Diese Jeans kennt ihr bereits aus diversen Posts - nur ist sie nicht mehr ganz die alte...auch sie hat eine "Umarbeitung" zur Schwangerschaftsjeans über sich ergehen lassen müssen, wie das geht, seht ihr hier Schritt für Schritt. Ich bin total glücklich, war sie doch schon immer eher knapp und jetzt ist sie (auch für die Zeit nach der Schwangerschaft) einfach mal viel bequemer! Das Kleid kennt ihr aus diesem Post, damals noch als Kleid, jetzt aufgrund des Bauches als Tunika, geht auch!

You already know these jeans from various posts - only that they are not quite the same anymore...they also had to undergo a "transformation" into maternity jeans, how that works, you can see here step by step. I am totally happy, they were always rather tight and now they are (also for the time after pregnancy) simply much more comfortable! You know the dress from this post, at that time I was able to wear it as a dress, now - because of the belly - as a tunic, also works!

(Werbung) Leider stammt diese tolle Idee nicht von mir, sondern ist omnipräsent auf instagram und Pinterest - aber deswegen nicht weniger genial! Ich hatte ein Paar Jeans, die mir eh immer etwas eng waren und die ich deshalb abgeben wollte. Außerdem war die Farbe leicht ausgeblichen und hat nach einer Auffrischung geschrien - perfektes Versuchsobjekt für's Upgrade zu Schwangerschaftsjeans und zum Ausprobieren der Jeans-Blau Tücher! Erstmal aber ans Umstrukturieren - ihr braucht: Jeans, breiten Gummi (meiner war 10 cm breit), Nadeln, Faden, Schere.

(Advertisement) Unfortunately, this great idea does not come from me, but is ubiquitous on Instagram and Pinterest - which doesn't make it less genius! I had a pair of jeans that were always a little tight anyway and that I wanted to give away. The colour was also slightly faded and cried out for a refresher - perfect test for the upgrade into maternity jeans and trying out the denim-blue sheets! But first we have to reconstruct - you need: pair of jeans, wide elastic (mine was 10 cm wide), needles, thread, scissors.

Als erstes die Taschen ausschneiden, wie ihr auf dem Bild erkennen könnt. Das Gummiband doppelt so lang abmessen wir die ausgeschnittene Tasche. Leider war meines mit 10 cm immer noch nicht weit genug, um die ganze Tiefe der Tasche abdecken zu können, und so habe ich zwei zusammengenäht - stellt hierbei sicher, dass die Dehung zur Seite möglich ist!

First, cut out the pockets as you can see in the picture. Measure the elastic band so it is twice as long as the cut out pocket. Unfortunately, my 10 cm elastic was still not wide enough to cover the whole depth of the bag, and so I sewed two together - make sure that the stretch to the side is possible if you have to do that, too!

Nun den Gummi einpassen, mit Stecknadeln fixieren und festnähen. Fertig ist das Ganze! Für meine Jeans ging es jetzt noch in die Waschmaschine zur Farbauffrischung mit den Jeans-Blau Tüchern, wie einfach das geht seht ihr in diesem Video. Ich bin super happy mit dem Ergebnis und werde sie sicher auch gern in den Wochen und Monaten nach der Geburt sehr gerne tragen!

Now fit the elastic band into the space where the pocket was, secure with pins and sew. And you are done! For my jeans, it was now time to go into the washing machine to refresh the colour with denim-blue sheets, you can see how easy it is in the video above. I am super happy with the result and am sure I will also wear them in the weeks and months after giving birth!

(Werbung) Wenn ihr diesen Post lest, sind Aidan und ich bereits mitten in unserem Kurz-Wochenend-Trip. Am Samstag hatten wir unseren ersten Hochzeitstag und das will natürlich begangen werden mit einem ruhigen Wochenende im Grünen, bald ist es ja nicht mehr so ruhig bei uns! Zum Glück gibt es Mietautos, die einen ins paradiesische Nirgendwo bringen und nette Menschen, die die Katzen und die Wohnung hüten. Für euch gibt es ein Outfit von dieser Woche mit viel Schwarz aber auch viel Farbe! Das bunte Shirt ist fast ein Ausreißer in meinem Schrank, etwas Ähnliches besitze ich gar nicht. Aber irgendwie...als ich es da hängen sah, musste es doch mit (klick für mehr Infos).

(Advertisement) By the time you read this post, Aidan and I will already be in the middle of our short weekend trip. On Saturday we had our first wedding anniversary and, of course, that needs to be celebrated with a quiet weekend in the countryside, soon it won't be so quiet around here anymore! Fortunately, there are rental cars that take you to a in the middle of nowhere and nice people who look after the cats and the apartment. For you, there is an outfit from this week with a lot of black but also a lot of colour! The colourful shirt is almost an exception in my closet, I don't own anything like it. But somehow...when I saw it hanging there, it had to come with me (click for more info).

Wenn ich eine Quiche mache, greife ich eigentlich immer auf dieses Rezept hier zurück, da es immer gelingt und gut schmeckt. Als ich nun aber das neue Rezept von The Happy Pear gesehen habe, welches statt Tofu Kichererbsenmehl und Sojamilch verwendet, musste ich das doch auch mal ausprobieren. Gesagt, getan!

Whenever I make a quiche, I always use this recipe here, because it always works and tastes good. But when I saw The Happy Pear's new recipe which uses chickpea flour and soy milk instead of tofu, I had to give it a try. No sooner said than done!

Um den Prozess zu erleichtern, haben wir fertig gekauften Mürbeteig genommen - selber machen geht aber natürlich auch! Für 5 bis 10 Minuten blind backen oder, so wie ich, mit der Gabel Löcher in den Teig stechen.

150 g Kichererbenmehl

250 ml (Soja-/Reis-/...)Milch

gute Prise Salz, Pfeffer, geräuchertes Paprikapulver und Chillies

vermischen. Dazu

eine rote Zwiebel

eine geriebene Zucchini

ein paar Cherrytomaten geben.

Die ganze Mischung in die Quicheform geben und für weitere 20 Minuten backen bei 180 Grad.

Bei uns wurde die Quiche mit Salat, kleinen Kartoffeln und Mais gegessen - sehr, sehr lecker!!

In order to make the process easier, we used ready-made shortcrust pastry - but of course you can also make it yourself! Bake blind for 5 to 10 minutes or, like me, pierce holes in the dough with a fork.

Mix

150 g chickpea flour

250 ml (soy/rice/...) milk

good pinch of salt, pepper, smoked paprika powder and chillies.

Add

one red onion

one grated courgette

a couple of cherry tomatoes.

Pour the whole mixture into the quiche tin and bake at 180 degrees for another 20 minutes.

We ate the quiche with salad, small potatoes and sweetcorn - very, very tasty!

Heute zeige ich euch kaum Neues - der Mantel sollte euch ja hinreichend bekannt sein, Tasche sowieso (es tut mir so leid!), Schuhe und Rock haben es auch schon auf den Blog geschafft. Eine Sache jedoch ist neu - und sowieso das absolute Highlight, wenn ihr mich fragt! Und zwar die Handyhülle mit Isaacs Bild, bekommen von Case24. Dort kann man Soft und Hard Cases mit seinem eigenen Design versehen oder auch die schönen vorgefertigten Hüllen bestellen. Was sagt ihr dazu? Ist es nicht einfach herzallerliebst?

Today I'll show you hardly anything new - you should know the coat well enough, bag anyway (I'm so sorry!), shoes and skirt have also already made it to the blog. But one thing is new - and the absolute highlight, if you ask me! The case with Isaac's picture is from Case24, where you can order your own design of soft and hard cases or order the beautiful prefabricated cases. What do you say? Isn't it just lovely?

(Anzeige) Schon während der Schwangerschaft gibt es allerlei Helfer und Angebote für die werdenden Mütter (und Väter), und nach der Geburt reißt die Auswahl nicht ab. Die deutsche Firma reer gibt es schon seit über 90 Jahren und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Familien bei den täglichen Herausforderungen zu unterstützen. reer produziert nicht nur geprüfte und zertifizierte Sicherheitslösungen, sondern unterstützt mit der MommyLine werdende und frischgebackene Mütter mit hilfreichen und praktischen Artikeln. Die Schwangerschaft und Stillzeit werden so sinnvoll begleitet, um sicherzustellen, dass es der Mutter gut geht, denn: Geht es der Mutter gut, ist das förderlich für das Wohlbefinden des Kindes.

Ich habe ein buntes Paket zugeschickt bekommen, welches ich euch gern vorstellen möchte. Beginnen wir mit etwas Praktischem für unterwegs: einer Einwegtoilettenauflage, welche bei unschönen Bedingungen (Zug, Raststätte) immerhin für mehr Hygiene und somit Wohlbefinden sorgt.

Das nächste Produkt aus dem Paket, ein Autoschild, ist für mich als Gelegenheitsfahrerin nicht ganz so brauchbar wie die restlichen. Witzig ist es dennoch und wer weiß, vielleicht wird es später im Leben nochmal Verwendung finden!

Kompressionsstrümpfe sind während der Schwangerschaft etwas Tolles, um müden Beinen, Wassereinlagerungen oder Krampfadern vorzubeugen. Doch wie kommt es dazu? Die Blutgefäße arbeiten bis zur Geburt enorm: das Blutvolumen erhöht sich, um das Kind ausreichend versorgen zu können. Zum anderen führt die Zunahme des Schwangerschaftshormons HCG zu einer Lockerung des Gewebes, was auch für die Venenwände gilt. Kompressionsstrümpfe können helfen, diese Erscheinungen zu minimieren - und wenn sie nicht nach Sanitätshaus, sondern so schön wie diese aussehen, trägt man sie auch gerne!

Das Stilllicht ist auch eine schöne Sache - durch gezieltes und weiches Licht lässt sich auch im Dunkeln Stillen, ohne dass die Deckenleuchte angemacht werden muss und eventuell andere schlafende Elternteile wach werden. Auch ist nachts so ein bisschen weniger Licht angenehm, um nicht gleich hellwach zu werden. Man kann es anklippen oder aufstellen.

Das Highlight des Paketes ist ganz sicher das Massagegerät mit Wärmefunktion. Schon vor der Schwangerschaft habe ich mit Verspannungen zu kämpfen gehabt, und die rasche Zunahme des Bauches hat nicht dazu geholfen, diese kleiner werden zu lassen! Das Gerät lässt sich einfach bedienen, hat eine Wärmefunktion mit Infrarot (!) und einstellbare Geschwindigkeitsstufen sowie Rotationsrichtungen. Ein tolles Teil, mit dem sich nicht nur Nacken und Rücken, sondern auch die Füße, Waden, Beine, ... - einfach alles massieren lässt! Mitgeliefert wird ein Adapter für die Steckdose und für den Zigarettenanzünder, sodass man auch während Autofahrten nicht darauf verzichten muss. Mehr Infos findet ihr unter diesem Link.

Und jetzt kommt’s: ein(e) glückliche(r) Leser(in) kann solch ein Massagegerät gewinnen! Um teilzunehmen, müsst ihr einfach bis zum 17. Mai 2018 einen Kommentar unter diesem Post lassen (geht auch ohne Blogspot-Account) mit einer Möglichkeit, wie ich euch kontaktieren kann. Per Zufallsprinzip wird der Gewinner am 18. Mai 2018 ausgewählt und von mir kontaktiert. Nach erfolgreichem Adressaustausch wird das Massagegerät per Post an den Gewinner zugestellt. Alle Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland können teilnehmen. Der Erwerb von Produkten und Dienstleistungen beeinträchtigt den Ausgang des Gewinnspiels nicht. Die Preise dürfen nicht getauscht oder übertragen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit dem Hinterlassen eines Kommentars erklärt ihr euch mit den Bedingungen einverstanden.