Heute waren für den ganzen Tag Schauer angesagt, trotzdem war es bis zum späten Mittag sonnig. Als Aidan und ich uns dann auf den Weg zum Markt gemacht haben (klingt das schön bäuerlich!), fing es natürlich prompt an zu regnen. Immerhin konnte ich dann meinen schönen Schirm ausführen (den ich vorsichtshalber eingepackt hatte)!



It was supposed to be rainy all day today, nevertheless it was sunny until late noon. When Aidan and I left the house to walk to the market (that sounds so nicely rural!), it promptly started raining of course. At least I could use my lovely umbrella (which I took with me just in case)!