Gestern habe ich es endlich geschafft, mich bei Schaulaufen anzumelden. Falls ihr davon noch nichts gehört habt, wird's Zeit - die Seite (und deren Macher) haben das Ziel, Blogger und Designer zusammenzubringen sowie ein Anlaufpunkt zur Orientierung über Modeblogs, Designer und kleine, tolle Läden zu werden. Falls ihr das gut findet und Teil werden möchtet, meldet euch einfach an!
Heute habe ich, wie so viele andere auch, in meiner Lernpause Fußball geguckt und bin immer noch ganz aus dem Häuschen. Wer hätte gedacht, dass wir die Argentinier 4:0 schlagen würden?





Like so many other people I watched football in my learning break today and I'm still beside myself. Who would have thought we would beat Argentina 4:0?



Die Shorts habe ich mir gestern während der Arbeit gekauft. Ich wollte schon lange eine Jeans-Shorts haben, fand aber die meisten zu kurz. Diese hier würde ich sogar ohne Strumpfhosen tragen, zum an-den-See-fahren oder so.



I bought these shorts at work yesterday. I always wanted to have jeans shorts, but most are too short. I even would wear this pair without tights for cycling to the beach or something.