Und hier noch ein letztes Schnell-gemacht-Geschenk für alle Kaffeetrinker, Porridgeesser und sonstige Süß-Liebhaber in eurem Leben: Vanille-Sirup! Die Grundidee habe ich von hier, aber leicht abgewandelt (kein Vanillearoma im Haus!). Vermische eine Tasse Wasser mit einer Tasse Zucker (zusammengesetzt aus 10 Vanillezuckertütchen und normalem Zucker) im Topf. Bei niederiger Hitze, rühre bis sich der Zucker aufgelöst hat. Füll das Ganze in eine hübsche Flasche, Etikett dran, fertig!



And here's a last quickly-made gift for the coffee drinkers, porridge eaters and other sweets lovers in your life: vanilla syrup! The basic idea is from here, but I altered it (as I didn't have vanilla aroma at home!). Mix a cup of water with a cup of sugar (consisting of 10 little bags of vanilla sugar and normal sugar) in a pot. Over low heat, stir until the sugar is dissolved. Fill everything into a pretty bottle, label it, and it's good to go!



-Kati

P.S.: An meine deutschen Leser: vergesst nicht bei dem zalando-Gewinnspiel mitzumachen - es gibt Gutscheine zu gewinnen!