Grahams Öhrchen. Bombay Sapphire! Andere Art von Katzi.

Graham's little ears. Bombay Sapphire! Other kind of cat.

-Kati

Ich bin wieder zurück aus England und hatte einen wunderschönen Urlaub! Wetter klasse, Gesellschaft sowieso und das Essen auch. Das kann ich gern nächste Woche wieder machen! Leider habe ich vor allem Fotos von den lieben Menschen gemacht, mit denen wir uns umgeben haben, es wird also wahrscheinlich keinen Post über die Englandreise geben.



I'm back from England and had a wonderful holiday! The weather was great, the company anyways and the food was delicious. I'm more than happy to do that again next week! Unfortunately, I mainly took photos from the lovely people we were surrounded by, so there probably won't be a post about the trip to England.




Das Kleid fühlt sich schon fast 'englisch' an mit dem Blumenmuster und der gemäßigten Länge. Ein weiteres neues Teil von zaful, welches ich wunderschön finde!



The dress kind of feels 'English' with the floral print and the modest length. Another new item from zaful which I absolutely love!


Dress: c/o zaful // belt: second hand // bag: hand-me-down // shoes: H&M

-Kati

Katerchen. Visitenkarten! Eichhörnchenkette im Detail.

Kitty. Business cards! Squirrel necklace in detail.

-Kati

Wenn ihr das lest, sind Aidan und ich bereits seit ein paar Tagen in England und genießen die Gastfreundschaft seiner Familie. Auf dem Plan stehen auch ganz viele Besuche bei Freunden an und während ich das tippe, freue ich mich schon! Wie ihr vielleicht wisst, habe ich meinen Master in London gemacht und mit Aidan über zwei Jahre eine Fernbeziehung und alle zwei Monate da - da treten natürlich Menschen ins Leben, die man gern wiedersehen will.



When you are reading this post, Aidan and I will have been in the UK for a few days and enjoying the hospitality of his family. There are plenty of visits with friends on the agenda as well, and whilst I'm typing this, I'm soo looking forward to it! As you may know, I had done my MA degree in London and have had a long distance relationship with my boyfriend for over two years - naturally, you meet people that you really want to see when there is a chance.



Aber kommen wir mal zum Highlight des Posts, meinem tollen neuen Kleid von zaful. Der Schnitt, das Muster, die Taschen und der Verlauf der Schnürung ist einfach so toll, da kann ich gar nicht mehr zu sagen.



Let's address the highlight of this post though, my new, fantastic dress from zaful. The cut, the pattern, the pockets and the way it's tied round the front is so beautiful, I don't need to say much more!




Dress: c/o zaful // bag: JustFab // shoes: hand-me-down

-Kati

Neulinge und Favoriten: Zahnpflege, Lavaerde und Konjak-Schwamm. Graham. Koffer packen!

Newcomers and favourites: tooth care, lava earth and kongy sponge. Graham. Packing bags!

-Kati

Als ich das Shirt gesehen habe, war ich sofort Feuer und Flamme. Wer mit mir arbeitet, weiß, dass ich oft erstmal einen Kaffee hole, bevor ich mich an Aufgaben setze - perfekt also! Gekauft bei sammydress (leider bereits ausverkauft) werde ich es definitiv nächste Woche auf Arbeit anziehen!



When I laid eyes on this shirt the first time, I was hooked. If you work with me, you know that I will often make myself a cup of coffee before I start tackling tasks - so it's perfect! Purchased at sammydress (unfortunately sold out) and I'll definitely wear it to work next week!



Mit den Temperaturen derzeit komme ich ja gar nicht klar und freue mich schon sehr auf den Herbst! Nächste Woche geht es auch nach England, da werde ich mich am gemäßigten Klima laben. Einmal im Jahr muss ich mindestens dahin, sonst fehlt mir etwas. Gibt es bei euch auch einen Ort, an den es euch immer wieder hinzieht?



I really struggle with the hot temperatures lately and look forward to the coming autumn! Next week I'll be in England and will enjoy the milder climate. Once a year I have the urge to visit this country, at least, otherwise there's something missing. Do you also have a place that you are drawn to again and again?


Shirt: c/o sammydress // skirt: second hand // belt: hand-me-down // bag: JustFab // shoes: H&M

-Kati

Isaac. Stimmungslicht. Aufgebraucht im August.

Isaac. Mood lighting. Empties from August.

-Kati

Ein neues Wochenende ist angebrochen! Ich werde es im Stall und bei meinen Großeltern verbringen - also ganz ruhig, so wie es meistens der Fall ist. Die Wochen sind meist schon voll genug! In dem Outfit treffen alte Stücke (Bluse, Gürtel) auf Neuzugänge: da wäre zum Einen die Tasche von JustFab im schönsten Braunton ever, umd zum anderen die Katzenuhr (!) von Rosegal.




Another weekend has begun! I will mostly spent it in the stables and at my grand-parents - so fairly quiet, as it is usually the case. The weeks are generally full enough! In this outfit, old pieces (blouse, belt) meet new arrivals: there is the bag from JustFab in the most beautiful brown shade ever, and the cat watch (!) from Rosegal.



Blouse: Primark // belt: hand-me-down // trousers, shoes: H&M // bag: c/o JustFab // watch: c/o Rosegal

-Kati

Süßester Graham. Küchenstilleben. Bratpaprika und veganes Schnitzel.

Sweetest Graham. Kitchen still life. Fried small peppers and vegan schnitzel.

-Kati