Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit sind warme Getränke etwas Feines - wer aber mal was anderes will als Kaffee oder Glühwein, findet hier ein paar Ideen!
Wie wäre es zum Beispiel mit einer heißen Zitrone? Dazu Zitronenscheiben mit einem Löffel in der Tasse/im Glas etwas zermatschen, dann heißes Wasser drauf und nach Belieben Honig oder Zucker dazu. So lecker!



Especially now in the cold season, warm drinks are somethng very nice - but if you want more than coffee or mulled wine, you can find some ideas here!
How about a hot lemonade? Simply put sliced lemons in a glass or cup, squash them with a spoon a little bit, pour boiling water on top and add honey or sugar to your liking. So delicious!



Heiße Schokolade ist auch immer etwas Feines - ich mache meine mit (Soja-)Milch und gehackter Schoki. Beides in einem Topf erhitzen bis die Schokolade geschmolzen ist und mit einem oder zwei Plätzchen genießen...




Hot chocolate is also always a fine thing - I make mine with (soy) milk and chopped chocolate. Heat up both in a pot until the chocolate has melted and enjoy with one or two cookies...



Oder einen Chai Latte? // Or a homemade Chai Latte?


Fruchtpunsch ist auch beliebt bei mir! Dazu Säfte (ich nehme Orangen-, Trauben- und Apfelsaft) je nach Belieben in einem Topf mischen, dann Zimtstangen und/oder Nelken und/oder Orangenscheiben und/oder ein bissl Zitronensaft dazu. Ziehen lassen und genießen!



Fruit punch is also popular in our house! Simply combine juices (I use orange, grape and apple) to your liking in a pot, add cinnamon sticks and/or cloves and/or orange slices and/or a lil' bit of lemon juice. Let simmer and enjoy!




-Kati

Wie man unschwer erkennen kann, sind diese Fotos vor einer kleinen Weile entstanden - mittlerweile herrschen ja fast frühlingshafte Temperaturen! Da wollte ich die Schneebilder noch posten, bevor der Sommer kommt, ha! Gestern bin ich spät aus London wiedergekommen, und es war total schön, meine alten Freunde wiederzusehen.



As it is easy to tell (for those who live in Germany, at least), these photos were taken a little while back - by now, we have almost spring temperatures! So I thought I better post the snow pictures now before it's full summer, ha! Yesterday, I arrived late at home from my London trip; it was so nice to see all my old friends again!



Zum Outfit gibt es eigentlich nicht viel zu sagen, außer dass ich endlich mal wieder diesen Second Hand-Rock aus dem Schrank gekramt habe. Schon viel zu lange nicht getragen, und dieses Mal mit der neuen Pferdebluse kombiniert.



There is actually not much to say about the outfit despite the fact that I finally pulled out this second hand skirt from my wardrobe again. I haven't worn it for far too long, and combined it with the new horse blouse this time.


Blouse: c/o PersunMall // belt: c/o chicnova // skirt: second hand // bag: hand-me-down // boots: Vagabond

-Kati

Fotoalben sind eine tolle Sache, aber oft finde ich sie zum Einen überteuert und zum Anderen ein bisschen einschränkend. Daher mache ich meine eigene Version: aus einem A5-Ordner und vielen, vielen gelochten A5-Tonkarton-Blättern!



Photo albums are a great thing but I often find them overpriced and also a little restricting. That's why I like to make my own version: with an A5 binder and many, many pieces of A5 cardstock!


Diese kann man einzeln mit ein oder mehreren Fotos bekleben, mit Urlaubserinnerungsstücken wie Tickets, Karten, Bons etc. und verzieren, wie einem das Herz beliebt mit Papier, Knöpfen, Wolle, Washi Tape, Stempeln, Stoff... - die Liste ist endlos!



You can fill these individually with one or more photos, with little memories from your trip like tickets, maps, receipts etc and decorate them just like your heart desires with paper, buttons, wool, washi tape, stamps, fabric... - the list is endless!



Hier ein paar Seiten aus meinem Album, welches ich für unseren Mallorca-Urlaub angefertigt hatte. Und, habt ihr jetzt auch Lust bekommen?



Here are some pages from my album which I created for our Majorca trip. And, do you also fancy making one now?



-Kati

Da ich für ein paar Tage in London bin, um Freunde zu besuchen, wird euch heute Rachel von Vintage Honeybee ihre Three Things zeigen!

Since I'm on a short trip to London to visit some friends, lovely Rachel of Vintage Honeybee is here today to share her Three Things!

-Kati
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! This is Rachel from the Vintage Honeybee stopping by to share my Three Things Thursday with you today. I'm a Midwest lady that loves to share my homemade recipes, diy projects & vintage items that I find at my local thrift store. And I have to say that Kati has inspired me with all her outifit posts. So I think I will be adding that to the blog this Spring. Currently, it's been very chilly here in St. Louis so we have been snuggling in and have been enjoying a lot of cozy family time, tonight we are watching the first episode of Sherlock and I have to say that I'm more than excited. Thanks for letting me guest post Kati.



I finished the last bowl of this today. It's my sweet & spicy squash soup with goat cheese and bacon. I have been into soups a lot this winter and this one really hits the spot for me. I must roast more squash.



I've been going thru all of my vintage wardrobe and deciding what I want to sell in my etsy shop and what
I just can't do without. I have come to the realization that my collection is out of control. I've decided that if
I have a great day at the thrift store then I have to get rid of some things when I get back. Wish me luck
.


I've also been listening to some of my favorite records. This also an obsession of mine. I'm always on the hunt for good records to add to my collection. I hope you have enjoyed a glimpse into my every day life and thanks again Kati for letting me spend some time with your lovely friends.

                                                                             XoXo

When you read this, I'll be on my way to London - but I have scheduled some posts and even have a guest post lined up!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es gibt so viele tolle Blogs da draußen, mit mindestens genauso vielen tollen Ideen. Da ich doch relativ viel in der "Blogosphäre" unterwegs bin, fallen mir naturgemäß immer wieder Anleitungen auf, die ich unbedingt nachmachen möchte! Wie zum Beispiel diesen Loop-Schal von Kreativlabor Berlin mit Fleecefutter: davon habe ich gleich sieben Stück auf einmal gemacht und an alle möglichen Leute verschenkt (und einen an mich selbst)!



There are so many great blogs out there with at least as many grest ideas. Since I spend quite some time in the 'blogosphere', I naturally stumble upon numerous tutorials that I really want to recreate! Just like this loop scarf by Kreativlabor Berlin (sorry, only in German but the images mainly speak for themselves) with fleece lining: I made seven of these in one go and gave them to loved ones (and one to myself)!





Oder diese Maus, nach einer Martha Stewart-Anleitung. Kann man während eines Spielfilmes fertigstellen (sobald es geht, gucke ich während des Bastelns gern Filme!).



Or this toy mouse, following a Martha Steward tutorial. Easy to make during a film (as often as possible I watch a film while crafting!).



Dieses Täschchen hat innen ein Wachstuch, sodass auch mal was auslaufen kann, ohne dass es schlimm wird - habe ich letztes Jahr einer Freundin zu Weihnachten geschenkt, zusammen mit Inhalt. Nach einer Anleitung von Stelabird, die es leider nicht mehr online gibt (zum Glück hatte ich mir die mal ausgedruckt)...



This mini zipper pouch has oilcloth inside so even when something inside it spills, it's not the end of the world - I gave this to a friend last Christmas, filled with some drugstore goodies. Made using a tutorial by Stelabird who sadly is not on the Internet anymore (good thing I printed it out back then)...



Was sind denn eure Lieblingstutorials? Oder habt ihr euch mal an eines gewagt, dass dann total in die Hose ging?

What are your favourite tutorials? Or have you tried one once that turned out to be a total desaster?

-Kati

Ich habe noch einige Mallorca-Outfits auf meinem Laptop, und da das Wetter gerade so blöde ist, greife ich einfach mal darauf zurück! Wie ihr seht, bin ich zur Zeit sehr in gifs vernarrt - wahrscheinlich sind die mittlerweile schon wieder out, mir aber egal!




I still have some Majorca outfits on my laptop and since the weather is so bad at the moment, I'm very happy to resort to those! As you can see, I'm very much into gifs at the moment - I guess these are already out of date, but I don't care!



Auch wenn die Katze (natürlich!) das Hauptaugenmerk der Fotos ist, bitte ich euch doch kurz, mal mein Kleid zu betrachten. Gewonnen bei einem Gewinnspiel von Simply Kelly im letzten Sommer und jetzt erst auf dem Blog! Huiui. Ein ganz tolles Teil, einfach zu kombinieren und angenehm zu tragen (verzeiht auch extra Weihnachtspfunde).




Even though the cat is (obviously!) the main focus of these photos, I'd like you to take a look at my dress. I've won it last year from a giveaway at The Simply Kelly and it took me so long to get it on le blog! Oh well. A great item though, easy to combine and very pleasant to wear (also covers up extra Christmas pounds).




Dress: won // cardigan, tights: Primark // flats: H&M // bag: c/o TwoTickets

-Kati

Ich muss mich an das '2014' erst noch gewöhnen...aber hoffentlich kommt es bald automatisch! Januar ist also vorbei (hättet ihr jetzt nicht gewusst, gell), und ein vollgepackter Februar (mit Trips, Arbeit und Spaß) liegt vor meinen Füßen. Besser geht's nicht!

I still have to get used to the '2014'...hopefully I'll write that automatically soon! So, January is over (bet you just came here for this valuable piece of information) and a February that is full to the brim (with trips, work and fun) lays ahead of me. Doesn't get better than that!


Knit on Knit


Three Things Thursday


Vegan Spreads


Outfit Shot Bloopers Pt. 8


Different Ways to Weat (Heart) Brooches


Dark Green Dress and Sparkly Cardigan

-Kati