Heute betrachten wir mal meinen Urlaubstag am vorletzten Montag ganz genau...ich liebe solche Posts! Verlinkt mir doch eure in den Kommentaren! Sorry, dass die Bildqualität nicht immer so gut ist - ein paar habe ich mit meinem Handy schießen müssen...

Today let's take a closer look at my day off last week...I love this kind of posts! Enter the links of yours in the comments so I can read them, too! Sorry for the poor quality of some of the photos - I had to take some with my phone...

7.30am Aufwachen in meinen selbstgemachten Socken. // Waking up in my handmade socks.


8am Dunkles Brot und Zartbitteraufstrich an Tee. // Dark bread with dark chocolate spread with tea.


9am Ein bisschen Arbeit muss sein...und kommentieren auf euren Blogs! // A day without some work isn't possible around here...and commenting on your blogs!


11am Schmusen mit dem Süßen. // Cuddling with this cutie.


11.30am Abwaschen - lahm, muss aber sein. // Washing up - lame, but a must.


12pm Make Up raufschmieren! // Putting some make up on my face!


12.30pm Auf geht's, ein paar Besorgungen machen. Hier eine kurze Ansicht meines Outfits an diesem regnerischen Tag. // On the way to do some shopping. Here you have a quick look at my outfit on this rainy day.



1pm Weihnachtsdeko im Shoppingcenter. // Christmas decoration in the shopping centre,


2.30pm Schnelles Mittagessen: Reis mit Letscho - Klassiker aus meiner Kindheit! // Quick lunch: rice and lecsó - classic from my childhood!


3pm Umtopfen - der Topf wurde wirklich zu klein! // Repotting - this pot really got too small!


4pm Angekommen im Stall und die Sonne ist schon fast untergegangen... // Arrived at the yard and the sun has almost set...


5.30pm Gleich geht das Training los - ein Selfie im Sattel geht immer! // The training is about to start - still time for a selfie though!


6.30pm Das Pferd ist fertig und verschwitzt (und ich auch). // The horse is knackered and sweaty (and so am I).


8.30pm Heiße Dusche mit allem Drum und Dran. Tut gut! // Hot shower with all the trimmings. Soo nice!


9pm Abendbrot, bestehend aus Kartoffelbrei, selbstgemachten Veggie-Teilen und Ketchup (so gesund und sophisticated!). // Dinner, consisting of mashed potatoes, homemade veggie sausages and ketchup (so healthy and sophisticated!).


-Kati