Ich stehe ja auf einfache DIYs und auf Pferdiges in meinem Kleiderschrank - hier die perfekte Kombi aus beidem: Hufeisen-Ellbogen-Aufnäher! Ihr braucht: Pullover/Cardigan, Papier, passende Fäden, zwei verschiedene Stoffe, Stift, Schere, Stecknadeln.
I do really like simply DIYs and horsey elements in my wardrobe - so this is the perfect combination of both: horse show elbow patches! You need: jumper/cardigan, paper, matching thread, two different kinds of fabric, pen, scissors, pins.
1. Zuerst die Vorlagen aus Papier anfertigen; hier könnt ihr auch die Maße von meinem Aufnäher sehen. Anschließend die Vorlagen jeweils zwei Mal auf den Stoff übertragen und ausschneiden.
1. First, make the templates from paper; on the photo you can see the measurements of mine. Afterwards, transfer onto the fabric and cut two each.
2. Nun feststecken und -nähen. Ich habe mich für Zickzackstich entschieden, da ich den "derben" Stil mag, den das Ganze dann bekommt. Den Pulli anziehen und mit Stift oder Kreide die Spitze des Ellbogens markieren.
2. Now pin in place and sew. I decided to go for zig zag stitch since I like the 'rustic' style it gives to the patch. Put on the jumper and mark the tip of the elbow with pen or chalk.
3. Festnähen - das ging in meinem Fall durch die engen Ärmel nur von Hand. Und fertig ist das Ganze!
3. Sew onto the sleeves - in my case, I could only do this by hand due to the narrow sleeves. And done!
-Kati
- 4/28/2015 06:09:00 pm
- 25 Comments
