Netterweise darf ich eine Sonnenbrille testen, und zwar eine aus dem Repertoire von sunglassesshop.com. Von Ray-Ban, Chanel und Jimmy Choo sind dort viele Marken vertreten...ich habe mich für eine von NUEU entschieden (jetzt ist es auch nicht mehr so schlimm, dass aus meiner alten Sonnenbrille das Glas rausgeflogen ist). Angekommen ist sie in einem Beutel:

Kindly, I was allowed to test a pair of sunglasses from sunglassesshop.com. They have a huge variety of brands, from Ray-Ban to Chanel and Jimmy Choo...I decided to go for a pair from NUEU (and now it's not that bad anymore that the glas from my old one is broken). It arrived in a bag like this:



...und solide verpackt in einem Etui.

...and solidly packed in a case.



Sie ist schön leicht, ist nicht zu eng (das finde ich immer sehr unangenehm!) und schützt auch, wenn die Sonne von der Seite scheint. Leider ist der Himmel sehr wolkenbehangen zur Zeit, aber wenn die Sonne scheint, werde ich geschützt sein! Vielen Dank an sunglassesshop.com!



They are nicely light, not too tight (which I hate!) and give you protection even when the sun comes from the side. Unfortunately, the sky is cloudy at the moment, but when the sun shines again, I'll be protected! Thank you very much, sunglassesshop.com!

Am Wochenende war ich zum Geburtstag in der Sächsischen Schweiz. Wir haben in einem Wellness-Hotel mit drei Saunen gewohnt, die wir auch gleich genutzt haben. Es war wirklich schön, meine Familie ist halt ein sehr lustiger Haufen.
Heute ging der Alltag weiter - am Donnerstag ist Bachelor-Arbeits-Abgabe!



I spent the weekend in a region called "Sächsische Schweiz", to celebrate a birthday. We stayed in a wellness hotel with three sauna, which we used, of course. It was really nice, my family's just a funny crowd.
Today allday-life continued - handing in of the thesis on thursday!

Manchmal stolpere ich über längst vergessene Teile, wenn ich meinen Kleiderschrank aufräume. So wie dieser Mantel von Vero Moda. Ich habe ihn mal im Sale für 10 € gekauft, ihn exzessiv Wochen danach getragen und dann weggehängt, weil er für das kalte Wetter nicht warm genug war. Da hing er dann zwei Jahre lang. Und jetzt ist er wieder zu dünn (für minus 7 Grad). Aber nächstes Jahr, da ziehe ich ihn wieder an!




Sometimes I stumble upon forgotten things when I tidy up my closet, like this coat from Vero Moda. I bought it in the sale for 10 €, wore it excessively weeks after that and then hung it away, because it wasn't warm enough for the cold weather. It hung for two years. And now it's too thin, again (at least for minus 7 degrees). But I surely will wear it next year!

Gestern und heute hat es geschneit in Leipzig, und die Temperaturen sind mächtig gefallen. Da helfen nur zwei Strumpfhosen, Mütze und warme Schuhe!



It snowed yesterday and today here in Leipzig, and the temperature fell massively. The only thing that helps is two pairs of tight, a hat and warm shoes!

Und weiter geht's mit alten Outfits - so sah ich aus, als ich zu Aidan geflogen bin am 25. Oktober...also fast einen Monat her.
Heute musste ich morgens eine unschöne Feststellung machen. Mein Fahrrad wurde (angeschlossen!) aus dem Hausflur geklaut. Und das mir, der Hardcore-Fahrradfahrerin. Ich bin echt traurig!



And I continue showing old outfits - this is how I looked when I flew to Aidan at the 25th of october, so about a month ago.
This morning I made a crappy discovery. My (locked!) bike got stolen out of the entrance hall of my building! And I always cycle. I'm so upset!

Das Outfit habe ich irgendwann im Sommer getragen - und es ist eines der günstigsten (nicht billigsten!) Outfits, das ich je getragen habe.



This outfit here I wore in summer at some point - and it's one of the cheapest outfits I have ever worn.

Ich passe mich immer mehr dem Wetter an und trage Jeans (!) und Herbsttöne.



I adjust myself to the weather and wear jeans (!) and autumn colours.