Zuallererst: danke für eure Glückwünsche! Ich hatte einen lustigen Abend gestern, wir fuhren nach Berlin. Zuerst sind wir in den Fritz-Club gegangen und weil ich Geburtstag hatte, mussten meine Freunde und ich nicht für den Eintritt zahlen. Anschließend tanzten wir im NBI, einem kleinen Club den ich sehr mag. Ein Freund von mir legt dort als DJ auf: erneut freier Eintritt. Ich war halb 9 morgens zuhause und total erschöpft. Aber es war eine tolle Nacht und es hat sich defintiv gelohnt!
First of all: thank you for your congratulations! I had a funny evening yesterday, we went to Berlin. First we visited the Fritz-Club, and because it was my birthday, me and my friends hadn't to pay for the entry. Afterwards we danced in the NBI, a small club I really like. A friend of me works as a DJ in it: again free entry. I was at home at 8.30 in the morning and totally exhausted. But it was such a great night and definitely worth it!
Hier ist ein Foto von meinem Geburtstagstisch: die Schuhe sind vintage und haben ihre eigene Geschichte, die ich euch erzählen werde wenn die Zeit ran ist. In der pinken Tüte waren alle (!) Staffeln von Sex and the City. Ich habe gestern direkt mit der ersten angefangen und freue mich auf Stunden brillianter Unterhaltung! Weitere Geschenke waren: ein Kochbuch, ein Mini-Stativ, ein Hörbuch und etwas Geld.
Here is a pic of my birthday table: the boots are vintage and have their own story I'm going to tell when time comes. In the pink bag there were all (!) seasons of Sex and the City. I started with the first one directly and look forward for hours of brilliant entertainment. Further presents were: a cook book, a mini stand, an audio book and some money.
Zuletzt möchte ich euch ein Oberteil zeigen, welches ich am Freitag in Dresden gekauft habe: die Schleife ist aus Pailletten gemacht.
At least I wanna show you a top I bought on friday, when I was in Dresden: the bow is made of sequins.
- 3/08/2009 04:18:00 pm
- 35 Comments
