Heute haben Aidan und ich siebenmonatiges Jubiläum - deshalb habe ich ein kleines Geschenk gekauft und eingepackt. Man beachte den farbigen Muffin...selbst ausgemalt! Während des Ausmalens habe mich wieder wie ein Kind gefühlt.

Today it's Aidan's and my seven months anniversary - therefore I bought a little present and wrapped it. Have a look at the colourful muffin...coloured in by myself! I felt like a child again while colouring in...



Heute abend gehen wir essen, vielleicht dann noch ins Kino, je nachdem wie uns ist. Deshalb habe ich mich ein bisschen fein gemacht:

Tonight we're going to go out for dinner, maybe to the cinema afterwards, let's see if we feel like it. That's why I dressed up a bit: