Jeder, der sich Kerzen in Gläsern oder anderen Behältern kauft, steht irgendwann vor den nicht mehr brennbaren Wachsüberresten und fragt sich: Und nu? Wegschmeißen wollte ich das Ganze nicht, da ich den Duft dieser Kerze im Besonderen so geliebt habe und auch das Glas gern benutzen wollte. Nichts leichter als das! Ihr braucht: kleine Gläser, Dochte und Klebeband. 

Anyone who buys candles that come in glasses or other containers will at some point face the wax remains that are no longer flammable and ask himself: What now? I don't want to throw it away because I loved the smell of this candle so much and also wanted to use the glass. Nothing could be easier! You need: small glasses, wicks and tape. 

Das Glas mit den Kerzenresten ins Wasserbad stellen. Während das Wachs schmilzt, die Gläser vorbereiten: den Docht hineinstellen und mit Klebeband fixieren, damit er auch beim Einfüllen und späteren Erkalten mittig bleibt. Wenn das Wachs geschmolzen ist, in die Gläser füllen und komplett aushärten lassen. Dann kann der Docht abgeschnitten und die neuen Kerzen in der Wohnung verteilt werden!

Place the glass with the candle remains in a water bath. While the wax melts, prepare the glasses: insert the wick and secure in place with tape so that it remains in the middle even during filling and later cooling. When the wax has melted, fill into the glasses and allow to harden completely. Then the wick can be cut off and the new candles distributed in the apartment!