Dieses Jahr wollte ich dann doch mal unsere Wohnung festlich dekorieren - zumindest ein bisschen. Da ich mit Glitzerzeug gar nicht erst ankommen brauch, habe ich mich für simple, nicht ganz so kitschige Filzanhänger entschieden. Die Idee stammt von Martha Stewart und auf der Seite findet ihr auch die Vorlagen. Ihr braucht nur Schnur (habe mich zum Schluss doch für andere als auf dem Bild entschieden), Filz, evtl. Kunstleder (und schon wieder nutze ich meine ausrangierte Tasche!), Schere und Kleber.



This year I decided I wanted to decorate our place festively - at least a little bit. Since glittery stuff is - unfortunately - not the big hit in my house, I went for simple, not too kitschy felt ornaments. I found the idea on the Martha Stewart website and you can also find the templates there. You will need string (at the end I went for a different one than pictured), felt, maybe faux leather (again, I used my discarded bag!), scissors and glue.




Das das Reh winzig und fitzelig ist, habe ich es mit Klebestift auf dem Kunstleder befestigt. Dadurch kann man super drumherum schneiden, ohne dass etwas verutscht! Die Farben habe ich so schlicht-herbstlich wie auch auf der Seite gelassen, gefällt mir super so! Alternativ könnte man auch in die 'kalte' Farbrichtung gehen mit schwarz, hellblau, weiß und evtl. rosa. Ich werde davon noch ein paar mehr machen und als Geschenkanhänger verwenden.



Since the deer is tiny and fiddly to cut, I simply adhered it to the faux leather with glue. This makes it really easy to just cut around it without the template moving around! I left the colours simple and autumny as they were pictured on the website, I just liked it so much! Alternatively, you could also go into the 'cold' colours with black, light blue, white and maybe light pink. I'll make some more of these to use as gift tags!




-Kati