Three Things Thursday





Selbstgemachtes Rotweinsalz. Lecker Salat. Das erste Bild an der Wand (!).

Homemade red wine salt. Delicious salad. The first picture on our walls (!).

-Kati

Hearts in the Snow



Man, war das kalt! Diese Fotos sind am Wochenende bei -9° entstanden...aber was soll ich sagen, Schneebilder finde ich nun einmal schön! Neben Pferdeprint mag ich auch Herzen total gerne - kitschig, ein bisschen juvenil und einfach toll!



Man, this was a cold photo shoot! These images were taken at the weekend at -9°...but what can I say, I do love me some snow pictures! Besides horse print I also like hearts very much - a bit tacky, juvenile and just great!



Die Herz-Bluse ist ein weiteres Stück von PersunMall (jaja, ich bin jetzt auch durch damit), die Stiefel sind eigentlich meine alten Reitstiefel und waren überhaupt nicht geeignet für den vereisten Schnee, da null Gripp. Ich musste mich ein paar Mal an Aidan festhalten! Euch noch einen tollen Mittwoch, meine Lieben!



The heart blouse is another item from PersunMall and the boots are actually my old riding boots and were so totally not appropriate for the icy snow we faced once we got outside since they have no grip sole. I might had to grab Aidan a couple times to not fall! Have a great Wednesday, everyone!




Blouse: c/o PersunMall // hat: Primark // scarf, bag: hand-me-down // dress, overknees: H&M // boots: riding boots

-Kati

Here's An Idea: Turn A Belt Into A Wristband

Nicht neu, aber gut: einen nicht mehr geliebten oder passenden Gürtel in ein Armband umzufunktionieren. Ihr braucht dazu einen Gürtel, Schere, Maßband und eine Ahle oder ähnliches, um Löcher im Gürtel zu stanzen.

Not new, but good: using an unwanted or too short belt to create a wristband. You'll need a belt, scissors, measuring tape and a thick pricker or a similar tool to punch holes.



Dann dein Handgelenk messen - ich wollte, dass mein Armband mehrmals ums Handgelenk gewickelt werden kann und habe den Gürtel auf insgesamt 57 cm gekürzt.

Then measure your wrist - I wanted my wristband to wrap around my wrist a couple times and shortened the belt to a total of 57 cm.



Jetzt kommen die neuen Löcher - dazu am besten dicke Zeitung unterlegen und mit dem Hilfsmittel deiner Wahl das Loch bzw. die Löcher stanzen.

Now it's time for the new holes - it's good to use some thick newspaper as a base and create the hole(s) with the tool of your choice on there.



Und schon fertig! Geht ganz fix und macht was her - so gefällt's. // And done! It's so easy and looks nice - that's what I like.



-Kati

Knit on Knit



Man, hat das gewindet, als wir diese Bilder geschossen haben! Man sieht es vor allem an meinen Haaren, die kreuz und quer durch die Luft fliegen. Und kalt war’s auch - was ich nicht alles für euch tue! Viele neue Teile in diesem Outfit: das Kleid und Schal sind beide von FASHION ID, einem Onlineshop (mit einem super Sale gerade). So sehr ich Online-Shops auch mag, so ungern zahle ich doch Versandkosten. Was, wenn es mir das Teil nicht gefällt und es zurück soll? Dann hat man Miese gemacht und nix in der Hand, da lobe ich mir kostenlosen Versand und Rücknahme immer, so wie es Fashion ID auch anbietet. Was ihr da an mir seht, ist ein Tom Tailor Kleid. Jap, kennt diese Marke jemand noch? Ich hatte ganz früher mal einen Rucksack davon und war mir gar nicht mehr bewusst, dass es diese Marke noch gibt!


Man, the wind was blowing a lot when we took these photos! You can mostly tell by looking at my hair which is basically all over the place. And it was also very cold - oh, the things I'm doing for you guys! Many new items in this outfit: dress and scarf are both from FASHION ID, an online shop (with a super sale at the moment). As much as I like online shops I do dislike paying for shipping. What if you don't like an item and want to send it back? Then you lost money and have nothing from it, so I very like free shipping and return very much, just like they do. What you can see me wearing is a Tom Tailor dress. Exactly, does anyone remember this brand? I used to have a back pack from them back in the days and didn't even know this brand still existed!



Can you see this amazingly bright blue bag (well, how could you not)? That's another steal from PersunMall, and it's instantly become my favourite to wear out and about on a day-to-day basis!




Bei Fashion ID gibt es aber eh sehr viele unterschiedliche Marken, unter anderem auch Pieces, von denen mein Schal ist. Schön kuschelig und in einer meiner Lieblingsfarben gehalten. Komisch eigentlich, dass ich in diesem Senfgelb nicht noch mehr Teile in meinem Kleiderschrank habe! Übrigens waren innerhalb von zwei Tagen meine bestellten Waren da, also ging es wirklich fix, was ich auch sehr schätze. Vor allem dann, wenn man Geschenke für andere bestellt (ich verschenke super gerne hübschen Schmuck!) und die Sache vielleicht ein wenig zu spät angegangen ist...


Fashion ID offers many several brands anyways, amongst others Pieces from which I got my scarf from. It is so cozy and in one of my favourite colours. Actually a little weird that I don't have many mustard yellow items in my closet! By the way, within two days my order had arrived, so delivery was super quick. I do appreciate that, especially when I order gifts for other people (I like giving pretty jewellery!) and I might have been a little late with that...


Scarf: Pieces (c/o) // cardigan: Tally Weijl // dress: Tom Tailor (c/o) // belt: Primark // shoes: Deichmann // bag: c/o PersunMall

-Kati

Horse Print and Plaid



Als leidenschaftliche Reiterin, die mindestens dreimal die Woche im Stall anzufinden ist, liebe ich es, Pferdemotive in meine Garderobe einzubauen. Da kam mir die Pferdebluse von PersunMall gerade recht! Die Pferdeköpfe sehen toll aus (auch wenn sie bei meinem Exemplar auf dem Kopf stehen...) und das Material ist auch ganz weich. Daumen hoch! Habt ihr tolle Tips, wo man noch mehr pferdebezogene Klamotten und Accessoires bekommen kann? Seid ihr zufällig über etwas tolles gestolpert?



Being a passionate rider who spends at least three days a week in the stable, I love incorporating horse prints into my wardrobe. So, this horse blouse from PersunMall is obviously right up my street! The horse heads look very pretty (even though on my blouse they are upside down...) and the material is really soft. Thumbs up! Do you have any tips on where to get even more horse-related clothes and accessories?



Mustermix ist auch so eine Sache, an die ich mich gerne mal ranwagen würde. Folge 1: Pferde und Karo - ist schließlich alles ländlich, gell? Der Karo-Blazer ist auch von PersunMall und passt wie angegossen, da habe ich ja auch immer Angst bei Online-Bestellungen. Und, keine Panik: ich habe nicht den Verstand verloren und bin mit diesen Schuhen raus. Aber im Büro wechsle ich immer von meinen Winterstiefeln und bürotaugliche Schuhe!



Mixing patterns is also one of those things that I really want to master one day. Episode 1: horses and plaid - after all, it's both country-like, right? This plaid blazer is also from PersunMall and fits like a glove, which is great since I'm always concerned about the fit from tailored items when I order online. And, don't panic: I didn't lose my mind and left the house wearing those shoes. I simply switch my winter boots into office-appropriate footwear when I'm at work!



Blouse: c/o PersunMall // blazer: c/o PersunMall // skirt: second hand // shoes: hand-me-downs

-Kati

Three Things Thursday





Warme Hausschuhe (braucht man jetzt!). Hirschkette von PersunMall. Immer neue Projekte, die in der Wohnung herumliegen.

Warm slippers (you need them now!). Deer necklace from PersunMall. Always new projects that are laying around in the flat.

-Kati

Dark Green Dress and Sparkly Cardigan



Ich bin mir sicher, dass ihr alle schon von PersunMall gehört habt - viele Blogs schwärmen von dem Online-Shop und erstellen Wunschlisten. Als ich also kontaktiert wurde, war mir schon klar, dass ich 'ja' sagen würde! Teil 1 aus meiner Bestellung ist dieses wunderschöne dunkelgrüne Kleid. Der Stoff ist elastisch und relativ schwer, also perfekt für die kalte Jahreszeit.



I'm sure that you all have heard of PersunMall before - many blogs rave about this online shop and create wish lists. So when they knocked on my virtual door, I already knew that I would say yes! Part 1 from my order is this beautiful dark green dress. The fabric is elastic and quite of a heavy weight, so it's perfect for the cold season.



Cardigan und Strumpfhose sind auch neu. Ihr wisst ja, dass ich ein begeisterter Befürworter von Second-Hand-Käufen bin, aber letztens musste ich doch feststellen, dass ich unbedingt kurze Cardigans brauche, die ich mit meinen Taillenkleidern und -röcken tragen kann. Unbedingt! (jaja) Und so ging's kurz zu H&M in die Kinderabteilung und raus kam ich mit drei Cardigans, einem Kleid und zwei Strumpfhosen (die aber aus der Damenabteilung). Ich sage euch, Kindercardigans haben die perfekte Länge, auch was die Ärmel angeht. Ich mag 3/4- und 7/8-Ärmel viel lieber als ganz lang, daher war auch das kein Problem. Also los, hin mit euch!



Cardigan and tights are also new. You might know that I'm a big advocate for second hand shopping, but the other day I noticed that I absolutely needed short cardigans to wear with my waisted dresses and skirts. Absolutely! (yeah) So I went into H&M to the children's department and I left with three cardigans, a dress and two tights (from the women section though). Sorrynotsorry. Let me tell you, kids' cardigans have the perfect length also regarding the sleeves. Since I prefer 3/4 and 7/8 sleeves anyways, this wasn't a problem. So, off you go, too!




Hat: second hand // dress: c/o PersunMall // belt: Primark // cardigan, tights, earrings: H&M // shoes: Blowfish // bag: c/o LotteVoss

-Kati

Different Ways to Wear (Heart) Brooches



Ich liebe Broschen - große und kleine, metallene und hölzerne, kitschige und minimalistische. Das Tolle ist ja, dass man sie so verschieden einsetzen kann! Heute zeige ich euch, wie ich meine Broschen am liebsten trage, am Beispiel der Herzbrosche Frieda.

I love brooches - large and small, metallic and wooden, kitschy and minimalistic. The great thing about them is that you can wear them so many ways! Today I show you my favourite ways to wear them, using the heart brooch Frieda.

1. 'Traditioneller Broschenplatz'. Auf dem Jackenaufschlag oder auf Cardigans, klassisch und gut! // 'Traditional brooch place'. On the jacket lapel or on cardis, it's classic and good!






2. Mit einem Peter Pan Kragen. Einfach süß! // With a Peter Pan collar. So cute!



3. Auf Taschen. Verwandelt langweilig in gut! // On bags. Turns boring into nice!



4. Im Haar. Ja-ha, auch da kann man Broschen gut tragen! // In your hair. Oh yes, you can even wear them there!



5. Am Hut. Auch da: unkompliziert und süß! // On a hat. Uncomplicated, quick and cute!



Wie tragt ihr Broschen am liebsten? Und wie findet ihr die Herzbroschen (jetzt versandkostenfrei)?

How do you like wearing your brooches? And how do you like the heart brooches (now with free shipping!)?

-Kati

Vegan Spreads: 3 Ideas

Wenn es geht, esse ich gern vegan: das dürfte nach mehreren Kuchenrezepten dieser Art nicht mehr ganz unbekannt sein. Das macht natürlich auch vor der Stulle nicht Halt: auch da gibt es Alternativen!
Idee 1: veganes Zwiebelmett - das Rezept findet ihr hier.



If I can, I like eating vegan: this shouldn't be totally new after several cake recipes of this kind. Of course, this doesn't end with cake: there are also great spreads and alternatives for cheese!
Idea 1: vegan minced pork (recipe from here). Crumble 100g rice cake in a large bowl. Dice 1 onion and add to the rice cake. Dissolve 4 tbsp. tomato puree in 300ml hot water, add 5 tbsp. gherkins water (the liquid in the gherkins jar) and pour into the bowl. Mix thoroughly and season with salt and pepper. Let sit for at least 8 hours in the fridge.



Idee 2: veganes Schmalz (Rezept aus diesem Buch). Dazu 80g Pflanzenfett in einer Pfanne erhitzen, 2 Zwiebeln fein würfeln und dazu geben. 10 Minuten bei kleiner Hitze braten. 1 kleinen Apfel würfeln und in die Pfanne geben, 5 Minuten mitbraten. Pfanne von der Hitze nehmen und 80g Kokosfett und 80ml Öl unterrühren. Das Ganze 2 Std. abkühlen lassen, in Gläser füllen und 6 Std. fest werden lassen.



Idea 2: vegan lard (recipe from this book). Heat 80g vegetabke fat in a pan, finely dice 2 onions and add into the pan. Fry for 10 mins on a small heat. Dice 1 small apple and add to the pan, fry for 5 mins. Take the pan off the heat and mix in 80g coconut fat and 80ml vegetable oil. Let everything cool down for 2 hours, then fill into jars and let it harden for another 6 hours.



Idee 3: Kichererbsen- und Ingweraufstrich. Dazu 1 Dose Kichererbsen und ein daumengroßes Stück Ingwer im Mixer pürieren, Salz und Pfeffer dazu. Wenn der Aufstrich zu trocken wird, gebe etwas Sojamilch hinzu!



Idea 3: chickpea and ginger spread. Add 1 can of chickpeas and 1 thumb-sized piece of ginger into the food processor. Season with salt and pepper. If the mixture is too dry, simply add some soy milk!




-Kati


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...