Almost Stylish

Guest Post: Jessi from Haircut and General Attitude

1/23/2013 06:00:00 pm
43 Comments

Die meisten meiner geliebten Mitmenschen spielen gern Brettspiele, der Klassiker darunter "Mensch ärgere Dich nicht". Leider findet man oft nur Versionen für vier Personen - und was, wenn man eine größere Familie oder Freundeskreis hat? Dann macht man sich eine Fünf-Personen-Version eben selbst! Das DIY habe ich in zwei Teile aufgeteilt, sonst wäre die Bilderflut etwas überwältigend!

Most of my beloved fellow human beings like playing board games, with Ludo as the proper classic game! Unfortunately, often you only find games for four people - but what if your family or circle of friends is larger? Then you just make your own version for five people! I have split up this DIY into two parts, otherwise the amount of photos would be overwhelming!

1. Als erstes eine Hartfaserplatte (oder ein dünnes Brett) zurechtschneiden und dann anpinseln, ich habe mich für beige entschieden.

1. Firstly, cut a hardboard (or other thin board) and paint, I chose beige.

2. Nach Möglichkeit schon vor dem Streichen die Kanten abschleifen, ich hatte es vergessen und danach gemacht...geht aber auch!

2. If possible, sand the edges before painting. I had forgotten it and did it afterwards, but that was fine, too.

3. Mithilfe eines Spiels oder Bildes als Vorlage jetzt die einzelnen Spielfeldsegmente auf Pauspapier auftragen und in die Form bringen, in der das Spiel später auch sein soll.

3. Use a board game or image as a template and draw the individual game segments on tracing paper. Use tape to put it into a shape in which you want the board game to be.

4. Jetzt die Mitte des Spielfeldes markieren (Schoko-Cappuccino hilft dabei sehr gut).

4. Now mark the middle of the board (chocolate cappuccine helps very well).

5. Jetzt das Spielfeld aufzeichnen mithilfe der Vorlage. Orientiere dich dabei an der markierten Mitte!

5. Now draw on the circuit using the template. Use the marked center as orientation!

Den zweiten Teil gibt es, sobald ich fertig bin - ich muss nur noch hölzerne Spielfiguren besorgen.

I will share the second part as soon as I'm done - I just have to get wooden counters.

-Kati

P.S.: Ich musste heute eine Weisheitszahn-OP über mich ergehen lassen - angenehm ist etwas anderes, das sage ich euch. Da ich in den nächsten Tagen nicht mein Gesicht vor eine Kamera halten will, werden tolle Gast-Blogger für mich einspringen. Seid gespannt, ich bin es jedenfalls!

P.S.: I had to endure a wisdom teeth operation today - there are nicer things, believe me. As I don't want to hold my face in front of a camera in the next few days, great guest bloggers will cover for me. Be excited, I sure as hell am!