In den letzten paar Monaten habe ich meine Liebe zu knalligeren Lippenstiften entdeckt - nicht für jeden Tag, aber gern zum Wochenende oder Dinner. Ganz, ganz wichtig dabei sind natürlich gepflegte Lippen ohne trockene Stellen - gerade im Winter aber gern eine Herausforderung. Da passte es mir ganz gut, dass ich vor einigen Wochen von Toco Care angeschrieben wurde mit der Frage, ob ich deren Produkte gern testen würde. Aber klar! Eine kleine Firma, die ausschließlich vegane Produkte produziert, ist genau mein Ding.

In the last few months I've discovered my love for brighter lipsticks - not for every day, but for the weekend or a dinner occasion. Lips without dry spots are very, very important for that - but especially in winter sometimes a challenge to achieve. It hence suited me quite well that I was contacted by Toco Care a few weeks ago with the question whether I would like to test their products. But of course! A small company that only produces vegan products is exactly my thing.

Zum Einen zog also der Lippenbalsam bei mir ein. Ein Tiegelchen mit einem toll cremigen Inhalt, aber auch nicht zu weich, dass man gleich zuviel davon verbrauchen würde. Ich fand die Pflegewirkung wirklich gut und benutze ihn auch jetzt, wo ich krank bin (bitte alle eine Tüte Mitleid) gern gegen die trockenen Lippen.

So, for one thing, the lip balm moved in with me. A pot with a great creamy content, but also not too soft that you would use too much of it too quickly. I really liked the care effect and use it even now that I am sick (please all feel sorry for me) against the dry lips.

Zum Anderen durfte ich das Vitamin E-Konzentrat testen, ein Körperöl für trockene Stellen, Rötungen, Narben, Verbrennungen und anderen äußeren Umwelteinflüssen. Man braucht wirklich nur eine winzige Menge und ich habe es auf meinen Narben am Knie (hab ich seit meiner Kindheit) und über der linken Augenbraue (Sportunfall vor ein paar Jahren) ausprobiert. Immer nachts kam da etwas drauf; und, sehe ich einen Unterschied? Nach nur ein paar Wochen erwarte ich keine Weltveränderung, aber die Narben sind definitiv weich und gerade die an der Augenbraue sieht weniger dominant aus. Man kann das Öl auch zur Pflege von Muskel- und Gelenkbeschwerden einsetzen, auch wenn ich diese Anwendung noch nicht ausprobiert habe. Nochmals vielen Dank an Toco Care für die tollen Produkte! Mit dem Gutscheincode TOCO210218 bekommt ihr übrigens 5 EUR Rabatt auf eure Bestellung!

On the other hand I was allowed to test the vitamin E concentrate, a body oil for dry areas, redness, scars, burns and other external environmental influences. You really only need a tiny amount and I tried it on my scars on my knee (I have this one since I was a child) and over my left eyebrow (a sports accident a few years ago). Every night I dabbed a tiny amount on; and, do I see a difference? After only a few weeks I don't expect any massive changes, but the scars are definitely soft and the one on the eyebrow looks less dominant. The oil can also be used to treat muscle and joint aches but I have yet to try it for that. Thanks again to Toco Care for the great products! With the coupon code TOCO210218 you get 5 EUR discount on your order!

Was für ein traumhaftes Wochenende wir Berliner hatten und wie miserabel das Wetter heute wieder war - aber egal, es ist mild und das macht mich so glücklich! Ich bin einfach nicht gut darin, mich im Winter ordentlich anzuziehen und trage lieber leichte Trenchcoats und Slippers statt dicker Jacke und Stiefel. Das Outfit heute ist trotzdem recht schlicht in weiß, gold und blau gehalten mit dem niemals wegzudenkenden grauen Mantel und der neuen Lieblingstasche. Die hab ich bei meiner Freundin Anna gesehen und frech nachgekauft. So macht man das!

What a wonderful weekend we Berliners had and how miserable the weather was again today - but anyway, it's mild and that makes me so happy! I'm just not good at getting dressed properly in winter and prefer to wear light trench coats and slippers instead of thick jackets and boots. The outfit today is still quite simple in white, gold and blue, with the never-to-be-missed grey coat and the new favourite bag. I saw my friend Anna with it and copied it immediately. That's how you do it!

Hach, was liebe ich diesen Mantel! Geschickt bekommen von Rosegal, kann ich mich nicht sattsehen und freue mich, wenn es warm genug ist, ihn wieder zu tragen. Hier die Outfits, die ich in der Vergangenheit damit getragen habe!

What do I love this coat! Received from Rosegal, I can't get tired of wearing it and am happy when it is warm enough to wear throw it on again. Here are the outfits I have worn in the past!

Es. Ist. Kalt. Ja, ich weiß, dann muss man sich halt warm anziehen, aber ich mag Ballerinas nun mal viel, viel mehr als Winterstiefel und dicke Jacken auch nicht. Da ziehe ich dann also Schichten an, erfreue mich am Sonnenschein und weiß, dass die zweistelligen Minusgrade auch mal wieder vergehen. In etwa zwei Wochen werde ich 30, und das ist irgendwie eine große Sache und irgendwie auch gar nicht. Ich werde mich nicht anders fühlen, aber so eine 3 vorn und nicht mehr eine 2...ist schon eine Veränderung! Auch wenn die größte Veränderung in diesem Jahr eher die Geburt unseres Kindes als mein Geburtstag sein wird. ;-)