primark, 4 £

9/24/2010 07:55:00 pm
0 Comments

Aidan Arrived

Fashion

Heute habe ich Aidan vom Flughafen abgeholt - eine ganze Woche wird er bleiben und es ist einfach schön, ihn wieder zu sehen. Zur Feier des Tages habe ich mein Pferdekleid getragen.

Today I picked up Aidan from the airport - he's going to stay a whole week and it's just wonderful to see him again. To celebrate the occasion I wore my horse dress.

Cardigan: my sister's old
Dress: Primark, 5 £
Belt: Primark, 1 £
Skirt: my mum's old
Tights: Primark, 2 £
Shoes: hand-me-down from my great-aunt

9/22/2010 08:03:00 pm
0 Comments

Inception

Fashion

Gestern abend habe ich mit meiner Schwester Inception angeschaut - ein echt beeindruckender Film, der auch wahrscheinlich nur im Kino so richtig wirken kann. Jetzt muss ich mich aber wieder an die (Bachelor-)Arbeit machen, Aidan kommt morgen nach Deutschland und dann werden die Bücher erstmal nicht angerührt.

Yesterday evening I went to see Inception with my sister - a really impressive film, which probably just really works in a cinema. Now I have to do some work (for my thesis), as Aidan will be in Germany tomorrow and then I won't touch any books.

Cardigan: New Yorker, 14,95 €
Necklace: Primark, 2 £
Shirt-dress: H&M, 3 €
Belt: charity shop, 50p
Tights: Primark, 2 £
Shoes: hand-me-down from my great-aunt

Scarf: H&M, 5 €
Coat: Orsay, 12,90 €
Bag: Primark, 6 £

9/21/2010 09:44:00 am
0 Comments

Back In Leipzig

Fashion

Nun bin ich wieder in Leipzig angekommen. Ich musste noch schnell einkaufen gehen, da sich gähnende Leere im Kühlschrank breitgemacht hatte - so sah ich aus.

Now I'm back in Leipzig. I had to go food shopping, because the fridge was quite empty - this is how I looked like doing it.

Scarf: H&M, a gift
Cardigan underneath: Primark, 5 £
Coat: Primark, 21 £
Leggins: New Yorker, 2,95 €
Overknees: H&M, about 2 € (?)
Ballet flats: Primark, 4 £

9/18/2010 07:50:00 pm
0 Comments

Blue Cardigan And Grey Knee Highs

Fashion

Und weiter geht es mit alten Outfits - dieses hier ist unverkennbar wirklich 'alt', betrachtet man sich meine Haare. Dieses habe ich genau gesagt im Oktober letzten Jahres getragen, am 20. um noch genauer zu sein. Morgen gibt's dann auch wieder ein aktuelles Bildchen - da ist Stadtfest und so etwas kann man sich ja nicht entgehen lassen...

And I keep on posting old outfits - this is unmistakably really 'old', if you have a look at my hair. I wore this in october last year to be precise, on the 20th to be even more precise. Tomorrow there's going to be a new outfit - the city festival is going to take place and you shouldn't miss something like that...

Hat: flea market, 0,50 €
Cardigan: Mango, 9 €
Shirt: Primark, 2 £
Scarf: orsay, 0,90 €
Belt: New Yorker, 1 €
Shorts: H&M, about 6 €
Leggins: New Yorker, 2,95 €
Socks: Uniqlo, 6,99 £ (came in a pack of two)
Flats: Primark, 4 £

Jacket: Madonna, 4,25 €
Scarf: H&M, a gift

9/16/2010 04:45:00 pm
0 Comments

Hot Pink Cardigan

Fashion

Heute mal wieder ein altes Outfit von mir - ich habe es im April irgendwann getragen, ich glaube, ich war arbeiten. Den Rock hatte ich auch schon lang nicht mehr an - wenn ich bald in Leipzig bin, wird das gleich nachgeholt!

Today an old outfit again - I wore it in April at some point, I think I went to work. I haven't worn this skirt for ages - when I'm in Leipzig, I'm definitely going to do it!

Cardigan: H&M, 9 €
Blouse: H&M, 5 €
Belt: H&M, 1 €
Bracelet: gift from Aidan
Skirt: Uniqlo, 9,99 £
Tights: Primark or H&M
Ballet flats: Primark, 4 £

9/14/2010 11:32:00 am
0 Comments

Lace Tights And Basics

Fashion

Heut habe ich mich hübsch gemacht, um in die nächste Stadt zum Lebensmittel-Einkauf zu fahren. Ja, ich nutze jede Gelegenheit mich aufzurüschen, wenn ich mal das Grundstück verlasse (und es sich dann nicht um einen Hundespaziergang handelt). Soeben brutzelt als Ergebnis ein Nudel-Zucchini-Quark-Auflauf im Ofen.

Today I dressed up to drive into the next town to buy some food. Yes, I use every possibility to dress up when I leave the house (if it's not the dog walk). Right now there's a pasta-courgette-curd-bake in the oven as a result.

Scarf: my mum's
Bolero: H&M, 9,90 €
Necklace: Tally Weijl, 2 €
Top: H&M, 3 €
Skirt: New Yorker, 1 €
Tights: TheLegStore, 5 £ (read this post!)
Ballet flats: Primark, 4 £

9/11/2010 05:21:00 pm
0 Comments

A Picture An Hour (Nearly)

8:00 - Guten Morgen!

8 am - Good morning!

9:00 - Erster Spaziergang mit dem Hund

9 pm - First walk with the dog

10:00 - Weintrauben fürs Frühstück ernten

10 am - Harvesting grapes for breakfast

10:30 - Spätes Frühstück

10.30 am - Late breakfast

11:30 - Schreiben an der Bachelor-Arbeit

11.30 am - Working on the final thesis

15:00 - Pilze umdrehen, die gerade zum Trocknen liegen

3 pm - Turning around the mushrooms that are currently drying

16:00 - Pool abfischen

4 pm - Cleaning the pool

Da mein Ladekabel noch in Leipzig liegt und so mein Akku noch bis zum Ende der Woche halten muss, hatte ich beschlossen hier abzubrechen. Sehr viel mehr, außer einer zweiten Hunderunde, ist eh nicht passiert.

Because the charger for my camera is still in Leipzig and so the battery needs to last until the end of next week I decided to stop here. Not much, except for a second walk with the dog, happened anyway.

9/09/2010 07:52:00 pm
0 Comments