Eine neue Runde Home Impressions! Sehr viel hat sich nicht getan seit dem letzten Mal, außer dass wir etwas cleaner geworden sind in der allgemeinen Einrichtung und mehr Wert auf gute Verstaumöglichkeiten legen. Das Kissen ist übrigens vom Tranquillo.
A new round of Home Impressions! Not so much has changed sine the last round, apart from us liking the decor and our stuff a little more clean now and pay more attention to good storage solutions.
Eine Wohnung mit Katzen ist eine gemütliche Wohnung. Ich finde, das kann getrost so pauschalisiert werden. Katzen, Bücher (im Bild Vegan Sidekick und Farmageddon), ein paar Pflanzen und ein bisschen Privatsphäre. Vor allem in Mietwohnungen mit Innenhöfen ist Sichtschutz wichtig, wir benutzen Vorhänge, fänden aber auch Rollos (wie z. Bsp. von Velux) ganz praktisch.
A flat with cats is a flat to feel at home in. I think it is totally justified and okay to generalize it like that. Cats, booke (pictured are Vegan Sidekick and Farmageddon), some plants and private sphere. Particularly in rental flats with inner courtyards, a visual cover is important. We use curtains but also like the idea of installing roller blinds (for example from Velux).
-Kati
*dieser Blog-Beitrag entstand in Kooperation mit Velux*
Falls ihr noch etwas für die österliche Kaffeetafel braucht, kann ich euch dieses Möhren-Muffin-Rezept warm ans Herz legen! Alle Zutaten habe ich genauso übernommen, lediglich noch etwas Muskatnuss und Ingwer für ein bisschen mehr Würze hinzugegeben. (und wie fantastisch sind bitte diese Papierförmchen?)
If you still need something for the Easter coffee table, I can highly recommend this carrot muffin recipe! I have followed the recipe step by step and only changed a little by adding some nutmeg and ginger for extra spice. (and how fantastic are these paper liners, please?)
Am letzten Samstag haben wir einen wunderbar entspannten Tag verbracht - und ich habe euch mitgenommen! // Last Saturday, we had spent a wonderfully relaxed day - and I took you with me all the time!
9am Aufwachen und schmusen. //Waking up and cuddling.
9.30am Duschen. // Showering.
10.30am Erstmal Abwasch... // First washing up...
11am ...dann Frühstück. // ...then breakfast.
12pm Nachbesserungen an der neuen Kleiderstange. // Adjustments to the new clothes rack.
1pm Fertig machen. // Getting ready.
2pm Auf dem Weg! // On the way!
2.30pm Angekommen im Let It Be, die Wartezeit mit Rätseln verkürzen. // Arrived at Let It Be, using the waiting time to play quiz.
3pm Essen! Vegane Burger, Mac'n'Cheese und Wedges. // Food! Vegan burgers, mac'n'cheese and wedges.
4.30pm Ein bisschen second hand stöbern. // Browsing around the second hand store.
5pm Ab nach Hause! // Let's go home!
6pm Was Süßes passt immer rein. // There's always room for dessert.
7pm Ein bisschen was tun. // A little bit of work.
8pm Ab zur Einweihungsparty von Freunden. (ab hier habe ich dann vergessen, Fotos zu machen, es war aber sehr lustig, kann ich euch sagen!) // On the way to a house warming party of friends (I forgot to take further pictures, but it was really fun!)
Huiui, schon der 15. Teil dieser Serie, in der ich mich bereitwillig blamiere. Aber gut, weniger eitel sein ist ja nur gut für die Persönlichkeitsbildung...
Oh dear, already part 15 of this series in which I happily embarrass myself. Well, why not, apparently being less shallow benefits the development of a personality...
Macht mit und sendet mir eure Blooper an AlmostStylish(at)gmail.com! // Take part and send your bloopers to AlmostStylish@gmail.com!
Living in Berlin and with a preference for second hand clothes, all things handmade and good plant-based food. Here on my blog, I share what makes me happy!
If you leave a comment, the form data you enter (and possibly other personal data, such as your IP address) will be transmitted to Google servers. You can find more information on this in Google's privacy policy. By submitting your comment you confirm that you have read and accepted the privacy policy.
If you subscribe to comments on this post by checking the box, Google will notify you by sending an email to the email address provided in your Google profile. By unchecking the box you can delete your subscription. But you also have the possibility to unsubscribe in the mail, which informs you about a new comment, via a link.
