Turquoise and Birds

Mal unter uns: bevor ich den Blog hier reaktiviert habe, habe ich schon Unmengen Fotos geschossen, damit ich immer was in der Hinterhand habe falls ich mal einen Tag nicht zum Fotos machen komme, oder wenn ich einfach nicht ausgehfein bin. Heute ist genau so ein Tag, Aidan und ich ziehen um, und wir sind wie verrückt am packen und sauber machen. Daher gibt's ein Bild prä-Haarcoloration. Was gibt's bei euch so diese Woche?



Little known fact: before I re-started this blog, I already took tons of pictures to always have content if there is a day when I don't have time for taking pictures, or just don't look presentable. Today is such a day, Aidan and I are moving, and we have been running around like mad people packing and cleaning. Therefore I leave you with an outfit pre-hair dye. What are you up to this week?



Scarf: Madonna // dress, flats: Primark // belt, tights: H&M
-Kati

Balloon Wall DIY

Als Aidan und ich in unsere Wohnung gezogen sind letztes Jahr, fand ich sofort dass die Küche noch etwas Farbe gebrauchen konnte. Ein Post von der tollen Katie hat mich auf die Idee mit den Ballons gebracht, und jetzt sieht die Küche so viel farbenfroher aus! Einfach Moosgummi ausschneiden und mit doppelseitigem Klebeband anbringen - fertig!



When Aidan and I moved into our flat last year I immediately thought that our kitchen could do with a bit of colour. A post from the lovely Katie gave me the idea with the balloons, and now our kitchen looks so much more colourful! Just cut foam rubber into the desired shape and adhere with double sided tape - done!



-Kati

Fashion Mixology: White Braided Belt

In meinem Outfit gestern habt ihr bestimmt den allerliebsten weißen Gürtel bemerkt. Er ist schon ein paar Jahre alt und stammt somit aus der Zeit, als ich noch bei Primark einkaufte (Post dazu folgt). Ganze £1 hat er mich gekostet, und mir sehr gute Dienste geleistet. Seht selbst!


Surely you noticed that lovely little white belt in my last outfit. It is some years old already and was bought at a time when I still shopped in Primark (post about that follows). It cost me only a pound and has served me very well. See for yourself!












-Kati

Checked Tunic



Hier ist es so stürmisch und kalt draußen - da halte ich mich lieber drinnen auf für die Outfit-Bilder. Das hier habe ich zum Kaffee mit einer und zum Mittagessen mit zwei anderen Freundinnen getragen. Heut morgen war ich auch noch schnell beim Friseur, ein bisschen Form in den Mopp bringen...



It is so windy and cold outside -  I rather stay inside for outfit pictures. I wore this for coffee with one and lunch with two other friends today. This morning I also quickly went to the hair dresser, to shape this mop of mine...




Cardigan, belt: Primark // tunic: second hand // skirt: New Yorker // shoes: Blowfish
-Kati

Three Things Thursday

Dieser Donnerstag wurde verschönert von:

This Thursday was made beautiful by:







Neues Haar! Erdbeer-Nesquik und Soja-Milch zum Frühstück. Aussicht von der Mudchute Farm auf Canary Wharf.

New hair! Strawberry Nesquik and soya milk for breakfast. View on Canary Wharf from the Mudchute City Farm

-Kati

A Peek...

Guten Morgen allerseits! Hier eine kleine Vorschau auf meine neue Haarfarbe. Ahhh!



Good morning everyone! Here's a little peek at my new hair colour. Eek!

-Kati

Fashion Mixology: White Tights

Im letzten Post habe ich ja weiße Strumpfhosen getragen, und als ich mal ein bisschen durch meine Festplatte gwühlt habe, ist mir aufgefallen dass ich weiße Strumpfhosen relativ häufig trage. Also, dafür, dass sie eigentlich total unpraktisch sind und Wurstbeine machen. Hier mal eine Zusammenstellung von ein paar Outfits der letzten Jahre - Vorsicht, einige sind aus den Anfängen und etwas peinlich! Außerdem ist eines doppelt. Na ja.

In the last post I wore white tights, and when I rummaged through my hard drive a bit, I noticed that I actually wear white tights pretty often. I mean, considering that they're actually totally impractical and make legs like sausages. Here's a little compilation of some outfits of the past years - beware, some are from the beginning of this blog and very embarrassing! And one's double. Oh well.





























The Leaves Are Falling

Das Outfit hier habe ich gestern getragen, zum zur-Post-gehen und Haarfarbe-kaufen. Jap, heute nach dem Arbeiten werde ich mal wieder meine Haare quälen. Ich hoffe nur sehr, dass die Farbe so wird wie ich es mir erhoffe! Bilder folgen (im positiven Fall).



I wore this outfit here yesterday, to go to the post office and get hair dye. Yes, today after work I'm going to torture my hair again. I just hope the colour will turn out the way I hope! Pictures will follow (in case of a positive outcome).



Shirt: my mum's // Belt, Skirt, tights: second hand // Mokassins: ebay
-Kati

Hair Bow Tutorial

Wie Donnerstag versprochen, gibt's heute das Tutorial für die kleinen Haarschleifen - fast selbsterklärend, aber ich mag genaueste Anleitungen für alles und jeden. Du brauchst: Schleifenband, Wolle, Nadel und Faden und eine Haarnadel.

As promised on Thursday, I have the tutorial for the little hair bows for you today - it's almost self-explanatory, but I do like having exact instructions for everything. You'll need: ribbon, yarn, needle and thread and a bobby pin.



Schneide das Schleifenband auf die Länge deiner Wahl (je nachdem wie groß die Schleife werden soll), lege sie wie im Bild gezeigt und nähe das Ganze mit ein paar Stichen zusammen.

Cut the ribbon to the length of your choice (depending on how big you want to bow to be), fold it as shown in the picture and sew the whole thing together with a few stitches.



Umwickele die Mitte nun mit Wolle und schiebe das lose Ende unter die schon umwickelte Wolle. Wenn nötig, nimm etwas Stoffkleber zur Befestigung. Schiebe nun von hinten unter die Wolle eine Haarnadel rein - fertig!

Wrap the middle with yarn and pop the loose end into the wrapped yarn. If necessary, use a bit of craft glue. Now slide the bobby pin under the yarn at the back - and you're done!



Trage sie mit Stolz und schick mir ein Bild davon - dann haben wir bald eine ganze Schleifenkollektion! AlmostStylish[at]gmail.com

Wear it proudly and send me a picture of if - then we'll have a whole bow collection soon! AlmostStylish[at]gmail.com


-Kati

White and Green

Dieses Outfit habe ich am Donnerstag getragen...gemütlich und doch 'angezogen'. Ich finde Kniestrümpfe so toll, habe mich aber an diesen Stil nicht so richtig rangetraut (außer auf dem Reiterhof, da tragen alle Kniestrümpfe) - bis jetzt!



I wore this outfit on Thursday...comfy yet 'dressed'. I do really like knee-high socks but haven't dared to wear them yet (except on the riding yard where everyone wears them) - until now!



Cardi, belt: second hand // Dress: Vero Moda // Socks: Burlington // Mokassins: ebay.
-Kati

Flea Market



Heute habe ich mich mit einer Freundin zum Flohmarkt-Bummeln verabredet. Ich hab auch eine wunderschöne Brosche gefunden, die werde ich euch bald mal zeigen. Heute abend lassen Aidan und ich es ruhig angehen, da ich morgen im Stall arbeite (7 Uhr geht's los!)...und bei euch? Tolle Pläne?



Today I met up with a friend for some flea market shopping. I did find a really nice brooch which I'll show you soon. Aidan and I will take things easy tonight as I have to work at the stables tomorrow (starting at 7am!)...and you guys? Any great plans?



Scarf: gift from my grand-ma // jumper (aka dress): second hand // belt: hand-me-down from my mum // tights, shoes: Primark

-Kati

Porridge Mixology

Ich bin ein riesengroßer Fan von Porridge, und werde dem auch nicht überdrüssig. Vor allem nicht, weil es unendlich viele Varianten gibt! Hiermit startet eine Serie, die diese vorstellt...mögt ihr auch Porridge so gern?

I'm a huge fan of porridge and will never get tired of it. Especially not as there are so many different varieties! Here starts a series that presents these...do you also like porridge so much?


Cherries, yoghurt and cinnamon.


Berries, linseed and almonds.


Berries, vanilla seeds and brown sugar.

Three Things Thursday



Und eine weitere Runde von drei Dingen, die mir den Tag versüßten...

And another round of three things that have brightened up my day...







Frühstück mit der Lieblingsperson. Blumen vom Sonntag sind immer noch schön. Neue Haarschleifen (Tutorial kommt noch!).

Breakfast with the favourite person. Flowers from Sunday still going strong. New hair bows (tutorial follows!).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...