Here's an Idea: (Baby) Duvet Cover

6/11/2018 11:49:00 am

So, langsam geht es los mit den Baby-DIYs auf dem Blog! Soo viele Sachen haben wir jedoch nicht bauen oder nähen müssen, da wir ziemlich viel von Freunden und Familie weitergereicht bekommen haben. Eine Sache, die ich aber unbedingt nähen wollte, war ein schöner Bezug für eine Babydecke - zunächst zum Draufliegen und Spielen, später dann zum Schlafen. Eine Seite besteht aus Fleese, die andere aus Stoff. Ihr braucht: Kinderdecke (ich habe die LEN von IKEA genommen), Baumwollstoff und Fleecestoff, Reißverschluss (so lang wie möglich, meiner war 60cm lang), Nadel, Faden, Maßband, Schere, Stecknadeln.

Here we start with the baby DIYs on the blog! We didn't have to build or sew that many things because we were handed down a lot from friends and family. One thing I really wanted to sew was a nice cover for a baby blanket - first for laying on and playing, later for sleeping under. One side is made of fleece, the other of fabric. You'll need: blanket (I used the LEN from IKEA), cotton and fleece, zipper (as long as possible, mine was 60cm long), needle, thread, tape measure, scissors, pins.

1. Den Stoff und Fleece auf die Maße der Bettdecke zuschneiden, mit etwa 1 cm extra plus Nahtzugabe. Mit Stecknadeln links auf links fixieren und einmal drumherum nähen, dabei an der kurzen Seite mittig Platz lassen für den Reißverschluss! Meine kurze Seite war 110cm - minus 60cm Reißverschluss blieben also 50cm. Von beiden Seiten habe ich von außen also 25cm gemessen und markiert, damit war die mittige Position für den RV ermittelt. Nach dem Nähen auf rechts wenden.

1. Cut the fabric and fleece to the size of the duvet, with about 1 cm extra plus seam allowance. Fix with pins (left sides facing out) and sew around once, leaving space for the zipper in the middle of the short side! My short side was 110cm - minus 60cm zipper equals 50cm. From both sides I measured and marked 25cm from the outside - and the central position for the zipper was determined. Turn back so the right side is out.

2. Jetzt kommt der fummelige Teil: Reißverschluss einsetzen. Schön mit vielen Nadeln fixieren, so macht ihr euch das Leben beim Nähen leichter! Und schon fertig! Jetzt nur noch die Decke in den Bezug stopfen und fertig ist die weiche, gepolsterte Babydecke ohne Knöpfe, die abgerissen werden können.

2. Now comes the fiddly part: insert the zipper. Fix securely with many needles to you make your life easier when it comes to sewing! And it's done! Just stuff the blanket into the cover and you have a soft, padded baby blanket without buttons that can be torn off.

-Kati

Dieser Blogpost enthält die Namen/Bilder von Marken und wird daher als Werbung klassifiziert. Ich wurde für diesen Post nicht bezahlt und gebe nur meine eigene Meinung wieder. // This blog post contains names/pictures of brands and hence, is perceived advertisement. I was not paid for the post and all opinion is my own.