London, Here I Come!

Heute fliege ich zu meinem Freund nach London. Ich freue mich schon so lange darauf! Ich bleibe bis Mittwoch und werde bis dahin nicht posten, höchstwahrscheinlich.
Ich hoffe ihr habt einen schönen ersten Advent und ein tolles Wochenende überhaupt!
Ich zeige euch ein Outfit das ich gestern angehabt habe:

Today, I'll fly to London to visit my lovely boyfriend. I'm looking forward to it for a long time now! I'll stay until wednesday and think I won't post until then.
I wish you a nice first advent and a nice weekend in general!
I show you an outfit I wore yesterday:

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Shirt/Pullover: handed down by may great-aunt, vintage, 100 % cashmir (and sooo soft!)
Heart shaped brooch: a gift
Skirt: H&M, about 35 € (Lena sent me this skirt from Oslo! Thanks again!)
Tights: H&M, 7,90 €
Shoes: handed-down by my great-aunt, vintage

Advent Calendar

Heute habe ich meinen Adventskalender für dieses Jahr bekommen. Meine Omi hat ihn einmal gekauft und füllt ihn jedes Jahr wieder neu mit Süßigkeiten und anderen kleinen Überraschungen auf. Ich bin so ziemlich überzeugt dass dies einer der besten Adventskalender ist, die man überhaupt kriegen kann!

Today, I got my advent calendar for this year. My grand-mother bought it once and refills it every year with sweets and other little surprises. I'm convinced this is one of the best advent calendars you can get!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Café Puschkin

Unter anderem habe ich mich heute mit einer Freundin auf einen Kaffee und einen Plausch am Nachmittag getroffen. Wir sind ins Café Puschkin gegangen, eine sehr schöne Kneipe, die ihr unbedingt besuchen müsst wenn ihr mal in Leipzig seid! Mir war nicht nach Kaffee, sondern nach Chili und Chai Latte.

Amongst other things, I met a friend in the afternoon for a chat and a coffee. We went to Café Puschkin, a very nice pub you have to go to when you're in Leipzig once! I didn't feel like having coffee, but chili and chai latte.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Ich habe sehr bequeme Sachen heute getragen.

I wore something very comfortable today.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
I have NO idea what I do there, but I like this pic somehow.

Image and video hosting by TinyPic

Hat: H&M, 2 €
Brooch: a gift
Necklace: Primark, 2 £
Cardigan: shop at Oxford Street, 4
£
Dress: H&M, 5 €
Tights: Primark, 3
£
Boots: I guess you already know

Light Yellow And Blue

Heute habe ich endlich einen Weg gefunden die blaue Haarschleife zu tragen, die ich in London gekauft habe: zusammen mit einem hellgelben Rock, den ich zusammen mit dem roten Kleid gekauft habe.

Today I finally found a way to wear the blue hair bow I bought in London: together with a light yellow skirt I bought together with the red dress.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Bow: Primark, 1 €
Cardigan: H&M, 14,90 €
Shirt: Primark, 2 £
Belt: my mum's old
Skirt (shortened): Second Hand, 5 €
Tights: H&M, 7,90 €
Pumps: Deichmann, about 7,50 €

Bags And Shoes

Es ist jetzt schon ein paar Mal vorgekommen dass ich ein vererbtes Paar Schuhe oder eine Tasche getragen habe. Na ja, ihr habt noch nicht alle gesehen...meine Großtante führte mal einen Nobel-Second-Hand-Laden. Und es waren viele Taschen und Schuhe übrig, die sie nicht mehr brauchte. Sie sind alle aus England (weil sie es auch ist) und sind in einem guten Zustand. Viele Schuhe waren mir leider zu klein und so konnte ich sie nicht mit nach Deutschland nehmen...(ist vielleicht auch besser so, ich musste mir sogar schon ein neues Schuhregal kaufen!)

It happened a couple of times now that I wore a handed down pair of shoes or a bag. Well, you haven't seen all of them yet...my great-aunt used to run a high-end second hand shop. And there were loads of bags and shoes she didn't need anymore. They're all from England (because she is as well) and are in a good condition. A lot of shoes were too small and I couldn't take them to Germany...(maybe it's better that way, I even had to buy a new shoe shelf already!)

Image and video hosting by TinyPic

Seht ihr die schwarze gesteppte Clutch (wahrscheinlich nicht....)? Ja, es ist Chanel.

See that black clutch (well, probably not...)? Yes, it's a Chanel one.

Image and video hosting by TinyPic

Natürlich sind die Schuhe nicht alle von ihr - ich habe vorher schon ein paar Paare gehabt.

Of course these shoes are not all from her - I already owned a few pairs before.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
Die Taschen habe ich größtenteils schon vorher besessen.

These bags are mostly the ones I already owned before.

Flea Market

Heute war ich mit meiner Schwester auf dem Flohmarkt. Ich mag die Atmosphäre und all das alte und unnütze Zeug sehr. Wir haben sogar ein Bild gefunden dass bei unseren Großeltern hängt, seit wir denken können und das wir sehr mögen. Natürlich hat es meine Schwester gekauft.

Today I went to a flea market with my sister. I really like the atmosphere and all the old and random stuff there. We even found a picture our grand-parents have in their house and that we love since we're kids. My sister bought it, of course.

Image and video hosting by TinyPic

Ich habe meinen Second Hand-Mantel getragen, den ich in London gekauft habe. Das Make Up war eher farbenfroh mit helltürkis und rosa Lidschatten. Auch der Seitenzopf heute hat meine doch sehr stark ausgeprägte mädchenhafte Seite gezeigt!

I wore my Second Hand coat I got in London. The make up was very colourful as I used light turquoise and pink eye shadow. The braid showed my highly pronounced girly side as well!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Coat: Charity Shop, 5 £
Bag: avanti, 2 €
Tights: H&M, 7,90 €
Boots: shop at Oxford Street, 15
£

Light Blue Thursday

Als ich heute im Leipziger Zentrum unterwegs war, war da dieser Pianist in der Fußgängerzone. Es war so toll ihm zuzuhören und ich hatte solche Lust, selber Klavier zu spielen! Ich habe vielleicht zwei, drei Jahre gespielt und es dann aufgegeben. Zum Glück haben meine Eltern noch ein Klavier zuhause und fast jedes Mal, wenn ich sie besuche, spiele ich ein bisschen.

When I was in the center of Leipzig today there was this pianist in the pedestrian zone. It was such a pleasure to listen to him and I so wanted to play the piano as well! I played it for maybe two or three years and gave it up. Fortunately my parents still have their piano at home and nearly everytime I visit them, I play a bit.

Image and video hosting by TinyPic

Ich habe mich heute für mein asos-Kleid entschieden, welches ich schon seit etwa einem Jahr nicht mehr getragen hatte!

I chose to wear my asos-dress again I haven't worn for about a year now!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
Just a simple make up with eye liner

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Dress: asos, about 9 €
Scarf: orsay, 0,90 €
Necklace: Madonna, 2,55 €
Cardigan: Zara, 14,90 €
Tights: H&M, 7,90 €
Boots: Second Hand, 12 €

Penance Day

Heute ist ein Feiertag hier in Leipzig, was Anlass genug für ein paar Bekannte war, eine große Party in ihrer Wohnung zu schmeißen. Es war ziemlich voll und offensichtlich waren wir zu laut - fünf Polizei-Busse kamen! Wir sind dann auch schnell nach Hause gegangen...aber bis dahin war es eine tolle Party!

We have bank holiday here in Saxony today and this was reason enough for a couple of friends to throw a huge party in their flat. It was pretty crowded and apparently we were too loud - five police vans appeared. We made our way home quickly then...but until then, it was a nice party!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Dress (new and shortened): Second Hand, 5 €
Belt: shop in Augsburg, 1,50 €
Tights: Primark, 3 £ (I definitely have to buy more of these when I'm in London the next time!)
Pumps: Deichmann, 19,90 €
Bag: handed-down by my great-aunt, vintage

Red And Blue

Montags habe ich zwei Vorlesungen von einem Professor, der für sein PR-Wissen und seine Beteiligung an der Professionalisierung der PR berühmt ist - und es gibt keine Vorlesung in der er dies nicht erwähnen würde. Es nervt etwas einen Professor zu haben, der sich selbst liebt und dass sie ganze Zeit auch zeigt...

On Mondays I have two lectures with a professor who's famous for his knowledge in PR and his participation in the professionalisation of PR - and there is no lecture in which he wouldn't mention that. It gets a bit annoying to have a professor who loves himself and has to show that all the time...

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Hair bow: MäcGeiz, 0,50 € (it's actually meant to decorate presents)
Blouse: H&M, about 5 €
Cardigan: H&M, 14,90 €
Belt: Second Hand, 50p
Skirt: New Yorker, 4,95 €
Tights: Peacock, 5 £
Shoes: handed down by my great-aunt

Beloved Pets

Ich bin wieder gut aus Dresden angekommen - vollgegessen und zufrieden!
Der SaleBlog ist übrigens wiederbelebt - heute sind schon Kleidungsstücke online gegangen, in den nächsten Wochen wird noch viel mehr folgen!
Heute werde ich euch Bilder von unseren geliebten Haustieren zeigen - seit ich in Leipzig bin, sehe ich sie leider nicht mehr so oft, da sie bei meinem Eltern geblieben sind...

I arrived well from Dresden - full and content.
I just show you pictures from our beloved pets today - I don't see them very often since I'm in Leipzig, because they stayed at my parent's house...

Image and video hosting by TinyPic
Fellini

Image and video hosting by TinyPic
Sherry

Image and video hosting by TinyPic
The prince and the pea

Dresden Doll

Image and video hosting by TinyPic

Ich fahre jetzt gleich nach Dresden, um dort den Geburtstag meines Onkels zu feiern. Ich freue mich schon sehr darauf, meine Familie zu sehen, da wir uns nicht sehr often sehen können.
Ich hoffe ihr habt ein tolles und entspannendes Wochenende!

I'm going to drive to Dresden now for celebrating my uncle's birthday. I look forward to see my family, as we don't see each other very often.
I hope you guys have a great and relaxing week-end!

Image and video hosting by TinyPic

Big bag: flea market, 2 €
Small bag: handed down by my great-aunt, vintage

Burgundy

Wie ihr sehen könnt, sind meine Haare jetzt ein bisschen anders - die Ansätze sind weg sowie etwa 5 cm. Mir gefällt es sehr, auch wenn meine Haare kaum anders sind als sie zuvor waren...

As you can see, my hair's a bit different now - the roots are gone and about 5 cm got cut off. I like it very much even there's not really a difference to how I had my hair before...

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
Eye shadow matches the shirt

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Shirt: H&M, 2 €
Belt: H&M, 1 €
Skirt: ebay, about 3 € (shortened)
Tights: Primark, 2 £
Flats: Primark, 4
£
Bag: handed down by my great-aunt, vintage


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...