- 7/30/2010 09:35:00 pm
- 1 Comments
Heute haben wir die meiste Zeit mit Packen verbracht, da mein Freund umzieht in ein paar Tagen. Na ja, "wir" ist vielleicht auch übertrieben - ich hab mich nachmittags verzogen um ein bisschen bummeln zu gehen und Notwendigkeiten wie Shampoo zu kaufen. Und ich habe nichts bei Primark gefunden. Was für ein geschichtsträchtiger Tag.
Today we spent most of the time packing, because my boyfriend will move in a few days. Well, maybe "we" is a bit much said - I went shopping for necessities like shampoo in the afternoon. And I didn't find anything at Primark. What a history-charged day.
Heute abend gehen wir ins Kino zu Toy Story 3. Gut, dass ich die beiden ersten Teile noch nicht gesehen habe! Aber ich werd ein paar Freunde wiedersehen, und darauf kommt's mir ja am meisten an.
Tonight we're going to go to the cinema and watch Toy Story 3. Good that I haven't seen the first two films yet! But I'll see friends again and that's the important part for me.
Today we spent most of the time packing, because my boyfriend will move in a few days. Well, maybe "we" is a bit much said - I went shopping for necessities like shampoo in the afternoon. And I didn't find anything at Primark. What a history-charged day.
Heute abend gehen wir ins Kino zu Toy Story 3. Gut, dass ich die beiden ersten Teile noch nicht gesehen habe! Aber ich werd ein paar Freunde wiedersehen, und darauf kommt's mir ja am meisten an.
Tonight we're going to go to the cinema and watch Toy Story 3. Good that I haven't seen the first two films yet! But I'll see friends again and that's the important part for me.
Top: H&M, 5 €
Belt: charity shop, 1 £
Brooch: gift from a friend
Skirt (shortened): via ebay, about 3 €
Tights: Primark, 2 £
Flats: Primark, 4 £
Belt: charity shop, 1 £
Brooch: gift from a friend
Skirt (shortened): via ebay, about 3 €
Tights: Primark, 2 £
Flats: Primark, 4 £
- 7/29/2010 05:28:00 pm
- 0 Comments
Gestern bin ich wieder in London gelandet - die nächsten zwei Wochen werde ich hier sein und natürlich versuchen, fleißig zu posten!
Das hier habe ich gestern angehabt, schon wieder dieses Kleid, schon wieder bequem aufgrund des vielen Sitzens und Wartens.
Yesterday I landed in London - I'll spend the next two weeks here and will try to post often!
I wore this yesterday, this dress again, comfortable again due to all the sitting and waiting.
Dress: H&M, 10 €
Bolero: H&M, 9,90 €
Belt: H&M, 4,95 €
Tights: Primark, 2 £
Shoes: hand-me-down from my great-aunt
Bolero: H&M, 9,90 €
Belt: H&M, 4,95 €
Tights: Primark, 2 £
Shoes: hand-me-down from my great-aunt
- 7/28/2010 10:56:00 am
- 0 Comments
Heute bin ich mit unserem Hund (der mittlerweile schon 16 Jahre alt ist) spazieren gegangen. Hier mal ein paar Impressionen von der Landschaft, in der ich aufgewachsen bin. Ich denke auch, dass ich später wieder aufs Land ziehen werde und das nicht erst mit dem Rentenalter. Dass ich mich in einer Stadt wie Leipzig trotzdem wohlfühle liegt bestimmt auch daran, dass man dort in 30 Minuten am See oder im Wald sein kann, der Stall 20 Minuten von mir weg ist und überall Parks sind.
Today I went for a walk with our dog (who's 16 years old now). Here are some impressions from the landscape from where I grew up. I think I'm going to move to the countryside later and by later I don't mean retirement age. That I like living in a city like Leipzig is due to the fact that you're at the lake or in the forest in 30 minutes, the stable is 20 minutes away from my place and parks are everywhere.
Today I went for a walk with our dog (who's 16 years old now). Here are some impressions from the landscape from where I grew up. I think I'm going to move to the countryside later and by later I don't mean retirement age. That I like living in a city like Leipzig is due to the fact that you're at the lake or in the forest in 30 minutes, the stable is 20 minutes away from my place and parks are everywhere.
- 7/26/2010 08:44:00 pm
- 0 Comments
Gestern hat eine Freundin Geburtstag gefeiert und heut bin ich immer noch ganz platt. Es gab viel zu essen und das war auch noch lecker, wir haben zusammengesessen und geredet und gelacht. Schön wars!
Das Outfit habe ich nicht fotografiert (schon wieder dieses Kleid), aber dafür noch eins in petto vom Juni:
Yesterday a friend celebrated her birthday, and I'm still knocked over. We had a lot to eat and this was so tasty, we sat together and talked and laughed. It was amazing!
I didn't take a picture of the outfit (this dress again), but I have another one up my sleeve from June:
Dress: got it as a reward to post my Top 5 Internet bargains
Tulle skirt underneath: BikBok, 11,99 £
Belt: hand-me-down from my great-aunt, belongs to this dress
Bag: hand-me-down from my great-aunt
Flats: Orsay, 9,95 €
Tulle skirt underneath: BikBok, 11,99 £
Belt: hand-me-down from my great-aunt, belongs to this dress
Bag: hand-me-down from my great-aunt
Flats: Orsay, 9,95 €
- 7/25/2010 10:40:00 am
- 0 Comments
Heute morgen habe ich Leipzig verlassen - nicht für immer, aber doch für die nächsten zweieinhalb Wochen. Zuerst ging es zu meinen Großeltern zum (ausgedehnten) Mittagessen, jetzt bin ich bei meinen Eltern. Es ist immer wieder schön hier zu sein, nicht nur wegen ihnen, sondern auch wegen dem Haus, in dem ich 13 Jahre lang gelebt habe und wegen den Tieren natürlich!
Zum Reisen habe ich etwas bequemes angezogen:
I left Leipzig this morning - not forever, but for the next two and a half weeks. I drove to my grand-parents first to have (expanded) lunch, now I'm at my parents' house. It's always nice to be here, not just because of them, but because of the house I lived in for 13 years and the pets, too!
I wore something comfortable for travelling:
Zum Reisen habe ich etwas bequemes angezogen:
I left Leipzig this morning - not forever, but for the next two and a half weeks. I drove to my grand-parents first to have (expanded) lunch, now I'm at my parents' house. It's always nice to be here, not just because of them, but because of the house I lived in for 13 years and the pets, too!
I wore something comfortable for travelling:
Dress: H&M, 3 €
Belt: H&M, 4,95 €
Tights: Primark, 2 £
Shoes: hand-me-down from my great-aunt
Belt: H&M, 4,95 €
Tights: Primark, 2 £
Shoes: hand-me-down from my great-aunt
- 7/23/2010 08:59:00 pm
- 0 Comments
Gestern war ich ja im Theater nach der Arbeit und es war echt toll. Wir waren im Sommertheater der Cammerspiele bei einer klugen und unterhaltenden Neuauflage von Lessings Emilia Galotti. Sommertheater sind etwas feines - man sitzt draußen, alles ist ungezwungen und luftig. Nur zu empfehlen!
As I told you I went to the theatre yesterday after work and it was amazing. We went to the open air theatre to see a clever and entertaining remake of Lessing's Emilia Galotti. Open air theatres are great - you sit outside, everything is easy and breezy. Can be recommended!
Top: H&M, 3 €
Dress: H&M, 10 €
Belt: Primark, 1 £
Skirt: H&M, 2,99 £
Ballet flats: Primark, 4 £
Dress: H&M, 10 €
Belt: Primark, 1 £
Skirt: H&M, 2,99 £
Ballet flats: Primark, 4 £
- 7/22/2010 09:20:00 am
- 0 Comments
Wie versprochen, ein Blick auf meine "neuen" Haare: 4 cm ab, vorne kürzer, dunkler Oberkopf, z.T. blondes Unterhaar. Beim Bezahlen war ich erstmal geschockt (73 €!), hab mich aber mittlerweile beruhigt und kann mich uneingeschränkt über die neue Farbe freuen.
Heute werde ich direkt nach der Arbeit ins Theater gehen, deshalb weiß ich nicht ob ich es dann schaffen werde, mein Outfit noch hochzuladen...euch einen schönen Tag!
As promised, a glimpse of my "new" hair: 4 cm were cut off, shorter in the front, dark hair on top, blonde bottom hair. I was shocked at the cash point (73 €!), but now I calmed down and are thoroughly happy about my new colour.
Today I'm going to go to the theatre after work, so I'm not sure whether I'll manage to upload my outfit...have a nice day everyone!
- 7/21/2010 09:13:00 am
- 0 Comments
Jetzt, wo ich die Bilder so sehe, finde ich dass mein Outfit ein bisschen nach Krankenschwester aussieht...weiße Schuhe und so eine Art Kittel...ich hoffe nur, dass das kein anderer heute bis jetzt gedacht hat!
Heute war ich auch wieder beim Friseur, natürlich nachdem ich die Bilder gemacht habe. Fotos gibt's dann also morgen, frisch gestylt!
Now that I see these pictures I think my outfit is a bit nurse-like...white shoes and some kind of lab coat...I just hope, no one else has seen it that way yet!
I went to the hairdresser today, of course after I'd taken these pictures. Photos will follow tomorrow, nicely styled!
Dress: H&M, 15 €
Top: New Yorker, 1 €
Belt: Primark, 3 £
Ballet flats: Primark, 4 £
Top: New Yorker, 1 €
Belt: Primark, 3 £
Ballet flats: Primark, 4 £
- 7/20/2010 04:53:00 pm
- 0 Comments
Heute habe ich (seit langem) mal wieder eine Reitstunde. Ich freu mich, bin aber auch aufgeregt, da ich ja seit einem halben Jahr nicht mehr geritten bin. Wird also verdammt mal wieder Zeit! Heute habe ich meine Hausarbeit soweit fertiggestellt, der letzte Schliff fehlt nur noch - mein "Outfit" zuhause ist nicht ganz so fotogen, deshalb hier mein Outfit von...Freitag, glaube ich.
Today I'll have a riding lesson, long since the last time! I look forward to it, but am nervous at the same time, as I haven't been on a horse for 6 months. So, it's about time! I finished my assignment today, just need to polish it a bit - my home 'outfit' is not that fashionable, so here's my outfit from...friday, I believe.
Bei so einem opulenten Stück fand ich es angemessen, den Rest ruhig zu halten, damit es auch richtig wirken kann!
Wearing such an opulent piece I figured it would be the best to keep the rest simple, so it can be seen properly!
Necklace: can't say, as I got my sister the same for christmas!
Dress: Mango, 12,90 €
Belt: H&M, 1 €
Ballet flats: Primark, 4 £
Dress: Mango, 12,90 €
Belt: H&M, 1 €
Ballet flats: Primark, 4 £
- 7/19/2010 02:07:00 pm
- 0 Comments
Heute abend war ich mit meiner Schwester beim HörspielSommer hier in Leipzig - wirklich eine tolle Sache. Man liegt entspannt im Park und kann Hörspielen lauschen. Was will man mehr von einem Sonntag?
Tonight I went to the audio play summer here in Leipzig with my sister - it's a fantastic idea. You lie in a park listening to audio plays. What more could you want from a sunday?
Dress: Primark, 13 £
Shirt: Madonna, 2,55 €
Belt: H&M, 4,95 €
Tights: Primark, 2 £
Ballet flats: Primark, 2 £
Shirt: Madonna, 2,55 €
Belt: H&M, 4,95 €
Tights: Primark, 2 £
Ballet flats: Primark, 2 £
- 7/18/2010 09:56:00 pm
- 0 Comments
