Meine Lieben, ich wünsche euch ein tolles Silvester heute und einen guten Rutsch! Ich werde bei Julia von Funkelfaden feiern und freue mich, das neue Jahr mit tollen Menschen um mich herum starten zu können. Wir sehen uns in 2017!



Hello everyone, I wish you all a great New Year's Eve and a good start to the new year! I will celebrate at Julia's place from the Funkelfaden blog and look forward to start the new year with great people around me. See you in 2017!

-Kati

P.S.: Old photo of Isaac but too cute not to share again!

Bestes Katzenset von Dezzal. Überreste von Weihnachten (mit veganem Braten von l'herbivore). Spielen.

Best cat set from Dezzal. Leftovers from Christmas (featuring a vegan roast from l'herbivore). Playtime.

-Kati

...und wir haben es geschafft und die Weihnachtsfeiertage sind vorbei! Ich bin da ja immer sehr traurig drüber, da ich meine Familie ziemlich gern mag und dann noch Essen und Geschenke - what's not to love? Der Alltag hat mich leider wieder, da ich zwischen den Jahren arbeiten muss. Ich hoffe, dass ihr alle frei habt und ein bisschen faulenzen könnt!



...and we made it through the Christmas holidays! I'm usually quite sad about this as I do really, really love my family and then there is food and presents - what's not to love? Unfortunately, I'm back to the usual routine as I have to work between Christmas and NYE. I hope you all have the time off and can chill a little!



Die JustFab-Tasche kennt ihr ja bereits, genau wie den Cardigan. Neu in diesem Outfit ist das Kleid (leider mittlerweile ausverkauft) und der Schmuck. Das Armband habe ich beim Weihnachtsgewinnspiel von Jana gewonnen und mich wie Bolle gefreut!



You already know the JustFab bag, just like the cardigan. New in this outfit is the dress (unfortunately sold out currently) and the jewellery. I won this bracelet at a giveaway over at Jana's blog and was over the moon!


Dress: c/o zaful // cardigan: H&M Kids // bag: JustFab // shoes: Deichmann // bracelet: won at giveaway // necklace: c/o sammydress

-Kati

Frohe Weihnachten euch allen!

Merry Christmas everyone!

-Kati

Bananenpancakes mit Simply V Nuss-Nougat - hmmm! Isaac in der Tüte. Ein bisschen Drinnen-Gärtnern.

Banana pancakes with Simply V nut nougat - hmmm! Isaac in the bag. A little bit of indoor gardening.

-Kati

7 Days of Style: All White


Horse Shirt and Leaf Necklace


Pastel Cheetah


7 Days of Style: Autumn Shades

-Kati

Das Outfit habe ich zum Weihnachtsmarkt-Besuch am Donnerstag getragen - schön viele Lagen, um warm zu bleiben (auch wenn der Glühwein dann auch dazu beiträgt). Da habe ich mich auch zum ersten Mal in Weihnachtsstimmung gefühlt; wie ist das bei euch? Seid ihr schon voll im Weihnachtsmodus?

Hieronymus Bosch-Ausstellung. Guckt auf Grahams Zähnchen! Aufgebraucht im November (etwas spät...).

Hieronymus Bosch exhibition. Look at Graham's little teeth! Emptied from November (a little late...).

-Kati

Und schon wieder trage ich weiß - kein Wunder eigentlich, da sich weiß so wunderbar einfach kombinieren lässt! In diesem Fall habe ich mich für herbstliche Töne entschieden, oliv und dunkelrot und braun, passend dazu eine Uhr mit Waldmotiven. Die Tasche kennt ihr bereits aus diesem Post. Morgen bekomme ich Besuch von einer lieben Freundin aus England und kann es kaum erwarten!




And again, I'm wearing white - no wonder actually since white is so wonderfully easy to combine with other colours! In this case I went for autumn shades: olive and dark red and brown, matching all this a watch with forest-y little illustrations. You've seen the bag in this post already. Tomorrow, a dear friend of mine is visiting from the UK and I cannot wait!



Dress: c/o sammydress // cardigan: H&M // hat: c/o sammydress // watch: c/o Rosegal // tights: no idea // bag: Trendfabrik // shoes: H&M

-Kati

Boah, Leute, ich habe ihn gefunden: DEN perfekten weißen Rock. Hohe Taille, A-Linie, nicht (!) durchsichtig, bequem, etwas über-knielang. Gefunden bei Gamiss und ich bin total verliebt. Was sagt ihr dazu, wie findet ihr ihn?



Oh guys, I finally found it: THE perfect white skirt. High waist, A line, not (!) see-through, comfortable, ending a bit over the knee. I found it at Gamiss and am totally in love. What do you say, do you like it as much?



Schon die ganze Woche freue ich mich auf morgen: ich fahre mit einem Freund zu einer Pferdemesse nach Hannover zum Gucken, Klönen und ganz viel Geld ausgeben, auch wenn ich natürlich auf tolle Messe-Schnäppchen hoffe. Was sind eure Pläne?



All week I have been looking forward to tomorrow: I'm going to a horse fair in Hanover with a friend to look around, watch presentations and spend loads of money, probably, even though I do hope for some good bargains, of course. What are your plans? 


Skirt, scarf: c/o Gamiss // shirt, shoes: H&M // bag: JustFab

-Kati

Isaac hilft beim Basteln. Herbstausritt. Unser Adventskalender.

Isaac helps with crafting. Autumn ride. Our advent calendar.

-Kati

Striped Patchwork Pillow


Bath Bombs DIY


Cat Mouth Glass Mug


Cherry Stone Pillow


Simple DIY Laptop Sleeve


Solid Perfume


Fabric Napkins


Ludo Board Game (Part 1 and Part 2)


Fox Pencil Holder


DIY Bread Bag


Wooden Coasters

-Kati

Das Wetter verwöhnt uns mal wieder und so konnten wir endlich mal wieder Fotos im strahlenden Sonnenschein schießen! Perfektes Wetter für einen kleinen Spaziergang im Park, richtig entspannend und genau das Richtige am Wochenende. Jetzt mache ich mich gleich auf in den Stall - euch noch einen schönen zweiten Advent!




The weather is spoiling us and we could finally take outfit photos in the bright sunshine again! Perfect weather for a little walk in the park, really relaxing and just the right thing at the weekend. I am now off to leave for the yard - have a nice weekend everyone!




In dem Outfit sind mal wieder diverse Teile, die ihr noch nicht kennt: die Mütze ist neu, genau wie die Bluse und der Gürtel. Old Favourites hingegen sind die Tasche von JustFab und der Rock, den ich second hand in England gekauft habe und den ich liebe! - und gern mit weiten Pullovern auf Arbeit trage (weil bequem UND doch schick).



This outfit contains several pieces that you haven't seen on me yet: the hat is new, just as the blouse and the belt. Old favourites on the other hand are the bag from JustFab and the skirt that I bought from a charity shop in England and that I love! - and like wearing with wide jumpers at work (because comfy AND chic).



Hat, blouse: c/o Rosegal // belt, watch: c/o sammydress // skirt: second hand // bag: JustFab // shoes: Deichmann

-Kati