Heute nehme ich euch mit durch den Tag - und zwar Samstag, den 06. Juni! // Today, I'll take you through the day - it was Saturday, the 6th of June!
9.30am Aufwachen (hey, es ist Samstag!). // Waking up (hey, it's Saturday!).
10am Frühstück: Gurkenbrot, veganer Schokoaufstrich, Traubensaft.// Breakfast: cucumber, vegan chocolate spread, grape juice.
10.30am Mails schreiben, Kommentare beantworten. // Writing emails, answering comments.
11.30am Vormittagssonne. // Midmorning sun.
12.30pm Fertig machen. // Getting ready.
1.30pm U-Bahn! // Underground.
2pm Flohmarkt am Leopoldplatz. // Flea market at the Leopoldplatz.
4pm Und wieder U-Bahn, dieses Mal in die entgegengesetzte Richtung. // Again, the underground, this time in the opposite direction.
4.30pm Einkaufen - der Hunger macht sich bemerkbar! // Shopping - hunger makes itself felt!
5pm Schnippeln. // Chopping.
5.15pm Endlich essen! // Finally some food!
6pm Flohmarkt-Errungenschaft bewundern. // Admiring the flea market find.
7pm Raubtierfütterung. // Feeding of the beasts.
8pm Ein bisschen Schmuck sortieren und feststellen, dass ich die noch in meinem Leben brauche. // Sorting through my jewellery and noticing I still need this in my life.
9pm Noch mehr Peeling herstellen (Rezept hier). // Making some more scrub (recipe here).
10pm Später Snack (man, ganz schön brotlastig mein heutiger Tag!). // Late snack (man, what a bread dominated day today!).
11pm Duschen und das neue Peeling einweihen. // Showering and using the new scrub.
11.30pm Gute Nacht! // Good night!
-Kati
9.30am Aufwachen (hey, es ist Samstag!). // Waking up (hey, it's Saturday!).
10am Frühstück: Gurkenbrot, veganer Schokoaufstrich, Traubensaft.// Breakfast: cucumber, vegan chocolate spread, grape juice.
10.30am Mails schreiben, Kommentare beantworten. // Writing emails, answering comments.
11.30am Vormittagssonne. // Midmorning sun.
12.30pm Fertig machen. // Getting ready.
1.30pm U-Bahn! // Underground.
2pm Flohmarkt am Leopoldplatz. // Flea market at the Leopoldplatz.
4pm Und wieder U-Bahn, dieses Mal in die entgegengesetzte Richtung. // Again, the underground, this time in the opposite direction.
4.30pm Einkaufen - der Hunger macht sich bemerkbar! // Shopping - hunger makes itself felt!
5pm Schnippeln. // Chopping.
5.15pm Endlich essen! // Finally some food!
6pm Flohmarkt-Errungenschaft bewundern. // Admiring the flea market find.
7pm Raubtierfütterung. // Feeding of the beasts.
8pm Ein bisschen Schmuck sortieren und feststellen, dass ich die noch in meinem Leben brauche. // Sorting through my jewellery and noticing I still need this in my life.
9pm Noch mehr Peeling herstellen (Rezept hier). // Making some more scrub (recipe here).
10pm Später Snack (man, ganz schön brotlastig mein heutiger Tag!). // Late snack (man, what a bread dominated day today!).
11pm Duschen und das neue Peeling einweihen. // Showering and using the new scrub.
11.30pm Gute Nacht! // Good night!
-Kati
- 6/15/2015 01:02:00 pm
- 28 Comments
.jpg)
