Ich bin wieder zurück aus London - ich hatte eine fantastische Woche und habe es sehr genossen, Aidan wiederzusehen. Nun hat mich der Alltag wieder: Uni, Arbeit und Stall bestimmen erneut meine Tage.
Ein kleines bisschen Shopping habe ich auch betrieben: drei Teile durften mit nach Deutschland.

I'm back from London - I had a fantastic week and enjoyed seeing Aidan very much. Now I'm back to the daily routine: uni, work and stable rule my days again.
I did do a little bit of shopping: three items came back to Germany with me.

Ab morgen geht es wieder nach England, und ich werde bis Samstag voraussichtlich nicht bloggen. Dafür gibt es heute was - für euch! Und zwar ein Gewinnspiel für euch alle in Deutschland und Österreich: in Kooperation mit Taschenkaufhaus wird, als Dankeschön fürs Lesen meines kleinen Blogs, diese Geldbörse von Fossil verlost (Artikelbeschreibung hier zu finden):



Was ihr tun müsst, um diese Eulen-Geldbörse zu gewinnen? Schreibt mir eine E-Mail an AlmostStylish[at]googlemail.com und sagt mir, warum gerade ihr es verdient, zu gewinnen. Sollten mich mehrere Einsendungen gleich überzeugen, kommt random.org ins Spiel. Ihr habt eine Woche Zeit, also bis zum 31.10.2010. Der Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt und bekommt den Preis zugeschickt.

Den ganzen Tag habe ich heute damit verbracht (und tue es immer noch), mich für meinen IELTS-Sprachtest für morgen vorzubereiten. Da ich meinen Master gern im Ausland machen möchte, brauch ich ein gutes Ergebnis, um mich bei englisch-sprachigen Unis bewerben zu können. Unterbrochen wurde mein Marathon nur von einem Ausritt bei Sonnenschein - der Lichtblick des Tages!





I spent all day (and I'm still doing it) preparing for my IELTS test tomorrow. As I would like to do my master's degree in a foreign country, I need a good result to apply at English-speaking universities. The marathon was just disrupted by a hack in the sunshine - the bright spot of the day!

Heute war mein erster Arbeitstag bei meinem neuen Job. Ich arbeite also nicht mehr bei Madonna, sondern als studentische Hilfskraft. Die Kollegen sind nett und die Aufgaben machbar. Dazu noch freie Arbeitszeiteinteilung - was will man mehr?



Today was my first day at my new job. I don't work at Madonna anymore, but as a student assistant. My colleagues seem to be really nice and the tasks are manageable. Plus, I can make my own work schedule - what else could you want?

Der heutige Tag war wieder gefüllt mit Uni: Seminar, Vorlesung und Bachelor-Arbeit haben weitestgehend meinen Tag bestimmt. Zusätzlich lerne ich noch für einen Sprachtest, den ich am Samstag haben werde - ich sitze also definitiv (zu) viel zur Zeit. Da muss ein Outfit her, dass dies bequem erlaubt.



Today's day was filled with uni: a seminar, a lecture and my BA thesis ruled my day mostly. Additionally, I'm learning for a language test I'll have on saturday - so I do sit (too) much at the moment. Therefor I need an outfit that allows me to do so comfortably.

Eigentlich wollte ich heute mal wieder meine graue Jacke (als Cardigan-Ersatz) anziehen:



Actually I wanted to wear my grey jacket (to replace a cardigan) again:




...musste dann aber feststellen, dass sie nicht wirklich unter meinen Mantel gepasst hat. Zum Glück hatte ich noch ein paar Minuten und konnte mich flugs umziehen.


...unfortunately I had to notice that it didn't really fit under my coat. But I had a bit of time left and changed quickly.

Ich bin ziemlich hinterher mit dem Posten meiner Outfits, deshalb nutze ich den heutigen (style-freien) Sonntag, um etwas aufzuholen. Mein Vogel-Kleid durfte mal wieder am Donnerstag raus:



I'm way behind posting my outfits, that's why I'll use the (style free) sunday to catch up with that. On thursday my bird dress was taken out of the closet: