Hallo ihr Lieben, ich habe mich mal ganz todesmutig mit nackten Beinen rausgetraut - noch ungewohnt aber doch so schön! Zur Zeit bin ich auch im Büro viel barfuß unterwegs, einfach, weil es so viel angenehmer ist! (als ob das jemanden interessiert! herrje)



Hello you people, I felt utterly fearless the other day and went out with naked legs - still feels unfamiliar but also so good! Currently I also run around barefoot in the office a lot, just because it is so much more pleasant! (does this interest anyone? oh dear!)



Der Cardigan ist ein weiteres Teil von Stylist24 aber leider schon ausverkauft... Besonders mag ich ja die Taschen und die Kapuze, einfach nur schön! Das Material ist auch recht ungewöhnlich und schön warm, also perfekt für solche kühleren Frühlingstage.



The cardigan is another item from Stylist24 and unfortunately sold out already... I particularly like the pockets and the hood, just soo nice! The material is also quite unusual and fairly warm, so perfect for such cooler spring days.



Cardigan: c/o Stylist24 // dress: second hand // shoes: ebay // bag: gift from my mum

-Kati

Faulenzen in der Sonne. Hübsches Blümelein. Ein bisschen Drogerie schadet nie (reimt sich!).

Being lazy in the sun. Pretty flower. A bit of drugstore never hurt anyone.

-Kati

Heute gibt's eine 'Anleitung', die eigentlich keiner bedarf. Ich hatte da noch so ein Restchen Überlack rumstehen, und da kam mir die Idee, den etwas aufzupimpen. Und zwar mit Bastelglitzer! Geht ganz einfach und hält auch super!




Today I have a 'tutorial' for you that doesn't actually need any explanation. I had a bit of top coat left and the idea to give it some new life! With some crafting glitter! So easy and also keeps pretty well!




-Kati

Heute gibt es mal wieder etwas ganz Schlichtes von mir - so sehr ich meine ganzen Tücher, Ketten, Armbänder und Muster liebe, so sehr mag ich doch manchmal auch ganz schlichte Outfits. Wie sieht es bei euch aus - seid ihr eher der schlichte oder der 'aufwendigere' Typ?



Today, I am wearing a really simple outfit - as much as I love all my scarves, necklaces, bracelets and patterns, sometimes I gravitate towards really simple and plain outfits. How do you like to dress - are you the simple or the more 'elaborate' type?



Die Longbluse ist von Esprit und in einem wunderschönen Puderrosa gehalten. Dazu einen grauen Minirock (der war mal knielang, find diese Länge aber schöner!) und graue Schuhe, fertig!




The long-sleeve blouse is from Esprit and of a gorgeous frosted pink colour. I combined a grey mini skirt (used to be knee-length but I prefer this length!) and grey shoes, done!


Bluse: Esprit  // bag, necklace: ebay // skirt: second hand // shoes: Deichmann

-Kati

Ich hoffe, ihr seid gestern alle gut in den Mai getanzt und habt keinen ganz so schlimmen Kater heute. Der Wonnemonat steht also vor uns und ich freue mich auf Picknicks, lange Ausritte, dünne Jacken und einfach einen schönen Monat!

I hope you had a good start into May yesterday - in Germany it's common to 'dance into May' and go out on the 30th of April. The merry month of May is ahead of us and I look forward to picnics, long hacks, thin jackets and simply a hell of a good time!


Outfit Shot Bloopers Pt. 13


Three Things Thursday


Horse Dress and Checked Coat


Here's an Idea: Fabric Photo Bookmarks


7 Days of Style: Black & White

-Kati

Ab jetzt Basilikum selber züchten! Kein Donnerstag ohne Katzenbild. Ralle!

From now on, growing our own basil! No Thursday without cats. Rail!

-Kati

Ich stehe ja auf einfache DIYs und auf Pferdiges in meinem Kleiderschrank - hier die perfekte Kombi aus beidem: Hufeisen-Ellbogen-Aufnäher! Ihr braucht: Pullover/Cardigan, Papier, passende Fäden, zwei verschiedene Stoffe, Stift, Schere, Stecknadeln.



I do really like simply DIYs and horsey elements in my wardrobe - so this is the perfect combination of both: horse show elbow patches! You need: jumper/cardigan, paper, matching thread, two different kinds of fabric, pen, scissors, pins.



1. Zuerst die Vorlagen aus Papier anfertigen; hier könnt ihr auch die Maße von meinem Aufnäher sehen. Anschließend die Vorlagen jeweils zwei Mal auf den Stoff übertragen und ausschneiden.



1. First, make the templates from paper; on the photo you can see the measurements of mine. Afterwards, transfer onto the fabric and cut two each.



2. Nun feststecken und -nähen. Ich habe mich für Zickzackstich entschieden, da ich den "derben" Stil mag, den das Ganze dann bekommt. Den Pulli anziehen und mit Stift oder Kreide die Spitze des Ellbogens markieren.




2. Now pin in place and sew. I decided to go for zig zag stitch since I like the 'rustic' style it gives to the patch. Put on the jumper and mark the tip of the elbow with pen or chalk.



3. Festnähen - das ging in meinem Fall durch die engen Ärmel nur von Hand. Und fertig ist das Ganze!



3. Sew onto the sleeves - in my case, I could only do this by hand due to the narrow sleeves. And done!

-Kati