Ein merkwürdiges Hobby von mir ist, mir Beauty-Videos auf youtube anzusehen: zuzuschauen, wie Leute sich schminken oder ihre Einkäufe präsentieren entspannt mich irgendwie und agiert als Fernseh-Ersatz. In der 'Beauty-Community' gehen auch Tags rum, ähnlich wie im Blog-Land. Einer davon ist es, die 6 Beauty-Produkte zu zeigen, ohne die man nicht leben kann. Einzige Bedingung: jeweils eines davon muss den Bereichen Haare, Make Up und Hautpflege zugeordnet werden können.
(Anmerkung: bitte nicht allzu ernst nehmen! Natürlich könnte ich auch ohne diese Sachen leben, aber darum geht's ja nicht.)

A weird hobby I have is watching beauty videos on youtube: to watch other people doing their make up or showing what they bought relaxes me somehow and acts as a TV substitute. There are tags going round in the beauty community, similar to the tags in blog land. One of these is to show your 6 products you can't live without. One requirement: 3 items have to be a hair, make up and skin care product.
(Note: don't take that too seriously! Of course I could live without these products, but this is not what it's about.)

1. Hair

Mein Haarspray sowie Toupierkamm, aus offensichtlichen Gründen. Platte Haare sind für mich der Graus!

My hair spray and teasing comb for obvious reasons. Flat hair is a horror to me!

2. Make Up


Meine Haut ist ziemlich schlecht, und ohne Grundierung trete ich nicht aus dem Haus. Diese hier habe ich in London gekauft, ich glaub die Marke gibt es hier gar nicht. Ein schön deckendes Make Up und hell genug für meine Haut - hier habe ich meist Schwierigkeiten etwas zu finden, was einen nicht orange-lich oder zu dunkel erscheinen lässt.

My skin is really bad and I don't leave the house without my foundation on. I bought this one in London, we don't have this brand here in Germany. It has a good coverage and is light enough for my skin tone - I always have trouble to find something that doesn't make you look either orange-y or too dark.

3. Skin Care


Ich bin immer auf der Suche nach guter Gesichtsreinigung, und glaube, jetzt habe ich meinen Heiligen Gral gefunden - meine Haut wird langsam besser und wenn man es dünn aufträgt und 5 Minuten auf der Haut lässt wirkt es wie eine Maske. Ich habe mir mittlerweile auch weitere Produkte von Neutrogena gekauft und bin sehr glücklich damit.

I'm always on the look for a good face wash and think I now found my Holy Grail - my skin is becoming better and if you put a thin layer of that on your face and leave it on there for 5 minutes it acts like a mask. I already bought other products from Neutrogena and am really happy with them.

4. Nail Care



Durch das ständige Lackieren und wieder Entfernen des Lackes sind meine Nägel etwas brüchig geworden - jetzt trage ich anstatt des Unterlacks Nagelhärter auf. Außerdem habe ich dieses Nagelhaut-Öl, was auf meinem Schreibtisch steht und ich etwa 2x am Tag (während ich Blogs lese z.B.) einmassiere. Resultate sind auf jeden Fall schon ersichtlich!

Through all the varnishing and removing of the varnish my nails got really weak - now I use nail hardener instead of a base coat. Additionally I bought this cuticle oil which I massage in twice a day (while reading blogs for example). I already can see results!

5. Mascaras

Mascara ist, neben Grundierung und Lidstrich, ebenfalls ein Muss. Ich probiere gerne neues aus und kann all diese hier empfehlen.
Mascara is, besides foundation and eye liner, another must for me. I like trying out new ones and can recommend all of these.

6. Hand Sanitizer


Da ich schlechte Haut habe, kann ich nicht einfach mit dreckigen Fingern im Gesicht rumfummeln. Also desinfiziere ich meine Hände, bevor ich mich schminke. Geht schnell und ist eine gute Lösung, wenn man keine Pickel riskieren will.

As I have bad skin I can't just fumble about in my face with dirty fingers. So I sanitize my hands before I do my make up. It's quick and a good solution when you don't want to risk spots.