Ich näh mir ja ganz gern mal ein oder zwei Teile - allerdings nicht so sehr mit einem Schnittmuster, sondern eher indem ich ein bereits vorhandenes Teil äbandere. In dem Fall habe ich mithilfe dieses Tutorials ein Männerhemd in einen Rock verwandelt! Damit nehme ich auch teil am #zalandodiy-Gewinnspiel.

I like sewing one or two pieces myself - but not so much from scratch using patterns but more by altering a piece. In this case, I used this tutorial to turn a men's shirt into a skirt.





1. Unter den Ärmeln einmal gerade abschneiden. Dann auf links drehen und 'anziehen' - auf diesem Wege kann man die Abnäher genau da setzen, wo man sie braucht. Dann entlang der gesteckten Nadeln nähen.




1. Cut a straight line just underneath the sleeves. Turn inside and and put it on, just like it would be your skirt - this way, you can place the tucks exactly where you need them. Then sew along your pins.




2. Den Kragen abschneiden und einmal zur Hälfte durchschneiden. Die Enden versäumen und die beiden Teile am Rock befestigen, wie man es auf den Fotos sehen kann. Dann auch die Kragenstücke festnähen.



2. Cut the collar off and cut it in half. Seam the ends and pin both pieces onto the skirt as shown in the photos. Then also sew the collar pieces onto the skirt.





3. Hier kommt mein zweites recycltes Stück in Aktion: diese Tasche wollte ich erst wegschmeißen, dachte dann aber, das Kunstleder mache sich bestimmt gut für Projekte. Hier habe ich die Schlaufen (da ging ursprünglich ein dekoratives Band durch) abgeschnitten und als Gürtelschlaufen hinten am Rock befestigt. Macht einen riesen Unterschied, wie ich finde!!



3. May I present to you the second item I recycled: I actually wanted to throw this bag away but then thought better off it. Maybe the faux leather could be used for crafting? I cut off the loops (that originally held a decorative ribbon) and attached those as belt loops at the back of the skirt. Makes such a massive difference, I think!!




Und fertig! Echt fix gemacht, und super sieht er auch noch aus (wenn ich mich hier mal selbst loben darf).



And done! It was not a long project, and I also like the outcome (if I'm allowed to toot my own horn here).



-Kati