Mal wieder bin ich glücklich, dass meine Ma und ich dieselbe Größe haben - das Poloshirt sowie auch der Rock sind eigentlich von ihr! Den Rock hatte sie damals selbst genäht, und ich habe ihn jetzt nur noch auf meine favorisierte Länge gekürzt. Toll, oder, wenn Sachen in der Familie bleiben (und es ist wie shoppen für umme)!
Again, I'm so happy that my mum and I share the same size - this polo shirt as well as the skirt have been hers! She made the skirt herself back then and I simply shortened it to my desired length. Isn't it great when clothes stay in the family (and it's like shopping for free)!
Lasst euch von den idyllischen Fotos nicht täuschen - die Mücken waren in dem Wald wie wild, und irgendwann sind Aidan und ich Halsüberkopf geflüchtet. Wirklich, wir sind gerannt. Nicht sehr elegant! Im Schlepptau hatten wir noch mein neues Fahrrad, welches das nicht-mehr-gewollte meiner Oma ist und das wir an dem Tag abgeholt haben. Wir waren also eine lustige Truppe, die da durch den Wald geflüchtet ist!
Don't be deceived by these idyllic photos - the mosquitos were like crazy in this forest and then there came the point where Aidan and I just fled head over heels. Seriously, we ran. Not very elegant! In tow we had my new bike which was a bike my grand-ma didn't need anymore and that we had picked up that day. So we were quite the funny group that ran through the forest!
Cardigan: Primark // scarf: second hand // shirt, skirt: hand-me-down from my mum // belt: New Yorker (came with this dress) shoes: hand-me-down from my great-aunt
-Kati
- 5/28/2013 04:10:00 pm
- 41 Comments
