Almost Stylish: January 2011

Lace Dress And Tights

Heut habe ich den größten Teil meines Tages auf dem Reiterhof verbracht: Pferde reinholen, Kinder unterrichten und selber reiten standen auf dem Programm. Das und Lernen für die Klausur nächste Woche hat meinen Sonntag gut gefüllt, und ich starte erholt in die nächste Woche.
Das Outfit ist (offensichtlich) mal wieder etwas älter.

Today I spent most of my time at the stable, teaching children how to ride and riding myself. This and learning for the exam next week filled my sunday nicely, and I'll start relaxed into next week.
This outfit is (obviously) a bit older.

Necklace: Yves Rocher, a gift that came with an order
Dress: flea market, 0,50 €
Belt: H&M, 1 €
Skirt: my mum's old
Tights: Primark, £2
Flats: Primark, £4

1/30/2011 09:55:00 pm
16 Comments

Nice Gifts Are Nice Pt. 3

Diese Tasche habe ich vor bestimmt 4 oder 5 Jahren von meiner Mutti bekommen (sie hatte sie auch geschenkt bekommen). Ich habe sie lange getragen, aber in den letzten zwei Jahren vernachlässigt. Jetzt habe ich sie wieder hervorgegraben und kann kaum verstehen, warum ich sie so lange nicht benutzt habe. Es passt ein A4-Ordner rein (perfekt also für die Uni) und alles andere, was man tagsüber einfach so braucht (Wasserflasche, Kalender, Stullen).

I got this bag 4 or 5 years ago from my mum (and she got it from someone as well). I used it a long time, but ignored it in the past 2 years. Now I dug it out of the back of my collection again and can't really understand, why I didn't use it for so long. An A4-folder fits in there (so perfect for uni) and everything else, you need during the day (bottle of water, calendar, sandwiches).

1/29/2011 10:33:00 am
0 Comments

The Pink Dress

Fashion

Heute hatte ich mal wieder ein Kleid an, dass ganz eigentlich ein Unterhemd ist. Meine Mutter hat es vor einiger Zeit selbst getragen und ihm auch die Farbe verpasst. Neben dem Fahrrad ein weiteres Familienstück also!

Today I was wearing a dress which is actually an undershirt. My mum wore it quite a time ago and dyed it. Besides the bike another family piece!

Flower: Primark, £1
Cardigan: H&M, a gift
Dress: my mum's old
Belt: Madonna, 2,55 €
Tights: Primark, £1
Boots: Deichmann, 19,90 €

1/27/2011 08:48:00 pm
0 Comments

Rediscovered Pt. 3

Fashion

Am Montag habe ich (mal wieder) meinen Kleiderschrank aussortiert und aufgeräumt. Dabei ist mir dieser lange vergessene Rock in die Hände gefallen. Ich habe ihn glaube ich vor zwei Jahren genäht und nur ein- oder zweimal angehabt. Das wird sich hoffentlich ändern!

On monday I cleared up my closet (again). While doing this I found a skirt, which was completely forgotten until that point. I think I made it two years ago and have just worn it once or twice until then. I hope that's going to change!

Fake fur collar: Madonna, 2,55 €
Cardigan: H&M, 5 €
Nude shirt: Uniqlo, £6,99
Belt: second hand, 0,50 €
Skirt: selfmade
Tights: dm, 3,99 €
Boots: Deichmann, 19,90 €

1/26/2011 06:38:00 pm
0 Comments

Nude Lace And Fake Fur

Fashion

Ich bin so glücklich darüber, wie meine Haare zur Zeit aussehen: ich finde den Pony toll und die Tatsache, dass sie zu den Enden hin heller werden, so wollte ich sie schon seit Ewigkeiten haben! Außerdem wachsen sie langsam zu einer tollen Länge heran. Ach je, ich bin schon ein Mädchen.

I'm so happy about the way my hair looks at the moment: I like the fringe and the fact, that it gets lighter towards the ends, I always wanted to have them like that! And they're steadily growing to a pretty length. Oh well, I'm such a girl.

Cardigan: Primark, £3
Fake fur collar: New Yorker, 1,95 €
Lace top: H&M, about 4,50 €
Belt: charity shop, 50p
Skirt: New Yorker, 4,95 €
Tights: Primark, £2
Flats: Primark, £4 (I wore winter boots outside...but flats just look so much nicer!)

1/25/2011 09:13:00 pm
0 Comments

Black And Flowers

Fashion

Heute habe ich den ganzen Tag kränkelnd zuhause verbracht, und da ich mich in diesem Falle eher selten aufstyle, hier wieder ein Outfit vom Dezember letzten Jahres - sehr schlicht und sehr schwarz.

Today I spent my day sick at home, and as I hardly ever style myself in that case, another outfit from december last year - very simple and very black.

Cardigan: Tally Weijl, 9,90 €
Dress: boohoo.com, £6
Belt: charity shop, 50p
Tights: dm, 3,99 €
Boots: Deichmann, 19,90 €

1/24/2011 05:51:00 pm
0 Comments

Light Blue And Cream

Fashion

Zum Arbeiten und Second Hand-Shoppen gestern hatte ich natürlich auch etwas an, und zwar das hier:

Of course I wore something for working and second hand shopping, this was it:

Scarf: H&M, 5 €
Cardigan: New Yorker, 14,95 €
Dress: H&M, 9,90 €
Belt: Primark, £1
Tights: charity shop (they're Miss Selfridge ones), £2
Flats: Primark, £2

1/23/2011 05:01:00 pm
0 Comments

Second Hand Shopping

Heute habe ich es endlich in den Second-Hand-Laden geschafft, bevor der Winterschlussverkauf vorüber ist. Second-Hand-Läden sind ja eh immer günstig, aber im Sale schließlich noch günstiger. Zwei kleine Schätze habe ich auch gefunden: zum einen diesen cremefarbenen Wollrock.

Today I finally made it into a second hand store, before the winter sale is over. Second hand shops are always cheap, but even cheaper during the sale, after all. I found two little gems: one of them is this creme coloured woollen skirt.

3 €

Das Etikett sagt, dass er ein Werk aus dem Hause Escada ist. Ich glaub nicht so ganz dran und, na ja, mir ist es eh egal.

The label says it's a creation from Escada. I don't really believe that, and I don't care, anyways.

Zum zweiten einen tollen Gürtel, dessen Farbe eigentlich koralle ist...kommt auf dem Foto nicht optimal rüber.

The other thing I found is this great belt, which is actually coral...the picture doesn't give the right impression, colour-wise.

0,50 €

1/22/2011 05:26:00 pm
0 Comments

My Parents' Garden

Fashion

Heute gibt's wieder ein Outfit vom letzten Jahr, als man noch ohne Jacke nach draußen gehen konnte...entstanden sind die Bilder im Garten meiner Eltern.

Another outfit from last year, when you could leave the house without a jacket...these pictures were taken in my parents' garden.

Fascinator: selfmade
Scarf: H&M, 5 €
Cardigan: Primark, £3
Top: charity shop, £1
Skirt: H&M, £2,99
Tights: Primark, £2
Socks: Burlington, 2 €

1/21/2011 06:12:00 pm
0 Comments

The Fringe

Beauty

Seit gestern habe ich einen, wenn auch unauffälligen, Pony. Es sollte eine kleine Veränderung her, die auch nicht die Welt kostet - et voilà!

Since yesterday I have a, even though low-key, fringe. I wanted a little change that's not too expensive - et voilà!

Man kann ich entweder seitlich...

I can either wear it to one side...

...oder auch in der Mitte gescheitelt tragen. Mir gefällt's!
...or parted in the middle. I like!

1/20/2011 05:37:00 pm
0 Comments

Pictures Of The New Bike

Heute gibt's einen exklusiven Blick auf das neue Fahrrad; eine Freundin war so lieb und hat Bilder gemacht...

Today you have an exclusive look on my new bike; a friend was so nice and took pictures...

1/19/2011 07:37:00 pm
0 Comments

Autumn Colours, Again

Fashion

Heute hatte ich ein weiteres (und vorerst letztes) Bewerbungsgespräch und muss mich nun entscheiden. Es ist natürlich schön, eine Auswahl zu haben, aber auch nicht so einfach. Bis Mittwoch werde ich mich für einen Praktikumsplatz entscheiden müssen...
Hier ein Outfit noch von Dezember letzten Jahres.

Today I had another (and last) job interview and have to decide now. Of course it's nice to be able to choose, but not that easy. I have to decide for an internship until wednesday...
Here's an outfit from december last year.

Cardigan: Tally Weijl, 9,99 €
Shirt: Primark, £2
Scarf: Madonna, 0,85 €
Belt: charity shop, 50p
Skirt: H&M, 5 €
Brown tights: H&M, 3 €
Boots: Deichmann, 19,90 €

1/17/2011 08:32:00 pm
0 Comments

My New Bike!

Fashion

Seit gestern habe ich endlich wieder ein Fahrrad! Meines wurde ja geklaut und seitdem war ich auf die öffentlichen Verkehrsmittel angewiesen. Mein neues Rad gehörte mal meiner Omi. 1967 hat sie es bestellt, um damit meine kleine Tante im Korb durch die Stadt zu transportieren. Sogar meine Mutti hat dieses Fahrrad schon benutzt. Und es fährt immer noch! Ich bin sehr stolz, so eine geschichtsträchtige Mühle fahren zu dürfen.

Since yesterday I have a bike again! Mine was stolen and I was dependent on public transport since then. My new bike belonged to my grand-ma. She ordered it 1967 to transport my little aunt in a basket with it. Even my mum used it. And it's still good to ride! I'm very proud to ride such a history-charged bicycle.

Cardigan: New Yorker, 14,95 €
Belt: Primark, £1
Dress: Vero Moda (via zalando), 9 €
Skirt: Primark, £1
Tights: dm, 3,99 €
Socks: Rossmann, 1,99 €
Shoes: hand-me-down from my great-aunt

1/16/2011 07:13:00 pm
0 Comments