Netterweise habe ich vor einigen Tagen ein Paket mit Produkten von Mount Hagen zugeschickt bekommen - der perfekte Anlass für einen Kaffeekuchen! Ich habe mich an dieses Rezept hier gehalten und es hat auch super geklappt, außer dass meine Streusel irgendwie mikrokopisch klein waren!




Kindly, I received a package some days ago with products from Mount Hagen - the perfect occasion to make a vegan coffee cake! I used this recipe here and it worked out just fine, even though my streusel somehow ended up microscopically small. 




Der Kaffee schmeckt auch übrigens so richtig gut - ich trinke Kaffee entweder aus einer kleinen Presse oder mit dem Pulver in der Tasse, nachdem es auf den Boden gesunken ist. Dazu am allerliebsten Vanillesojamilch, ein Traum!




By the way, the coffee tastes really nice just on its own, too - I like drinking coffee either from a small press or just with the ground coffee in the cup after it has sunk to the bottom. And then a good dash of vanilla say milk, a dream!



-Kati

Jetzt geht sie wieder los, die Zeit in der man Outfitbilder ganz, ganz schnell abwickeln will, da man ohne Jacke einfach nur friert! Diese hier sind in unter einer Minute entstanden, zackzack, bevor ich zur Post gelaufen bin.



Now it starts again, that time during which outfit photos need to be dealt with very, very quickly, because it's just freezing cold without a jacket! These here were taken in under a minute before I went to the post office.



Die Bluse ist neu und von sammydress und macht sich ganz wunderbar auf der Arbeit, wie ich finde. Zwar formell aber nicht ganz so langweilig wie eine unifarbene Bluse! Der Rock ist second hand, für den habe ich bestimmt nicht mehr als 2€ ausgegeben. Muss unbedingt mal wieder losziehen, davon brauche ich noch mehr!



The blouse is new and from sammydress and is just wonderful for work, I think. It is formal enough but not quiet as boring as a unicoloured one! The skirt is second hand and I'm certain I didn't spend more than 2€ on this. I definitely need to get to the second hand stores again, I could use some more of these kind of skirts!


Blouse: c/o sammydress // belt: c/o chicnova // skirt: second hand // shoes: New Yorker

-Kati

Obst. Einfach nur Fell! Anhänger, Uhr und Brosche von Gamiss.

Fruits. Fur, simply fur! Key chain, watch and brooch from Gamiss.

-Kati

Of Denim Jackets and Fringes


Denim Jacket and Gamiss Shirt


Of Layers and Denim


Birds and Purple Tights

-Kati

Ich weiß nicht einmal, ob das als "Outfit" durchgeht, aber das hatte ich heute nun mal an - keeping it real. In den Klamotten ging es erst zum Stall und danach zum Decathlon, ich liebe diesen Laden ja. Gekauft habe ich eine neue Reitjacke, kurze Gummistiefel und ein Geschenk für eine liebe Freundin. Geht ihr da auch gern hin?



I don't know whether this counts as an 'outfit' but this is what I wore today - keeping it real. I first went to the yard and then to Decathlon, I just love going to that store. I bought a new riding jacket, short wellies and a gift for a good friend. Do you also like this shop?



Der Trenchcoat ist zwar nicht gefüttert und somit völlig winteruntauglich - und man kann ihn nicht einmal schließen! - aber zusammen mit dicken Pullover, Schal und Mütze heute völlig ausreichend. Apropos Mütze: die Mütze habe ich letzten Samstag ergattert bei meiner Tauschparty. Es war einfach toll und ich kann es allen nur empfehlen, so etwas auch zu organisieren!



The trenchcoat isn't padded whatsoever and hence totally inappropriate for winter - and you can't even close it! - but together with a thick jumper, scarf and hat sufficient for today. Speaking of the hat: I got this hat last Saturday at my swap party. It was just sooo fun and I can highly recommend anyone to organize something like this!



Hat: from my swap party // scarf: c/o Zaful // jumper: c/o Gina Tricot // coat, bag: JustFab // denim: H&M // shoes: Deichmann

-Kati

Iiiisaaac! Aufgebraucht im Oktober. Bananenbrot.

Iiiisaaac! Empties from October. Banana bread. 

-Kati

Ich hatte einen ganz wunderbaren Nachmittag gestern! 9 Leute waren bei mir zu Besuch zu einer Tauschparty, die es in sich hatte: Klamotten, Lebensmittel, Bücher, Make Up, Deko, alles mögliche wurde mitgebracht und getauscht. Es war einfach lustig und entspannt und absolut wiederholungswürdig - auch wenn natürlich jetzt erst wieder Zeug zum Tauschen angesammelt werden muss.



I had the most wonderful afternoon yesterday! 9 people came over to our flat for a swap party which was the largest party I've had before: clothes, food, books, make up, decoration, people just brought everything and we swapped everything. It was fun and relaxed and totally worth repeating - even though we first need to collect stuff for swapping again!



Weiterhin fällt euch vielleicht auf, dass meine Haare ein ganzes Stück kürzer sind! Es war mal wieder Zeit für was neues und so war ich am Donnerstag beim Friseur und auch wenn ich mich erst noch daran gewöhnen muss, finde ich es doch super!



Maybe you are also noticing that my hair is quite a bit shorter! It was simply time for something new again and so I went to the hair dresser on Thursday. Even though I still need to get used to it, I do like it a lot!


Shirt: c/o Zaful // cardigan: H&M // belt: c/o chicnova // skirt, shoes: second hand // bag: c/o JustFab

-Kati