- 12/11/2014 06:41:00 pm
- 23 Comments
Heute betrachten wir mal meinen Urlaubstag am vorletzten Montag ganz genau...ich liebe solche Posts! Verlinkt mir doch eure in den Kommentaren! Sorry, dass die Bildqualität nicht immer so gut ist - ein paar habe ich mit meinem Handy schießen müssen...
Today let's take a closer look at my day off last week...I love this kind of posts! Enter the links of yours in the comments so I can read them, too! Sorry for the poor quality of some of the photos - I had to take some with my phone...
7.30am Aufwachen in meinen selbstgemachten Socken. // Waking up in my handmade socks.
8am Dunkles Brot und Zartbitteraufstrich an Tee. // Dark bread with dark chocolate spread with tea.
9am Ein bisschen Arbeit muss sein...und kommentieren auf euren Blogs! // A day without some work isn't possible around here...and commenting on your blogs!
11am Schmusen mit dem Süßen. // Cuddling with this cutie.
11.30am Abwaschen - lahm, muss aber sein. // Washing up - lame, but a must.
12pm Make Up raufschmieren! // Putting some make up on my face!
12.30pm Auf geht's, ein paar Besorgungen machen. Hier eine kurze Ansicht meines Outfits an diesem regnerischen Tag. // On the way to do some shopping. Here you have a quick look at my outfit on this rainy day.
1pm Weihnachtsdeko im Shoppingcenter. // Christmas decoration in the shopping centre,
2.30pm Schnelles Mittagessen: Reis mit Letscho - Klassiker aus meiner Kindheit! // Quick lunch: rice and lecsó - classic from my childhood!
3pm Umtopfen - der Topf wurde wirklich zu klein! // Repotting - this pot really got too small!
4pm Angekommen im Stall und die Sonne ist schon fast untergegangen... // Arrived at the yard and the sun has almost set...
5.30pm Gleich geht das Training los - ein Selfie im Sattel geht immer! // The training is about to start - still time for a selfie though!
6.30pm Das Pferd ist fertig und verschwitzt (und ich auch). // The horse is knackered and sweaty (and so am I).
8.30pm Heiße Dusche mit allem Drum und Dran. Tut gut! // Hot shower with all the trimmings. Soo nice!
9pm Abendbrot, bestehend aus Kartoffelbrei, selbstgemachten Veggie-Teilen und Ketchup (so gesund und sophisticated!). // Dinner, consisting of mashed potatoes, homemade veggie sausages and ketchup (so healthy and sophisticated!).
-Kati
Today let's take a closer look at my day off last week...I love this kind of posts! Enter the links of yours in the comments so I can read them, too! Sorry for the poor quality of some of the photos - I had to take some with my phone...
7.30am Aufwachen in meinen selbstgemachten Socken. // Waking up in my handmade socks.
8am Dunkles Brot und Zartbitteraufstrich an Tee. // Dark bread with dark chocolate spread with tea.
9am Ein bisschen Arbeit muss sein...und kommentieren auf euren Blogs! // A day without some work isn't possible around here...and commenting on your blogs!
11am Schmusen mit dem Süßen. // Cuddling with this cutie.
11.30am Abwaschen - lahm, muss aber sein. // Washing up - lame, but a must.
12pm Make Up raufschmieren! // Putting some make up on my face!
12.30pm Auf geht's, ein paar Besorgungen machen. Hier eine kurze Ansicht meines Outfits an diesem regnerischen Tag. // On the way to do some shopping. Here you have a quick look at my outfit on this rainy day.
1pm Weihnachtsdeko im Shoppingcenter. // Christmas decoration in the shopping centre,
2.30pm Schnelles Mittagessen: Reis mit Letscho - Klassiker aus meiner Kindheit! // Quick lunch: rice and lecsó - classic from my childhood!
3pm Umtopfen - der Topf wurde wirklich zu klein! // Repotting - this pot really got too small!
4pm Angekommen im Stall und die Sonne ist schon fast untergegangen... // Arrived at the yard and the sun has almost set...
5.30pm Gleich geht das Training los - ein Selfie im Sattel geht immer! // The training is about to start - still time for a selfie though!
6.30pm Das Pferd ist fertig und verschwitzt (und ich auch). // The horse is knackered and sweaty (and so am I).
8.30pm Heiße Dusche mit allem Drum und Dran. Tut gut! // Hot shower with all the trimmings. Soo nice!
9pm Abendbrot, bestehend aus Kartoffelbrei, selbstgemachten Veggie-Teilen und Ketchup (so gesund und sophisticated!). // Dinner, consisting of mashed potatoes, homemade veggie sausages and ketchup (so healthy and sophisticated!).
-Kati
- 12/10/2014 04:11:00 pm
- 18 Comments
Am Samstag waren Aidan und ich unterwegs, um ein paar Besorgungen zu machen - solche Gelegenheiten nutze ich ja gern für Outfitbilder, da es unter der Woche einfach schon stockdunkel ist, wenn ich nach Hause komme. Ein Outfit mit sehr neutralen Farben. Das Kleid habe ich auch schon ewig - vor ein paar Jahren bei H&M im Sale gekauft und immer noch ein fester Bestandteil meiner Garderobe! Ich merke es auch immer wieder, dass es doch die Basics sind, die sich bei mir auf Dauer bewährt machen.
On Saturday, Aidan and I ventured out to do a little shopping - perfect opportunity for me to have some outfit photos taken since during the week, it is pitch black outside when I get home. An outfit with very neutral colours. I've owned this dress for a while now - bought it in the H&M sale some years ago and it's been a staple ever since! I've noticed recently that it is really the basics that stick in my wardrobe for the longest time.
Diese Woche wird wieder recht ereignisreich: heute reiten, morgen Weihnachtsmarkt, Mittwoch Weihnachtsfeier im Stall und dann Konzert von Beardyman, Freitag reiten, Sonntag dann wieder reiten und zur Reitsportmesse gehen - ich freu mich drauf! Was habt ihr für diese Woche geplant?
This week is going to be quite evntful again: riding today, Christmas market tomorrow, Christmas party in the stable and a Beardyman gig afterwards on Wednesday, riding on Friday, riding again on Sunday and also visiting an equestrian trade show - I look forward to it! What have you planned for this week?
Cardigan, shoes: Primark // dress: H&M // scarf: C&A // belt: second hand // bag: gift shop in England
-Kati
- 12/08/2014 04:03:00 pm
- 28 Comments
Heute möchte ich euch meinen Schminktisch zeigen; er ist nichts Besonderes, und doch (oder deswegen...) passt er perfekt in unser Schlafzimmer. Was gibt es Schöneres, als in der Dämmerung aufzustehen und sich schlaftrunken im Halbdunkel sein Make Up aufzutragen...so ziemlich alles! Deswegen habe ich für die Wintermonate das gute Stück mit Lichterketten und Kerzen aufgehübscht. Der Tisch ist von IKEA, mit Linnmon Tischplatte und Adils Tischbeinen.
Today I want to show you my make up table; it is nothing special and nevertheless (or because...) it perfectly fits into our bedroom. What's not to love about getting up at dawn and drowsily applying your make up in semi-darkness....well, a lot of things! That is why I decorated my corner with lights and candles for the winter months. The table is an IKEA one, the Linnmon tabletop combined with Adils legs.
Den Stuhl und die mintfarbenen Holzboxen habe ich bereits auf dem Blog vorgestellt, natürlich alles selbst bepinselt. Erkennt ihr auch das bronzefarbene Körbchen wieder? Die Lichterketten sowie die Duftkerzen sind von BayWa, einem Baumarkt mit Online-Shop. Leider sind die Sachen bereits ausverkauft...aber so etwas ähnliches findet man sicher auch anderswo.
I have already presented the chair and mint boxes on my blog, of course I couldn't help but paint these things myself. Do you also recognize the bronze spray-painted basket? The fairy lights and scented candles are from BayWa, a DIY store with online shop. Unfortunately, it seems that these items are sold out already...but I'm sure you can find similar ones pretty much everywhere.
Das weiße Bänkchen unter dem (alten und aufgehübschten) Spiegel ist auch selbstgemacht, den Post dazu gibt es hier. Die Milchglas-Gläser mit Pinseln und Linern sind auch von BayWa. Ich bin richtig zufrieden, wie jetzt alles zusammenpasst, und setze mich so gern an mein kleines Reich (auch wenn es noch viiiel zu früh ist).
The little white bench under the (old and restored) mirror is also handmade, you can find the post here. The frosted glass jars that hold my brushes and liners are also from BayWa. I'm so happy how everything looks now and really enjoy sitting at my own little make up desk!
-Kati
- 12/06/2014 03:47:00 pm
- 25 Comments
Pilates am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen. Kürbis von der Oma! Der sitzt einfach nur rum.
Pilates in the morning is the best start. Pumpkin from the grandma! He just sits around like that all day.
-Kati
- 12/04/2014 08:09:00 pm
- 18 Comments
Dieses Jahr wollte ich dann doch mal unsere Wohnung festlich dekorieren - zumindest ein bisschen. Da ich mit Glitzerzeug gar nicht erst ankommen brauch, habe ich mich für simple, nicht ganz so kitschige Filzanhänger entschieden. Die Idee stammt von Martha Stewart und auf der Seite findet ihr auch die Vorlagen. Ihr braucht nur Schnur (habe mich zum Schluss doch für andere als auf dem Bild entschieden), Filz, evtl. Kunstleder (und schon wieder nutze ich meine ausrangierte Tasche!), Schere und Kleber.
This year I decided I wanted to decorate our place festively - at least a little bit. Since glittery stuff is - unfortunately - not the big hit in my house, I went for simple, not too kitschy felt ornaments. I found the idea on the Martha Stewart website and you can also find the templates there. You will need string (at the end I went for a different one than pictured), felt, maybe faux leather (again, I used my discarded bag!), scissors and glue.
Das das Reh winzig und fitzelig ist, habe ich es mit Klebestift auf dem Kunstleder befestigt. Dadurch kann man super drumherum schneiden, ohne dass etwas verutscht! Die Farben habe ich so schlicht-herbstlich wie auch auf der Seite gelassen, gefällt mir super so! Alternativ könnte man auch in die 'kalte' Farbrichtung gehen mit schwarz, hellblau, weiß und evtl. rosa. Ich werde davon noch ein paar mehr machen und als Geschenkanhänger verwenden.
Since the deer is tiny and fiddly to cut, I simply adhered it to the faux leather with glue. This makes it really easy to just cut around it without the template moving around! I left the colours simple and autumny as they were pictured on the website, I just liked it so much! Alternatively, you could also go into the 'cold' colours with black, light blue, white and maybe light pink. I'll make some more of these to use as gift tags!
-Kati
This year I decided I wanted to decorate our place festively - at least a little bit. Since glittery stuff is - unfortunately - not the big hit in my house, I went for simple, not too kitschy felt ornaments. I found the idea on the Martha Stewart website and you can also find the templates there. You will need string (at the end I went for a different one than pictured), felt, maybe faux leather (again, I used my discarded bag!), scissors and glue.
Das das Reh winzig und fitzelig ist, habe ich es mit Klebestift auf dem Kunstleder befestigt. Dadurch kann man super drumherum schneiden, ohne dass etwas verutscht! Die Farben habe ich so schlicht-herbstlich wie auch auf der Seite gelassen, gefällt mir super so! Alternativ könnte man auch in die 'kalte' Farbrichtung gehen mit schwarz, hellblau, weiß und evtl. rosa. Ich werde davon noch ein paar mehr machen und als Geschenkanhänger verwenden.
Since the deer is tiny and fiddly to cut, I simply adhered it to the faux leather with glue. This makes it really easy to just cut around it without the template moving around! I left the colours simple and autumny as they were pictured on the website, I just liked it so much! Alternatively, you could also go into the 'cold' colours with black, light blue, white and maybe light pink. I'll make some more of these to use as gift tags!
-Kati
- 12/02/2014 08:14:00 pm
- 21 Comments
Uuuund...der Weihnachtswahnsinn geht offiziell los in diesem Monat. Nicht, dass es schon im September los gegangen wäre. Aber der November ist nochmal so eine Art Luftholen, und ich fand ihn auch sehr entspannend. Los geht's zusammen in den letzten Monat des Jahres!
Aaaand...the Christmas craziness officially starts this month. Not that there hadn't been Christmas things in the shops since September already. But the November, to me, feels like taking a deep breath, and I found it very relaxing. Let's start into the last month of the year together!
Upcycling: Turn a Dress Into a Loop Scarf!
Outfit Shot Bloopers Pt. 12
Basics in Gloomy Autumn
Three Things Thursday
Vegan Banana Vanilla Cinnamon Milkshake
-Kati
Aaaand...the Christmas craziness officially starts this month. Not that there hadn't been Christmas things in the shops since September already. But the November, to me, feels like taking a deep breath, and I found it very relaxing. Let's start into the last month of the year together!
Upcycling: Turn a Dress Into a Loop Scarf!
Outfit Shot Bloopers Pt. 12
Basics in Gloomy Autumn
Three Things Thursday
Vegan Banana Vanilla Cinnamon Milkshake
-Kati
- 12/01/2014 06:26:00 pm
- 15 Comments
