Wie versprochen gibt es heute Details zu dem Pferdedruck-Rock von gestern. Inspiriert wurde er von diesem Kleid. Im Grunde genommen, war der ganz einfach zu machen. Zuerst aus einem Schwamm eine Art Stempel basteln, diese dann mit Stoffmalfarbe einpinsel (probiert da vorher rum auf einem Stück Stoff wegen der Konsistenz der Farbe - die kann man mit Wasser verdünnen) und den Stoff stempeln. Perfekt werden wird es nicht, deshalb müsste ihr dann nochmal mit Pinsel und Farbe drübergehen und ausbessern.



As promised, I give you details about the horse print skirt from yesterday. It was inspired by this dress and beasically very easy to make. First, create sort of a stamp from a sponge, brush fabric paint onto it (try it beforehand on a scrap piece of fabric to find the right consistency of the paint - you can stretch it with water) and stamp the fabric. It won't turn out perfectly, so you will need to get over it again using a brush and paint.



Nachdem ihr die Stoffmalfarbe gesichert habt laut Anweisung (meist bügeln), einfach unten einen Saum nähen, oben einen Durchzug, Seitennaht zu, Gummi rein, zunähen, fertig. Und schon habt ihr einen tollen, einzigartigen Rock!



After you have secured the fabric paint according to the instructions (often it is ironing), just sew a seam at the bottom, a tunnel at the top, close the side seam, insert an elastic, sew closed, done. And as simple as that, you have a great, unique skirt!



-Kati