Wenn ihr das lest, sind Aidan und ich bereits in Berlin, Zeug in die neue Wohnung schaffen sowie Kühlschrank und Waschmaschine besorgen. Für euch gibt's spannenderes, und zwar eine ganz einfache Idee für die Wandgestaltung. Ihr braucht: Filz in vielen Farben, hellen Baumwollstoff, Bilderrahmen, Vorlagen für die Formen die ihr ausschneiden wollt, Stoffkleber.

When you read this, Aidan and I will be in Berlin already, bringing stuff into the new flat as well as pickung up a washing machine and fridge. For you, I have something more exciting: a very simple idea for wall decoration. You'll need: felt in many different colours, light cotton, frame, templates for the shapes you want to cut out, fabric glue.



1. Zuerst den Stoff auf die Größe des Bilderahmens zuschneiden; lasst aber ein paar cm überstehen, die könnt ihr dann später einfach nach hinten umschlagen. Jetzt den Stoff bügeln.

1. First, cut the fabric to the required size using the back of your frame. Give some extra cm, you can easily just fold them to the back later. Iron the fabric.



2. Nun mithilfe der Vorlagen ganz viele Tiere/Blumen/geometrische Formen/Herzen ausschneiden. Ganz wie ihr wollt!

2. Using the templates, cut out loads of animals/flowers/geometric shapes/hearts. Whatever you like most!



3. Arrangiert zunächst alles probeweise im Bilderrahmen, man braucht eine Weile bis man ganz zufrieden ist. Dann alles festkleben.

3. Arrange everything within the frame; you'll probably need a while until it's to your complete satisfaction. Then glue the felt bits on.




4. Und fertig! Schickt mir doch einen Link, wenn ihr diese Technik einmal ausprobiert! Ich würde gern eure Kreationen einmal sehen. Habt einen ganz tollen Sonntag heut.

4. And done! Please send me a link in case you try this technique, I'd love to see your creations. Have a great Sunday today.



-Kati