I Need Your Advice

Ich weiß nicht, ob sie es schon wussten (...), aber ich habe bis jetzt immer die Kamera meiner Schwester benutzt und sie hatte meine (schlechtere). Gestern haben wir wieder getauscht und ich musste mich heute morgen mit meiner uralten Kamera rumschlagen...sie steht nicht von alleine, der Selbstauslöser spinnt und der Blitz ist ganz schrecklich. Jetzt habe ich also beschlossen, mir eine gute Kamera zu kaufen. Ich möchte etwa 300 € ausgeben. Nun meine Frage: habt ihr eine Kamera in der Preislage und findet sie toll? Ich bin völlig neu auf dem Gebiet der "guten" Kameras...

Image and video hosting by TinyPic

I don't know if you already knew that I always used my sister's (better) camera and she had mine. Yesterday we swapped again and I struggled with my ancient camera this morning...it doesn't stand on its own, the self timer is bonkers and the flash is horrible. Now I decided to buy a good camera. I want to spend about 300 €. My question: do you own a camera in this price range and love it? I'm completely new in this "good camera" field...

Image and video hosting by TinyPic

Blouse: H&M, 5 €
Cardigan: New Yorker, 14,95 €
Belt: my mum's old
Flower: Primark, 1 £
Skirt: selfmade, about 3
€ for materials
Tights: Primark, 2
£
Ballerinas: Primark, 4
£

Fragen? Antworten!

Heute morgen bin ich mit einer Freundin frühstücken gegangen - so sah mein Teller aus:

This morning I met with a friend to have breakfast together - this is how my plate looked like:


Image and video hosting by TinyPic

Und genauso viel Spaß hatte ich dann auch beim Essen!

And it was a joy eating it!


Image and video hosting by TinyPic

Davor hab ich es glatt geschafft noch ein Video zu machen - tadaa! Hier beantworte ich endlich die Fragen, die ihr mir vor Ewigkeiten gestellt habt.

Before that I managed to film a video where I answered the questions you sent me ages ago - there were just questions from Germans, so I thought I would just do a German version...


Fragen&Antworten from Cathy Voyage on Vimeo.

6 Products I Can't Live Without

Ein merkwürdiges Hobby von mir ist, mir Beauty-Videos auf youtube anzusehen: zuzuschauen, wie Leute sich schminken oder ihre Einkäufe präsentieren entspannt mich irgendwie und agiert als Fernseh-Ersatz. In der 'Beauty-Community' gehen auch Tags rum, ähnlich wie im Blog-Land. Einer davon ist es, die 6 Beauty-Produkte zu zeigen, ohne die man nicht leben kann. Einzige Bedingung: jeweils eines davon muss den Bereichen Haare, Make Up und Hautpflege zugeordnet werden können.
(Anmerkung: bitte nicht allzu ernst nehmen! Natürlich könnte ich auch ohne diese Sachen leben, aber darum geht's ja nicht.)

A weird hobby I have is watching beauty videos on youtube: to watch other people doing their make up or showing what they bought relaxes me somehow and acts as a TV substitute. There are tags going round in the beauty community, similar to the tags in blog land. One of these is to show your 6 products you can't live without. One requirement: 3 items have to be a hair, make up and skin care product.
(Note: don't take that too seriously! Of course I could live without these products, but this is not what it's about.)

1. Hair

Image and video hosting by TinyPic
Schwarzkopf Power Hairspray, 1,65 € and comb, 1 €

Mein Haarspray sowie Toupierkamm, aus offensichtlichen Gründen. Platte Haare sind für mich der Graus!

My hair spray and teasing comb for obvious reasons. Flat hair is a horror to me!

2. Make Up

Image and video hosting by TinyPic
Bourjois healthy mix foundation in 51, about 11 £ and No7 Foundation Brush, 10 £
Meine Haut ist ziemlich schlecht, und ohne Grundierung trete ich nicht aus dem Haus. Diese hier habe ich in London gekauft, ich glaub die Marke gibt es hier gar nicht. Ein schön deckendes Make Up und hell genug für meine Haut - hier habe ich meist Schwierigkeiten etwas zu finden, was einen nicht orange-lich oder zu dunkel erscheinen lässt.

My skin is really bad and I don't leave the house without my foundation on. I bought this one in London, we don't have this brand here in Germany. It has a good coverage and is light enough for my skin tone - I always have trouble to find something that doesn't make you look either orange-y or too dark.

3. Skin Care

Image and video hosting by TinyPic
Visibly Clear 2-in-1 Wash & Mask, about 4,50 €

Ich bin immer auf der Suche nach guter Gesichtsreinigung, und glaube, jetzt habe ich meinen Heiligen Gral gefunden - meine Haut wird langsam besser und wenn man es dünn aufträgt und 5 Minuten auf der Haut lässt wirkt es wie eine Maske. Ich habe mir mittlerweile auch weitere Produkte von Neutrogena gekauft und bin sehr glücklich damit.

I'm always on the look for a good face wash and think I now found my Holy Grail - my skin is becoming better and if you put a thin layer of that on your face and leave it on there for 5 minutes it acts like a mask. I already bought other products from Neutrogena and am really happy with them.

4. Nail Care

Image and video hosting by TinyPic
Cutex Cuticle Care, 1 £ (got it from a £-store) and Rival de Loop Nail Hardener, 1,50 € (or so)

Durch das ständige Lackieren und wieder Entfernen des Lackes sind meine Nägel etwas brüchig geworden - jetzt trage ich anstatt des Unterlacks Nagelhärter auf. Außerdem habe ich dieses Nagelhaut-Öl, was auf meinem Schreibtisch steht und ich etwa 2x am Tag (während ich Blogs lese z.B.) einmassiere. Resultate sind auf jeden Fall schon ersichtlich!

Through all the varnishing and removing of the varnish my nails got really weak - now I use nail hardener instead of a base coat. Additionally I bought this cuticle oil which I massage in twice a day (while reading blogs for example). I already can see results!

5. Mascaras
Image and video hosting by TinyPic
L'Oréal Voluminous, 7 €; L'Oréal Telescopic Mascara, 13 €; The Body Shop Super Volume Mascara, got it on sale for 3 £; benefit BADgal lash, about 20 € for a regular size; Estée Lauder MagnaScopic Maximum Volume Mascara, 23 €
Mascara ist, neben Grundierung und Lidstrich, ebenfalls ein Muss. Ich probiere gerne neues aus und kann all diese hier empfehlen.
Mascara is, besides foundation and eye liner, another must for me. I like trying out new ones and can recommend all of these.

6. Hand Sanitizer

Image and video hosting by TinyPic

Isana Med, 0,99 €

Da ich schlechte Haut habe, kann ich nicht einfach mit dreckigen Fingern im Gesicht rumfummeln. Also desinfiziere ich meine Hände, bevor ich mich schminke. Geht schnell und ist eine gute Lösung, wenn man keine Pickel riskieren will.

As I have bad skin I can't just fumble about in my face with dirty fingers. So I sanitize my hands before I do my make up. It's quick and a good solution when you don't want to risk spots.

Cliché

Image and video hosting by TinyPic

Würde ich in Klischees denken, würde ich jetzt schreiben, dass mein Outfit von heute einen französischen Touch hat. Tu ich aber nicht.

Image and video hosting by TinyPic

If I would think in clichés I would write that my outfit today has a french touch to it. But I don't.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Earrings (came in a pack of 5 pairs): Primark, 1 £
Brooch: a gift from Aidan
Bracelets: Primark, 1
£
Top: H&M children's department, 4,90 €
Belt: H&M, 1 €
Skirt: ebay, about 3 €
Tights: Primark, 1
£
Flats: Primark, 4
£

The Princess Dress

Image and video hosting by TinyPic

Normalerweise würde ich Wörter wie "Prinzessinnen-Kleid" oder ähnliches niemals in den Mund nehmen. Aber bei diesem Kleid fällt mir irgendwie nichts anderes ein - ich bin verliebt!
Das Feder-Ding habe ich semi-selbstgemacht: die Grundlage, also die aufgeklebten Federn, hatte ich mir auf etsy bestellt, und daran einfach Haarnadeln geklebt. Eine weitere Version davon könnt ihr hier sehen.
Da ich gelockte Haare so schön finde und auch seit Weihnachten einen super Lockenstab besitze, sind meine Haaren weiteren Belastungen (neben dem Gefärbt/Blondiert-Sein und ständigen Toupieren mit anschließendem Haarspray-Gebrauch, und das nicht zu knapp) ausgesetzt. Einen guten Kompromiss für mich habe ich gefunden, indem ich einfach nur die beiden vorderen Strähnen locke - sieht hübsch aus, schont den Rest der Haare und ich hab trotzdem das "Locken-Gefühl".

Image and video hosting by TinyPic

Usually I would never use words like "princess dress" or similar. But I can't think of another description for this dress - I'm in love!
I made the feather thing semi-myself: I ordered the base, the bonded feathers, via etsy and glued on hair pins myself. You can see another version of this here.
As I love curled hair and own the perfect curling iron since christmas, my hair is faced with even more burdens (besides being bleached/coloured and the daily teasing with a generous amount of hair spray afterwards). I found a good compromise for me by just curling the first two strands of hair - looks nice, gives the rest of the hair a break and I still have that 'curly feeling'.

Image and video hosting by TinyPic

Feather hair clip: selfmade
Dress: Vero Moda (via zalando), 24,95 €
Belt: charity shop, 1 £
Pearl bracelet: gift from Aidan
Other bracelet: H&M, 2 €
Ring: Primark, 1,50 £
Tights: H&M, 5 €
Flats: Primark, 2 £

Zalando Haul

Letzte Woche habe ich bei zalando was bestellt und gestern habe ich es endlich geschafft, das Paket abzuholen. Versand ging schön schnell, innerhalb von 2 Tagen war alles da.
Da ich ja ziemlich viel und gerne Ballerinas trage, dachte ich mir, ich investiere jetzt mal in ein richtig gutes Paar. Eins, das man bis in alle Ewigkeit tragen kann. Da ich schon ein Paar Boots von Vagabond habe und die wirklich unkaputtbar sind, habe ich mich diesmal wieder für die Marke entschieden, genauer gesagt für das Modell Molly:

Last week I ordered something from zalando and yesterday I finally got round to pick up the parcel. Shipping was pretty quick, the stuff arrived within 2 days.
Because I like wearing ballerinas and I wear them a lot, I decided to invest in a really good pair. A pair to last for eternity. And because I already have boots from Vagabond I decided to choose this brand again, more precisely the style Molly:

Image and video hosting by TinyPic
49,95 €

Leider, leider sind sie ein bisschen zu klein, und ich brauch eine größere Größe! Aber, auch wenn sie ein bisschen klein sind, kann ich schon fühlen, dass die Schritte endlich auch mal abgefedert werden durch die Sohle - meine Primark-Ballerinas mit einer 1mm-Sohle kriegen das nicht so hin.
Als zweites Teil habe ich dieses Kleid von Vero Moda bestellt. Ein Kleid, wie es im Buche steht! Das kann ich dann auch noch anziehen, wenn ich im 9. Monat schwanger bin (irgendwann mal).

Unfortunately they're too small and I need a bigger size! But even they're a bit small, I can already feel how my steps are finally cushioned through the sole - something my Primark ballerinas fail to do with their 1 mm sole.

For the second item I ordered a dress from Vero Moda. A textbook example of a dress! I can even wear this if I'm nine months pregnant.

Image and video hosting by TinyPic
24,95 €

Fazit: Schnelle Lieferung, keine Versandkosten, gerne wieder.

Conclusion: fast shipping, no shipping fees, brilliant.

Um mir das auch finanzieren zu können, hab ich wieder was bei ebay reingestellt, unter anderem diese originalen Salvatore Ferragamo-Schuhe! Und noch viele andere Sachen - bei Interesse klickt hier.

Image and video hosting by TinyPic

Sometimes You Need A Skirt

Als ich das Pferdekleid gekauft hatte, habe ich es zusammen mit den anderen erstandenen Klamotten Aidan vorgeführt. Ich war ein bisschen unsicher wegen der Länge, oder Kürze, und fragte ihn, ob ich "das denn so anziehen" könne, da es doch ganz schön kurz sei und nur knapp meinen Hintern bedecke. Seine Antwort: "Ach was, das geht doch! Ist nicht zu kurz." Na, macht euch selbst ein Bild...

Image and video hosting by TinyPic

When I bought this horse dress, I showed it to him together with the other bought items. I was a bit unsure about the length, or shortness, and asked him if I could wear this, as it is very short and barely covers my behind. His answer: "What, that's alright! It's not too short." Well, see for yourself...

Image and video hosting by TinyPic

...offensichtlich habe ich seinem Urteil nicht ganz vertraut.

...obviously I didn't trust his judgement.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Dress: Primark, 5 £
Belt: charity shop, 0,50
£
Bracelets: Primark, 1
£
Ring: Primark, 1,50
£
Skirt: H&M, 2,99
£
Tights: Primark, 2
£
Flats: New Yorker, 1 €

Jumpin' About In The Park

Image and video hosting by TinyPic

Heute war ich mit einer Freundin (die ich schon seit 16 Jahren kenne und die mir auch diese Brosche geschenkt hat) ein bisschen bummeln. Gefunden habe ich nichts wirklich, schließlich ist auch Monatsende und ich "muss" bald wieder einen Flug buchen - da muss man den Gürtel schon enger schnallen.
Wir haben in einem kleinen Grün ganz viele Sprungbilder gemacht, die ich, wenn ich ein Programm dafür finde (außer PhotoShop) mal in ein gif umwandeln werde. Diese Filmchen finde ich immer so toll und unsere Sprungserien werden sich super dafür eignen!

Image and video hosting by TinyPic

Today I went a bit shopping with a friend (which I know for 16 years know and gave me this brooch). I didn't find anything really, it's the end of the month after all and I 'have to' book a flight
again soon - I have to tighten my belt then.
We made a lot of jumping pictures in a little park which I will transform into a gif if I find a software (which is not PhotoShop) to do that. I love these little films and our jumping series will be perfect for that!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Dress: Second Hand, 5 €
Belt: charity shop, 1 £
Bracelets: gift from Aidan
Tights: Primark, 2
£
Flats: Primark, 2
£
Cardigan: my sister's old

Und zu guter Letzt: die Fotografin!

In the end: the photographer!

Image and video hosting by TinyPic

Flowers, Playgrounds And Hair Stuff

Gestern war ein Sonntag, wie er im Buche steht: Sonnenschein und nicht allzuviel zu tun. Ich habe meine Omi und deren Partner besucht, und auf dem Weg dahin kam ich an diesem Spielplatz vorbei - da musste ich doch gleich Fotos machen! (als ich fertig war mit dem Bilder machen kam die Sonne dann auch raus)

Image and video hosting by TinyPic

Yesterday was the perfect sunday: sunshine and not much to do. I visited my grand-ma and her partner, and on my way I came past this playground - I had to take pictures there! (yes, the sun did come out after taking the pictures)

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Necklace: Primark, 1 £
Dress: H&M, 9,90 €
Belt: Primark, 1
£
Cardigan: Atlantic Clothing, 3
£
Tights: H&M, 9,95 €
Flats: Primark, 4
£

Den Blumenstrauß hier habe ich mitbekommen - alles Blumen aus dem Garten. Der neben meinem Laptop erleichtert mir heute die Arbeit ein bisschen...

I got this bouquet - all flowers from the garden. Having that next to my laptop makes my work a bit easier today...

Image and video hosting by TinyPic

Edit: Verkauft! Mal etwas ganz anderes: da ich ja keine blonden Haare mehr habe (zumindest in meinen Augen), aber noch Pflegeprodukte für blondes Haar, biete ich die hier zum Verkauf an:

Image and video hosting by TinyPic

John Frieda sheer blonde Volume Conditioner für alle Blondtöne, 250 ml (unbenutzt); John Frieda go blonder farbaufhellender Conditioner für alle Blondtöne, 50 ml (unbenutzt); John Frieda go blonder farbaufhellendes Shampoo für alle Blondtöne, 50 ml (unbenutzt); Swiss O-Par Blondschopf Haarkur, 200 ml (unbenutzt); Lush The Blonde Shampoo mit Kamille, 86 g (1 x benutzt)
Zusammen würde ich gerne 8 € plus Versand haben - wenn ihr interessiert seid, aber weniger geben wollt, meldet euch doch trotzdem unter AlmostStylish[at]googlemail.com!

Sunshine Finally Arrived

Ein langes Wochenende liegt vor uns, allein das ist doch schon ein Grund zum Feiern; nun ist aber auch das Wetter hier noch super, Sonnenschein und bestimmt 20 Grad oder mehr! Heute abend geht es also, als logische Konsequenz, in den nächsten Park zum Grillen.

A long weekend is ahead of us here in Germany and this alone is a reason to celebrate; additionally the weather here is perfect, sunshine and 20 degrees or more I guess! So, as a logical consequence, we're going to have a barbecue in the park.

Image and video hosting by TinyPic

Das Outfit hier habe ich gestern getragen, ich hatte das Kleid schon ganz vergessen, bis ich es gestern wiederentdeckt habe. Es ist von meiner Mutti, sie hat es glaube ich damals gekauft und eingefärbt, und ganz ursprünglich war es mal ein Nachthemd oder Unterkleid...

Image and video hosting by TinyPic

I wore this outfit yesterday, I had totally forgotten about this dress until I re-discovered it yesterday. It's my mum's old, she bought it and dyed it, and originally it was a nightgown or under garment...

Image and video hosting by TinyPic

Hair in a fish tail (it's not braided): 10 minutes, if you have layers like me that always slip out
Dress: my mum's old
Bangles: H&M, 2 € each
Belt: charity shop, 1 £
Cardigan: my sister's old
Tights: H&M, 4,95 €
Flats: Primark, 4
£

9 Months & Flower Headband DIY

Keine Angst, schwanger bin ich nicht! Aber seit gestern bin ich 9 Monate mit Aidan zusammen und bin verblüfft oder auch entsetzt darüber, wie schnell die Zeit vergangen ist. Ich studiere jetzt schon im 6. Semester und bin bald fertig mit meinem Bachelor (na ja, nächsten Februar). Herrje!
Aber genug davon, heut gibt's ein kleines DIY: ein Haarband aus einem Kerzenring.

Don't worry, I'm not pregnant! But, since yesterday Aidan and I are together for 9 months now and I'm amazed or horrified by how fast time flew by. I'm studying in my 6th term now and will soon be finished with my bachelor's degree (well, next february). Criminy!
But enough about that, today I have a little DIY for you: a headband made from a candle ring.

Image and video hosting by TinyPic

Du brauchst: einen Kerzenring mit Blumen, Gummiband, Bindfaden und Nähnadeln.

You'll need: a candle ring with flowers, elastic, thread and needle.

Image and video hosting by TinyPic

1. Zerlege den Kerzenring in seine Einzelteile und behalte nur das zurück, was du für dein Haarband auch benutzen möchtest.

1. Take the candle ring to pieces and just keep what you want to have on your head band.

Image and video hosting by TinyPic

2. Schneide alles überflüssige Plastik von den Blüten ab.

2. Cut off all unnecessary plastiv from the flowers.

Image and video hosting by TinyPic

3. Nähe die Stoffblätter dahin, wo du später auch die Blüten haben möchtest.

3. Sew the fabric leaves on the place where you want to have your flowers later on.

Image and video hosting by TinyPic

4. Nähe nun die Blüten darauf. Da diese auf kleinen Plastikstiften auf dem Ring steckten, haben sie ein Loch, durch das du sie gut festnähen kannst. Trotzdem musst du auch durchs Plastik durch mit der Nadel. Rechne mit großem Gewaltaufwand deinerseits und Verbiegungen an der Nadel ihrerseits.

4. Now sew the flowers on top of that. Because they stuck on little plastic studs on the ring, they have a hole through which you can easily sew them on. But, you're going to have to go through the plastic as well, so prepare for violent actions on your part and deflexion on the needle's part.

Image and video hosting by TinyPic

5. Nähe nun die Enden des Gummis zusammen, sodass es die richtige Länge für deinen Kopf hat.

5. Now sew together the ends of the elastic, so it has the right length for your head.

Image and video hosting by TinyPic

6. Trage dein selbstgemachtes Band mit Stolz und Freude.

6. Wear your selfmade head band with proud and joy.

Simplicity (?)

Image and video hosting by TinyPic

Zur Zeit trage ich lieber einfache Outfits, um dann mehr Zeit und Mühe in Haare und Make-Up zu investieren. Wenn alles in hohen Dosen kommen würde, wäre es wohl doch etwas zuviel (auffälliges Outfit + viel Make-Up + viel Haar = unerwünschtes Erscheinen). Ich find es ganz schön, morgens nicht komplett ratlos vor dem Kleiderschrank zu stehen und auch mehr schwarz in den Klamotten zulassen zu können. Ich hoffe, das stört euch nicht allzu sehr!?

Image and video hosting by TinyPic

I'm really into wearing simple outfits lately, but putting more effort into my hair and make up. If everything would come in high amounts, it would be a bit much maybe (in-your-face outfit + lot of make up + lot of hair = unwanted appearance). I like to not stand completely clueless in front of the closet each morning and allow more black in my outfits. I hope you don't mind!?

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Flower: Primark, 1 £
Necklace: Yves Rocher, came with an order
Ring: Primark, 1,50
£
Dress: Primark, 5 £
Belt: H&M, 4,95 €
Skirt: Bik Bok, 11,99
£
Tights (I bought several during my London trip): Primark, 2
£
Flats: Primark, 4
£

Image and video hosting by TinyPic

Scarf: H&M, 5 €
Coat: Orsay, 12,90 €
Bag: Primark, 6 £


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...