Almost Stylish: May 2015

Basics and a Bright Blue Bag

Ich hoffe, ihr habt ein super Wochenende soweit! Ich habe nicht soo viel vor: gleich geht's zum Zahnarzt (nix Schlimmes, nur Zahnreinigung) und später zu meinen Großeltern. Da bleibe ich dann die Nacht, fahre am nächsten Morgen zum Pferd und werde den Großteil meines Sonntags (wie immer) im Stall verbringen. Und ihr so?

I hope you are having a good weekend so far! I don`t have too many things planned: I'm off to the dentist in a second (nothing bad, just professional cleaning) and then to my grand-parents later. I`ll stay the night, go to the yard the next morning and will spend the majority of my Sunday (as always) at the yard. And you?

Das Outfit heute besteht aus vielen Basics gemixt mit liebgewonnenen Accessoires: Mausschuhe, Knalltasche, Kindergürtel und neuer filigraner Kette.

The outfit today consists of many basics mixed with favourite accessories: mouse shoes, bright blue bag, kids' belt and new dainty necklace.

Cardigan: gifted // shirt: 1982 // belt, skirt: second hand // shoes: ebay // necklace: H&M // bag: c/o PersunMall

-Kati

5/30/2015 02:45:00 pm
22 Comments

Three Things Thursday

Cats

Spargel! Arbeiten am neusten Projekt. Pfote.

Asparagus! Working on the latest project. Paw.

-Kati

5/28/2015 10:04:00 pm
13 Comments

Here´s an Idea: Lemon Coconut Hand Scrub

Beauty

Wenn ihr auf der Suche nach einem schönen Geschenk für andere (oder euch selbst) seid, sucht nicht weiter. Kein anderes Peeling hat meine Hände je so glatt und doch gefettet (im guten Sinne) hinterlassen. Eine riesen Empfehlung von mir! Ihr braucht: Zucker (fein und/oder grob), Kokosöl und ätherisches Öl, in meinem Falle Zitrone.

If you are looking for a nice gift for someone (or yourself), look no further. No other scrub has ever left my hands so smooth and moisturized. A huge recommendation! You need: sugar (fine and/or coarse), coconut oil and essential oil, lemon in my case.

1/2 Tasse Zucker mit 4 EL Kokosöl (wenn ihr festes benutzt, so wie ich, vorher schmelzen) vermischen. Dann je nach Belieben das ätherische Öl hinzugeben. Kann man direkt im Glas mischen - und fertig! Idee stammt von hier.

Mix 1/2 cup of sugar with 4 tbsp of coconut oil. If you are using firm one as I did, melt it beforehand. Add the essential oil to your liking. You can even mix this in your jar - and done! I got the idea from here.

-Kati

5/26/2015 05:32:00 pm
30 Comments

Casual Saturday Outfit

Fashion

Der Pulli ist ein Neuzugang in meinem Kleiderschrank (bekommt ihr hier). Mir gefällt, dass man einfach so ein Teil überschmeißt und dann gleich angezogen aussieht. Durch die Spitze ist er schön luftig und auch für wärmeres Wetter geeignet. Solch Stoff-Schuhe habe ich ja in diversen Farben, aber solche in so einem Sandton haben mir noch gefehlt!

The jumper is a new item in my wardrobe ( you can get yours here). I like that you just throw over such an item and then you already look dressed! It is nicely airy due to the lace and therefore also suitable for warmer weather. I have such kind of fabric shoes in many colours but was still missing a pair like that in a beige tone!

Das letzte Mal, als ich diese Tasche benutzt habe, habe ich ebenfalls diesen Hut getragen - scheint in meinen Augen eine gute Kombi zu sein! So ein Outfit mag ich für einen faulen Samstag mit ein bisschen einkaufen und dem Erledigen diverser Sachen.

The last time I was using this bag I also wore that hat - seems like I think this is a good combination! I like such an outfit for a lazy Saturday with a little bit of shopping and getting some things done.

Hat: second hand // jumper, shoes: c/o Lesara // jeans: 1982 // bag: c/o LotteVoss

-Kati

5/23/2015 02:45:00 pm
36 Comments

Sister Edition of Three Things Thursday

Three Things Thursday

Edelmietze. Rapsblüte. Torte essen!

Noble cat. Rapeseed. Eating cake!

-Jana

(Der heutige Three Things Thursday kommt von meiner lieben Schwester Jana! // Today's Three Things Thursday was contributed by my lovely sister Jana!)

5/21/2015 05:49:00 pm
12 Comments

Vegan Coconut Chocolate (Bounty!) Cake

Food

Heute gibt es eine große Rezeptempfehlung von mir, und zwar diesen Schoko-Kokos-Kuchen. Schmeckt wie Bounty oder diese Kokosflocken als Kuchen, also unglaublich gut. Das Rezept stammt von hier. Viel Spaß beim Nachbacken und -essen!

Today, I have a huge recommendation for you: this coconut chocolate cake. Tastes like Bounty! The link to the recipe leads to a German website, so I'll quickly translate for you. Mix 250g grated coconut, 250g flour, 250g cane sugar, 1 sachet baking powder, 1 sachet vanilla sugar, 1 pinch cinnamon, 1 pinch salt, 3 tbsp cocoa powder and 50g margarine. Slowly add 150ml soy milk and 150ml coffee or espresso and stir thoroughly, we don't want any clumps. A finely grated carrot is optional and will make the cake moister. Fill the dough into a greased pan and bake for 60 min at 180°C (this varies from oven to oven - I only had my cake in for 25 mins!).

-Kati

5/18/2015 05:38:00 pm
27 Comments

7 Days of Style: Festival

Fashion

Willkommen zu einem neuen 7 Days of Style Post! Das Thema für diesen Monat lautet Festival, und während da viele bestimmt an Shorts, Fransen und Shirts denken, bedeuteten für mich Festival-Besuche auch immer, mehrere Tage ohne Duschen rumzulaufen (daher die Mütze, um die fettigen Haare abzudecken) und Lagen dabeizuhaben, um sich abends was überzuwerfen, ohne zum Zelt zurückzugehen.

Welcome to a new edition of 7 Days of Style! The topic for this month is Festival, and whilst many will surely think of shorts, fringes and shirts, for me going to festivals also always meant not having a shower for several days (hence the hat to cover up the greasy hair) and having layers with me to be able to throw over a cardigan when it gets dark without having to go back to the tent.

Schaut auch bei den anderen vorbei! // Also have a look at the others:

Monday: Fee from Floral Fascination
Tuesday: Jana from Bezaubernde Nana
Wednesday: Rina from Adeline und Gustav
Thursday: Alicia from Delightful
Friday: Katrin from Katiy's/Stella from sugarpopfashion
Saturday: me!
Sunday: Alice from Call Me Cozy

Hat: c/o tidebuy // cardigan: H&M // shirt, belt: second hand // shorts: via Kleiderkreisel // bag: avanti // shoes: Primark

-Kati

5/16/2015 05:19:00 pm
19 Comments

Three Things Thursday

Cats

Isaac auf Entdeckungstour im improvisierten Zelt. Andere feiern, ich mache Steuern. Das schönste Pferd der Welt!

Isaac discovers the improvised tent. Other people celebrate the bank holiday in Germany, I do taxes. The most beautiful horse of the world!

-Kati

5/14/2015 07:20:00 pm
13 Comments

Wearing ALL the Horsey Items

Fashion

Es dürfte mittlerweile hinlänglich bekannt sein, dass ich reite und es liiiiebe, pferdige Klamotten mit in meine Alltags-Garderobe zu mischen. Dazu sammle ich Sachen mit Druck oder anderen Elementen, die (in meinen Augen) jedoch nicht hässlich oder 'kleines Mädchen' sein dürfen. Hier mal eine kleine Zusammenstellung für euch!

Weste von einer Reitsportmarke. // Bodywarmer from an equestrian brand.

I think a lot of you know by now that I ride horses and that I looove incorporating some horsey clothes into my everyday wardrobe. I collect items with print or other horsey elements that (at least in my eyes) are not ugly or 'little girl' like. Here's a little compilation for you!

Hier trage ich meine alten Gummireitstiefel! // Here I am wearing my old rubber riding boots!

Habt ihr auch ein Hobby, das sich gern mal in eurer Alltags-Garderobe findet? // Do you also have a hobby that is mirrored in your everyday clothes?