Barbecue - Our Way

9/02/2014 07:23:00 am



Aidan und ich sind schon zwei echte Luschen, wenn es um die Wochenendgestaltung geht. Ich bin eh am liebsten im Stall und Aidan werkelt zuhause. Abends hängen wir oft nur auf der Couch rum, beide geschafft vom Tag. Clubs? Bars? Coole Leute? Nö. Dafür gehen wir lieber tagsüber grillen mit einem Baumarkt-Grill!



Aidan and I are truly pathetic when it comes to how we spend our weekends. I'm usually at the stables and Aidan potters around his workbench and makes things. In the evening, we're just hanging around on the couch, tired from the day. Clubs? Bars? Cool people? Nope. But we have a barbecue during the day with a DIY-store barbecue!



Da Aidan Vegetarier ist und ich mich (zur Zeit) vegan ernähre, sieht unser Grillzeug ein bisschen anders aus als das der "Durchschnittsgriller". Auf den Grill kamen vegane Würste (von dm) sowie Paprika und Banane (als Nachtisch)



Since Aidan is vegetarian and I (currently) eat dairy- and egg-free, too, our barbecue looks a little different from that of the 'average barbecuer'. We put vegan sausages on it as well as pepper and banana (as a dessert).




Die Würstchen haben wir im Hot Dog-Stil gegessen, mit Ketchup und Senf (wenn die Soße mal etwas 'exklusiver' sein soll, dann könnt ihr mal im Grill- und BBQ-Shop von Edinger vorbeischauen) und gerösteten Zwiebeln. Hmmm...dazu gab es noch Apfelsaft (ganz vielleicht war da auch Wodka drin, war kühl an dem Tag!).



We ate the sausages hot dog style, with ketchup and mustard (if you want a little 'more exclusive' sauce, you can have a look at the BBQ shop at Edinger) and roasted onions. Hmmm... we had some nice apple juice with that (and just maybe there was a little vodka in it, was a little cold that day!).




Die Banane kann in der Schale auf den Grill. Nach ein paar Minuten wird die Schale braun und die Frucht innen schmeckt wie gebackene Banane. Sehr lecker! Irgendwann holen wir uns auch mal einen richtigen Grill, so wie den hier zum Beispiel! Habt ihr tolle Grill-Ideen?




Put the banana in its peel on the barbecue. After a few minutes, the peel will be brown and the fruit inside tastes like baked banana. Very delish! One day, we will purchase a proper barbecue, like this one for example! Do you have some barbecue ideas?



-Kati

You Might Also Like

31 comments

  1. Mmm, yummy! And psh, who needs cool people when you're the cool people having a barbecue!? ;)

    The Dragonfruit Diaries

    ReplyDelete
  2. see delicius in a beautiful place
    I like your pic

    ReplyDelete
  3. I wish I was there to share nice way to spend the day doll.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. rausgehen und euren hobbies nachgehen ist doch schon ziemlich cool :)
    außerdem seht ihr beim bbq auch noch sehr schick aus!
    hauptsache lecker und gut für euch ;)

    ReplyDelete
  5. I've never tried grilling a banana before but I will definitely have to try it sometime, it sounds yummy! I've never had vegetarian sausage but we just bought a pack of vegetarian hotdogs and they were pretty good. My husband and I are the same way, we much prefer quiet evenings at home to going out and partying.

    ReplyDelete
  6. Ich bin ehrlich gesagt auch eher so ein Mensch. ;) Weggehen... na ja, vielleicht mal, aber mit Sicherheit nicht so regelmäßig und gerne wie andere. Aber so ein Picknick ist doch auch was schönes. So was mag ich. ;)

    Uh... das ist ja mal eine Geschichte! Von so einem Fall habe ich bei einem Handyvertrag noch nie gehört, aber ich kann mir vorstellen, dass euer Anbieter auch nicht kulanter oder freundlicher war, als wir das oft haben... ich habe zum Glück meinen Handyvertrag nicht bei denjenigen, wo wir Internet und Festnetz haben, aber die sind schon auch der Hammer...

    Dankeschön! Ich hatte wirklich einen ganz tollen Urlaub. ;)

    ReplyDelete
  7. A simple looking yet yummy humble BBQ c;
    I love baked banana! Xx

    ReplyDelete
  8. Ich finde solche Sachen machen mehr Spass als eine Bar oder so zu besuchen. ^^

    http://nagareboshi9.blogspot.ch/

    ReplyDelete
  9. I never thought of BBQing a banana

    ReplyDelete
  10. Aah BBQed banana! my childhood memories, thank you for reminding me. Ha ha i thought we were the only ones, we are always at the zoo on most weekends, every time promising ourselves we will do different stuff. I place a whole garlic in a foil paper and some salt and place it on the bbq, it melts in the mouth like butter and there is not smell of garlic at all.

    Anne
    http://www.liebeladies.com

    ReplyDelete
  11. What a fun picnic and BBQ!! And wow, great idea about the banana, I never knew that.. thanks for sharing =D

    Take care always, love Christine ~ xx
    BLOG | BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK

    ReplyDelete
  12. I enjoy dining outdoor & bet you had a wonderful time! Thanks for sharing with us, Kati!
    Luxury Haven

    ReplyDelete
  13. Jetzt habe ich Hunger. Das mit der Banane muss ich einfach ausprobieren!!

    choconistin.blogspot.de ,lg♥

    ReplyDelete
  14. Wow, amazing photos! Looks like a blast! Would you like to follow each other on GFC?! Let me know on my blog and follow me on GFC, I will follow you right back on both GFC and Bloglovin!
    xx
    Annie
    www.the-lostangeles.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Das sieht aber lecker aus, mein Freund macht ein super Barbecue mit dem Smoker, ich bin ein richtiger Fan davon geworden.

    Tanja

    www.modelovers.de

    ReplyDelete
  16. Ganz vielleicht war da auch Vodka drin? Hahaha du bist so süß! :D
    Finde ich schön solche Unternehmungen! Viel besser als feiern gehen und viel entspannter! Ist für dich als Momentan-Veganer schlecht, aber ich habe letztens mit Freunden zum ersten Mal Haloumi Käse gegrillt, das war auch megalecker! :)

    Ich weiss du hast es schon gesehen, aber falls das hier noch andere lesen: GIVEAWAY auf meinem Blog! ;p

    http://badtastetoasttoast.blogspot.de/2014/09/bad-taste-toast-end-of-summer-giveaway.html

    ReplyDelete
  17. BBQ's are so fun ^^

    恵美より ♥
    www.emi-doll.blogspot.jp

    ReplyDelete
  18. I don't have any barbecue ideas because to be honest my husband does all barbecue cooking. I never tried vegan food but I have tried some vegetarian burgers before. It was delicious. The sausage you cooked looks delicious too. Thanks for the banana tip, I plan to try it :) Fashion Phases
    Facebook
    
    Instagram

    Twitter

    ReplyDelete
  19. I have never had a grilled banana before but it sounds really good! I did have the banana soft serve/faux frozen yogurt for the first time this year and loved it :)

    ReplyDelete
  20. great photos love! would you like to follow each other on bloglovin and facebook??? pls let me know
    http://www.idareyoutobefashion.com/

    ReplyDelete
  21. To me it sounds like a really fun day :) I'll have to try grilling a banana!

    http://bellapummarola.blogspot.it/

    ReplyDelete
  22. AUf ein Hotdog hätte ich auch mal wieder Lust!!! Zu den gebackenenen Bananen passt übrigens ganz toll selbstgemachte Schoko-Erdnuss-Creme, die hab ich vor ein paar Wochen mal gepostet.Super lecker, wenn die Creme dann so auf den heißen Bananen schmilzt :)
    Liebe Grüße!

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  24. Barbecue's are the best! Grilling fish with some olive oil & herbs in
    the foil while on the barbecue , thats my tip to share.

    xx
    Giana.LDS
    www.ledesociale.com

    ReplyDelete
  25. Seems like fantastic day! You look very happy :) Love your style for picnic!
    Have a wonderful day <3

    ReplyDelete
  26. Die Idee mit der Banane ist ja genial! Sieht auf jeden Fall nach einem tollen Picknick aus.

    Liebe Grüße,

    Julia

    ReplyDelete
  27. Ohh yum! The baked banana sounds so good!

    Jennie | thebookjournal.com & sailorjennie.com

    ReplyDelete
  28. I love BBQ bananas! You can also put a slit in the skin and stuff some chocolate inside so it melts, or cook them cut in half skin-side down sprinkled with cinnamon sugar (my favourite!)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts

Follow on Bloglovin

Follow on Bloglovin

Insta-Love