Almost Stylish

World Championships

Das Wochenende (einschließlich Montag früh) werde ich in Berlin sein, zur Weltmeisterschaft im Bike Polo. Da Aidans Team mitmacht, ist es für mich als treue Freundin natürlich Pflicht, mit dabei zu sein. Euch ein tolles Wochenende!

Hier findet ihr einen Beitrag von mir zum Thema, inklsuive Video.

I'll spend the weekend (including monday morning) at the world championships in Bike Polo in Berlin. Because Aidan's team takes part, it's a duty for me as a loyal girlfriend to watch it. Have a grat weekend everyone!

You can find a post I've written about that subject here, together with a video.

8/14/2010 07:02:00 am
0 Comments

New Loan Horse

Fashion

Gestern bin ich nach der Arbeit zum Stall gefahren: Vorreiten für eine neue Reitbeteiligung stand an der Tagesordnung. Es hat auch soweit alles gut geklappt (mit ein paar Schnitzern, natürlich) und jetzt habe ich eine neue Reitbeteiligung! Ich freue mich sehr darüber, habe ich das Reiten doch ganz schön vermisst.

Yesterday I went to the stable after work: I rode a horse I want to take care for in the future. It worked out fine (even though I made a few mistakes) and now there is a new loan horse in my life! I'm very happy about that, especially because I missed riding a lot.

Cardigan: atlantic clothing, 3 £
Dress: H&M, 10 €
Belt: H&M, 4,95 €
Tights: H&M, 5 €
Ballet flats: Primark, 4 £

8/13/2010 10:46:00 am
0 Comments

England Has Entered My Wardrobe

Fashion

Langsam frage ich mich, ob es jemals wieder ein Outfit geben wird, von dem kein einziges Teil aus England stammt. Primark hat sich, wie H&M, in meiner Garderobe fest verankert und die ganzen Charity Shops erweisen sich als wahre Fundgrube.

Slowly I begin to wonder whether there will ever be an outfit post without anything from England. Primark is a constant factor in my wardrobe, like H&M and all the charity shops turn out to be a true treasure trove.

Scarf: H&M, 2 €
Necklace: Primark, 1 £
Belt: charity shop, 50p
Dress: charity shop, 8 £
Tights: Primark, 1 £
Ballet flats: Vagabond (via zalando), 49,95 €

8/11/2010 07:37:00 pm
0 Comments

Back In Good Ol' Germany

Fashion

Das letzte Mal habe ich diesen Rock 2008 getragen und das Ganze mit diesem glorreichen Bild dokumentiert:

The last time I wore that skirt was in 2008 and I documented the whole thing with this glorious picture:

Zum Glück ändern Zeiten sich. Gleich treff ich mich mit Freunden im Park, Sternschnuppen schauen und ein bisschen was essen und trinken. Wie im Film! (Ja, leider (?) bin ich wieder zurück in Deutschland.)

Good that times do change. Now I'm off to meet friends in the park to watch falling stars and eat and drink a little. Like a film! (Yes, unfortunately (?) I'm back in Germany.)

Cardigan: H&M, a gift
Short necklace: charity shop, 2 £
Bambi necklace: H&M, 2 €
Other necklace: H&M, 2 €
Top: charity shop, 1 £
Skirt: H&M children's department, 2 €
Tights: Primark, 2 £
Ballet flats: Primark, 4 £

8/10/2010 09:17:00 pm
0 Comments

The Leg Store

Heute will ich euch meine neue Strumpfhose vorstellen. Ich habe sie bei The Leg Store gekauft und dank des netten Inhabers Rob nur 5 £ bezahlen müssen. Dieses Model l ist von Gatta und passt wunderbar zu meinen anderen gemusterten schwarzen Strumpfhosen. Der Versand ging fix, und die Qualität ist auch toll. Definitiv empfehlenswert!

Today I want to introduce you to my new tights. I bought them at The Leg Store and thanks to the lovely owner Rob just had to pay 5 £ for them. This style is from Gatta and fits perfectly into my collection of black patterned tights. The shipping was quick and I really like the quality. Definitely recommendable!

Für euch gibt's aber auch was: einen Rabatt-Code, mit dem ihr bis zum 31. Dezember 10 % Nachlass erhaltet. Einfach bei der Bestellung AMS1107493 angeben.

But there is something for you as well: a discount code, with which you'll get 10 % off any order until 31st of December. Just use AMS1107493 when you order something.

8/09/2010 08:13:00 pm
0 Comments

Under My Umbrella

Fashion

Heute waren für den ganzen Tag Schauer angesagt, trotzdem war es bis zum späten Mittag sonnig. Als Aidan und ich uns dann auf den Weg zum Markt gemacht haben (klingt das schön bäuerlich!), fing es natürlich prompt an zu regnen. Immerhin konnte ich dann meinen schönen Schirm ausführen (den ich vorsichtshalber eingepackt hatte)!

It was supposed to be rainy all day today, nevertheless it was sunny until late noon. When Aidan and I left the house to walk to the market (that sounds so nicely rural!), it promptly started raining of course. At least I could use my lovely umbrella (which I took with me just in case)!

Dress: Primark, 9 £
Necklace: Yves Rocher, a gift that came with an order
Bag: my mum's old
Tights: Primark, 2 £
Ballet flats: Primark, 4 £
Umbrella: I have absolutely no idea

8/07/2010 08:01:00 pm
0 Comments

New Stuff = Joy

Fashion

Heut habe ich mein neugekauftes Zeug ausgeführt: Kleid, Strumpfhose und Kette hatten heute ihre Premiere (und haben sie gemeistert). Gegen Mittag bin ich nach Covent Garden gefahren, nach einer Weile runstromern dann zu Aidan zur Arbeit gefahren. Nach einem gemeinsamen späten Mittagessen habe ich mich wieder auf den Nachhauseweg gemacht, mittlerweile backt auch schon ein Apfel- und Brombeerkuchen im Ofen. Hach, süßes Nichtstun!

Today I wore my new stuff: dress, tights and necklace had their premiere today (and did well). At about noon I went to Covent Garden, after a while of wandering around I headed to Aidan's work and we had a late lunch together. Afterwards I went home, an apple and blackberry pie is in the oven at the moment. Hah, sweet idleness!