Seit über zwei Jahren ernähre ich mich vegan (Resümee über diese Zeit hier zu lesen), und nach und nach stelle ich auch meine Kosmetik konsequent um - nicht-veganes Zeug wird nicht mehr gekauft, das alte jedoch sehr wohl aufgebraucht. Daher wollte ich euch heute zeigen, was ich derzeit für meine Haare benutze - alles vegan!



For more than two years now I have been eating plant-based (see blog post about that here), and bit by bit I am also switching all my cosmetic stuff - non-vegan items are not bought anymore, but I will use up the stuff I already have. This is why I wanted to show you my current hair routine - all vegan!



Seit ich meine Haare färbe, nutze ich gern Color-Serien. Die von lavera mag ich besonders (hier gibt es sie billiger als im Laden) und nutze alle 2 Wochen eine Kur von alterra (gibt es bei Rossmann). Zum Kämmen und zum Einarbeiten der Kur unter der Dusche benutze ich seit einem Jahr etwa den Tangle Teezer und bin super zufrieden!

Since I am dying my hair, I like using ranges especially for coloured hair. I like the one from lavera (you can buy it cheaper here than in the store) and use a deep conditioner from alterra (available at Rossmann) every 2 weeks. For combing and for working the conditioner into my hair under the shower, I use the Tangle Teezer and am very happy!



Bei dm ist das so eine Sache - viele Produkte sind vegan, es steht aber nicht auf den Verpackungen. Daher vorher im Internet bei den Produkten gucken, erstaunlich viele Balea-Produkte sind für Veganer unbedenklich. Heißtgeliebt ist bei mir die Oil Repair-Reihe.

It is a little weird with dm - many products are vegan but it won't say on the actual packaging. Hence I always check online beforehand what I can buy, surprisingly many Balea products are fine to use for vegans. I really like the Oil Repair series.



Zum Stylen nutze ich gern das Balea-Trockenshampoo für helles Haar. Vor dem Waschen gebe ich entweder das balea-Haaröl oder Kokosöl für etwa eine halbe Stunde in die Längen und wasche es unter der Dusche aus - wirkt wahre Wunder! Da meine Haarfarbe (leider) nicht naturgegeben ist, muss ich nachhelfen - das mache ich seit etwa einem Jahr mit der Sante Pflanzenhaarfarbe in Naturrot.

For styling, I like using the Balea dry shampoo for light hair. Before washing, I either use the balea hair oil or coconut oil, leave it in my lengths for about half an hour and wash it out under the shower - a true miracle worker! And because (unfortunately), my hair colour is not natural, I have to give it a helping hand - for over a year now, I do this with the Sante plant colour in natural red.



-Kati