Ich habe das bestimmte Gefühl, dass die Leistung meiner Kamera immer mehr nachlässt. Im Sommer, mit einscheinendem Sonnenlicht, war ja alles schön und gut. Aber jetzt im Winter scheint das künstliche Licht nicht auszureichen. Der Fokus hat auch schon bessere Zeiten erlebt - und wer schenkt mit jetzt eine neue Kamera?



I have the certain feeling that the efficiency of my camera falls steadily. In the summer, with all the sunlight shining into my room, everything was fine. But now, during winter time, the artificial light doesn't seem to be enough. The zoom has seen better days as well - and who's going to give me a camera now?