Heute habe ich zum ersten Mal bei asos.com bestellt. Ich bin sehr gespannt und hoffe dass alles passen wird. Hier sind die Sachen die ich rausgesucht habe.

Heute möchte ich euch meine neuesten Errungenschaften zeigen. Die meisten erwarb ich im September, einige auch im August.

Today I wanna show you my recent buys. Most of them I acquired in September, some of them in August.
Ein pinkes Blumenkleid, das ich auch schon in blau besitze. Es ist aus dem C&A.
A pink flower dress I own in blue, too. It's from C&A.

Ein pink-oranges Blütenkleid auch von C&A. Eigentlich finde ich diese Farben schrecklich zusammen, aber das Kleid hat es mir dann trotzdem angetan.
A pink-orange flower dress from C&A, too. Actually I find these colours are terrible together, but although I liked this dress.

Ein neues Kleid von Blutsgeschwister. Ich weiß dass ich süchtig bin, aber es gibt halt kein anderes Label, dass solche schönen Klamotten macht...
A new dress from Blutsgeschwister. I know I'm addicted, but there isn't another lable that makes such beautiful clothes, too.


Ein Shirt von einem Shop namens Quintus. Ich mag den Blumenprint total!
A shirt from a shop called Quintus. I really like the flower print.

Ein Minirock aus einem Second Hand-Laden in Leipzig. Dort finde ich auch immer wieder etwas!
A mini skirt from a second hand store in Leipzig. There I find always something!

Diese süße kleine Kirschbrosche ist auch aus dem Second Hand-Laden. Sie kostete nur 50 Cent! Übrigens, man kann mich sehen, wie ich fotografiere...
This cute little cherry brooch is from the second hand store, too. It was only 50 cent! By the way, you can see me taking the picture...


Ein grauer schimmernder Gürtel aus dem New Yorker (ein Schnäppchen: 1 €!).
A grey shining belt from New Yorker (a bargain: 1 €!).

Ein lila-schwarz kariertes Hemd. Ich habe es auch schon bei anderen Bloggern gesehen, es scheint sehr beliebt zu sein. Dieses geht bis über den Po - perfekt warm für die kalte Jahreszeit! Herkunftsort: New Yorker.
A purple black checked chemise. I saw it on other Bloggers, too, it seems to be very popular. This one reaches over my bum - perfectly warm for the cold season! Point of origin: New Yorker.

Diesen New Yorker-Schal kennt ihr schon von meinem vorletzten Post. Ich mag ihn, aber er fusselt sehr, sehr doll...
This New Yorker-scarf you know from my post before last. I like is, but it pills very very much...

Ein einfacher schwarzer Pullover aus dem Orsay.
A simple black pullover from Orsay.

Ein ebenso einfacher wie schwarzer Rolli aus dem H&M.
A just as simple as black turtleneck from H&M.


Blaue Pumps aus dem Strauss-Laden. In Wirklichkeit sind sie aber noch ein bisschen dunkler.
Blue pumps of Strauss. In reality they're a little bit darker.
Die Stiefel aus dem letzten Post sind auch neu, ich habe aber leider noch kein schönes Foto von denen. Die zeige ich euch demnächst!
The boots of the last post are new, too, but currently I haven't any nice picture of them. I'll show them soon!

Ich trug nichts besonderes, habe aber meine Haare frisiert, wie ich es schon seit ewigen Zeiten mal ausprobieren will. Hier ist es, es sieht ein bisschen bayrisch aus....

I didn't wear anything special, but did my hair in a way I wanted to try out for ages. Here it is, it looks a little bavarian...


Heute hatte ich verschiedene Dinge zu tun, ich trug einen Rock den meine Schwester mir geschenkt hat. Sie wollte ihn nicht mehr haben (was ich kaum verstehen kann). Die Vögel hat sie selbst drauf gemalt. Zur Zeit stehe ich total auf solche Frisuren, fragt mich nicht warum...

Today I had some stuff to do, I wore a skirt my sister gave me as a present. She didn't want to have it anymore (I can hardly understand). She painted the birds by herself onto the skirt. Lately I'm totally into that hair do, don't ask me why...

Quelle

Heute nehme ich an meinem ersten Turnier teil! Ich bin ein bisschen aufgeregt, aber mein einziges Ziel ist es, mich nicht zu blamieren...dann bin ich zufrieden. Es ist eine einfache Dressur, trotzdem: drückt mir die Daumen!